-
1 нормирование продовольствия
n1) gener. razionamento2) econ. razionamento dei generi alimentari3) fin. razionamento alimentareUniversale dizionario russo-italiano > нормирование продовольствия
-
2 карточная система
-
3 нормирование
нормиров`ание, норм`ированиес.normazione f, regolarizzazione f, normalizzazione m, razionamento m* * *n1) gener. normazione2) econ. contingentamento (товаров, продуктов), razionamento3) fin. normalizzazione, standardizzazione -
4 талон на нормируемые товары
Universale dizionario russo-italiano > талон на нормируемые товары
-
5 лимит
[limít] m.1.1) tetto, plafond2.◆лимит на что-л. — razionamento
-
6 талон на нормируемые товары
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > талон на нормируемые товары
-
7 валютный контроль
adj1) econ. controllo monetario, controllo valutario, restrizioni valutarie2) fin. controllo dei cambi, razionamento valutario -
8 лимитирование финансовых средств для инвестиций
nUniversale dizionario russo-italiano > лимитирование финансовых средств для инвестиций
-
9 нормирование в зависимости от кошелька
nfin. razionamento basato sul prezzo (повышение цены, в результате которого товар оказывается недоступным для низкооплачиваемых слоёв населения)Universale dizionario russo-italiano > нормирование в зависимости от кошелька
-
10 нормирование или карточная система распределения продуктов
nUniversale dizionario russo-italiano > нормирование или карточная система распределения продуктов
-
11 нормирование товаров
n1) econ. (производства, распределения) contingentamento di merci2) fin. contingentamento di merci, razionamento di beni -
12 нормирование финансов
nUniversale dizionario russo-italiano > нормирование финансов
-
13 оценочная система нормирования продуктов
Universale dizionario russo-italiano > оценочная система нормирования продуктов
-
14 оценочная система рационирования продуктов
Universale dizionario russo-italiano > оценочная система рационирования продуктов
-
15 продовольственная карточка
Universale dizionario russo-italiano > продовольственная карточка
-
16 продовольственный талон
adjfin. bollino viveri (дающий право на бесплатное или по льготным ценам продовольствие), buono di razionamentoUniversale dizionario russo-italiano > продовольственный талон
-
17 продуктовая карточка
-
18 распределение
1) ( разделение) distribuzione ж., ripartizione ж.распределение доходов — distribuzione [ripartizione] del reddito
2) ( назначение) assegnazione ж., distribuzione ж.* * *с.distribuzione f, ripartizione f; assegnamento mраспределе́ние обязанностей — distribuzione dei compiti
* * *n1) gener. vettoriamento, ripartimento, riparto, compartitura, compartizione, dispensa, distribuzione, erogazione (газа, воды), partimento, partizione, ripartizione, scompartimento, somministrazione2) econ. canalizzazione, divisione, allocazione, processo distributivo, razionamento3) account. imputazione4) fin. assegnazione, scaglionamento, spartizione, suddivisione, ventilazione -
19 распределение товаров и услуг по талонам
necon. razionamentoUniversale dizionario russo-italiano > распределение товаров и услуг по талонам
-
20 рационирование
nfin. razionamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
razionamento — ra·zio·na·mén·to s.m. CO provvedimento, messo in atto dalle autorità, tendente a limitare il consumo e regolare la distribuzione delle derrate alimentari o di altri beni di primaria necessità in periodi di crisi economica o in tempo di guerra… … Dizionario italiano
razionamento — {{hw}}{{razionamento}}{{/hw}}s. m. Provvedimento del razionare, spec. generi alimentari … Enciclopedia di italiano
razionamento — pl.m. razionamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
razionamento — s. m. limitazione, controllo, disciplina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
razionare — ra·zio·nà·re v.tr. (io razióno) CO 1. effettuare un razionamento, limitando a razioni l acquisto e il consumo di derrate alimentari o prodotti di primaria necessità in situazioni di emergenza 2. dividere in razioni {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano
razione — ra·zió·ne s.f. CO 1a. porzione, spec. alimentare, che spetta a ciascuno volta per volta: razioni scarse, abbondanti | fig., scherz., dose, quantità: prendersi una bella razione di botte Sinonimi: dose. 1b. quantità prefissata di generi alimentari … Dizionario italiano
tesseramento — tes·se·ra·mén·to s.m. CO 1. il tesserare: il tesseramento deve essere fatto entro il mese di gennaio | iscrizione a un partito politico, campagna di tesseramento: per procacciare nuovi iscritti 2. razionamento di alimenti o di generi di prima… … Dizionario italiano
tesserare — tes·se·rà·re v.tr. (io tèssero) CO 1. munire di una tessera attestante l appartenenza a un associazione, a un partito, ecc.: quest anno sono stati tesserati mille nuovi soci | estens., iscrivere, associare 2. sottoporre a razionamento generi… … Dizionario italiano
razione — {{hw}}{{razione}}{{/hw}}s. f. 1 Porzione che è stato stabilito di dare ogni volta a ciascuno (anche fig.): ricevere una doppia razione di acqua. 2 Quantità di generi alimentari o di beni di consumo che è stato stabilito di assegnare a ciascuno… … Enciclopedia di italiano
tesseramento — {{hw}}{{tesseramento}}{{/hw}}s. m. 1 Iscrizione a un partito, ente e sim. mediante una tessera: campagna di –t. 2 Distribuzione di tessere annonarie | Razionamento: tesseramento del pane … Enciclopedia di italiano
raţionament — RAŢIONAMÉNT, raţionamente, s.n. Înlănţuire logică de judecăţi, care duce la o concluzie; p.ext. şir de argumente de care se serveşte cineva în judecarea unei chestiuni sau pentru a şi susţine punctul de vedere. [pr.: ţi o ] – Din fr. raisonnement … Dicționar Român