-
1 befürchten
-
2 fürchten
'fyrçtənvcraindre, redouter, appréhenderfürchtenfụ̈ rchten ['fc6e631d8y/c6e631d8rçtən]1 redouterBeispiel: sich vor jemandem/etwas fürchten avoir peur de quelqu'un/quelque choseBeispiel: um jemanden/etwas fürchten craindre pour quelqu'un/quelque chose; Beispiel: zum Fürchten sein faire peur
См. также в других словарях:
nā-2 — nā 2 English meaning: to be afraid, ashamed Deutsche Übersetzung: ‘sich fũrchten, schämen” Material: O.Ir. nür “bescheiden” (*nü sro ), ná(i)re “the genitals” (*nü srii̯ü); Hitt. naḫ(ḫ) “fear, dread, sichfũrchten”, naḫšarii̯ … Proto-Indo-European etymological dictionary
Fright — Fright, v. t. [imp. {Frighted}; p. pr. & vb. n.. {Frighting}.] [OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG. furihten, forahtan, G. f[ u]rchten, Sw. frukta, Dan. frygte, Goth. faurhtjan. See … The Collaborative International Dictionary of English
Frighted — Fright Fright, v. t. [imp. {Frighted}; p. pr. & vb. n.. {Frighting}.] [OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG. furihten, forahtan, G. f[ u]rchten, Sw. frukta, Dan. frygte, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Frighting — Fright Fright, v. t. [imp. {Frighted}; p. pr. & vb. n.. {Frighting}.] [OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG. furihten, forahtan, G. f[ u]rchten, Sw. frukta, Dan. frygte, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
agh- (*hegh-) — agh (*hegh ) English meaning: to fear Deutsche Übersetzung:’seelisch bedrũckt sein, sich fũrchten” Material: Gk. ἄχος n. “ fear, pain, grief “, ἄχνυμαι, ἄχομαι “ grieving, sorrowing, mourning “ (Aor. ἥκαχε, ἠκαχόμην, perf.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
bhōi- : bhǝi- : bhī- (bhii̯ǝ-) — bhōi : bhǝi : bhī (bhii̯ǝ ) English meaning: to fear Deutsche Übersetzung: ‘sich fũrchten” Material: O.Ind. bháyatē “be afraid “ (from *bhǝi̯ etai = Slav. bojetъ), Av. bayente, byente “they are in fear”, M.Pers. bēsünd “ they… … Proto-Indo-European etymological dictionary
du̯ei- — du̯ei English meaning: to fear Deutsche Übersetzung: “fũrchten” Material: Av. dvaēϑü “menace”; Arm. erknč̣ im “ I fear “, erkiuɫ “fear” (anlaut as in erku “two” : *du̯ōu Meillet MSL. 8, 235); Gk. Hom. δείδω “dread” (*δέ δFοι̯ α) … Proto-Indo-European etymological dictionary
perg-2 — perg 2 English meaning: fear, to fear Deutsche Übersetzung: “Furcht, sich fũrchten”? Material: Goth. faurhrtei, O.E. fyrhtu f. “fear”; Goth. faurhts, O.H.G. O.S. for(a)ht, O.E. forht “timorous”; O.H.G. O.S. forhta “fear”; Goth.… … Proto-Indo-European etymological dictionary