rdnaher

ángrenzender Wéltraum — ближний космос

érdnaher [terréstrischer] Wéltraum — околоземное (космическое) пространство

intergaláktischer Wéltraum — межгалактическое пространство

interlunárer Wéltraum — окололунное пространство

interplanetárischer Wéltraum — межпланетное пространство

interstellárer Wéltraum — межзвёздное пространство

Er ist der érste Mensch, der frei im Wéltraum schwébte. — Он – первый человек, вышедший в открытый космос.

Die Kosmonáúten stíégen in den (fréíen) Wéltraum zum érsten Mal. — Космонавты вышли в (открытый) космос первый раз.

lú ftleerer Raum — безвозду́шное простра́нство, ва́куум

schá lltoter Raum — безэ́ховая ка́мера; безэ́ховое помеще́ние

(schú ß)tó ter Raum — мё́ртвое [непростре́ливаемое] простра́нство

é rdnaher Raum — околозе́мное простра́нство

mó ndnaher Raum — окололу́нное простра́нство

Raum scháffen [gé ben^*] — освободи́ть ме́сто

é inen bréiten [gró ßen] Raum wí dmet die Zé itung dí esen Frá gen — мно́го ме́ста отво́дится в газе́те э́тим вопро́сам

dafǘ r bleibt kein Raum книжн. — для э́того нет никако́й возмо́жности

Raum für á lle hat die É rde — под не́бом ме́ста хва́тит всем

im Raum É rfurt — в райо́не Э́рфурта

é rdnaher Wé ltraum — околозе́мное косми́ческое простра́нство

fré ier Wé ltraum — откры́тый ко́смос

intergalá ktischer Wé ltraum — межгалакти́ческое простра́нство

interluná rer Wé ltraum — окололу́нное простра́нство

interplanetá rischer Wé ltraum — межплане́тное простра́нство

interstellá rer Wé ltraum — межзвё́здное простра́нство

terré strischer Wé ltraum — околозе́мное простра́нство

Á ufenthalt im fré ien Wé ltraum — пребыва́ние в откры́том ко́смосе

Á usstieg des Mé nschen in den fré ien Wé ltraum — вы́ход челове́ка в откры́тый ко́смос

Gré nze zum Wé ltraum — ве́рхние слои́ атмосфе́ры

Zú standsbedingungen des Wé ltraums — усло́вия ко́смоса

in den Wé ltraum á ussteigen^* (s) — выходи́ть в откры́тый ко́смос

die Nú tzung des Wé ltraums zu frí edlichen Zwé cken — испо́льзование косми́ческого простра́нства в ми́рных це́лях