Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

rawness

  • 1 rawness

    noun surovost
    * * *
    [rɔ:nis]
    noun
    surovost; figuratively ranjenost, občutljivost; neizkušenost, neveščina

    English-Slovenian dictionary > rawness

  • 2 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) surov
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) surov
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) vnet
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) neizkušen
    - a raw deal
    - raw material
    * * *
    I [rɔ:]
    adjective ( rawly adverb)
    surov, presen, nekuhan, premalo kuhan; (o zemlji) neobdelan; nepredelan; grob; nepobarvan; čist, nerazredčen, nepomešan (o alkoholu); nezvaljan (o suknu); nestrojen; nepreden (o volni); (o rani) odrt, krvav, odprt, vnet ( with od), boleč, občutljiv; (o klimi, vremenu) oster, mrzel in vlažen; figuratively neizkušen, nezrel, začetniški, nov, nevešč, neizvežban (in, at v)
    raw deal — surovo, brutalno, kruto in krivično ravnanje
    raw material economy surovina
    raw recruits — začetniški, neizkušeni, neizurjeni rekruti
    raw head and bloody bones — strašilo za otroke, bavbav, volkodlak; mrtvaška lobanja s prekrižanima golenicama
    a raw head and bloody bones story — grozljiva, pošastna zgodba
    II [rɔ:]
    noun
    živa, odprta rana, odprtina; boleče, občutljivo mesto; commerce surovina
    raws plural surov sladkor
    in the raw — v naravnem stanju, nekultiviran; gol
    to touch s.o. on the raw figuratively zadeti koga v živo, boleče (občutljivo, ranljivo) mesto
    III [rɔ:]
    transitive verb
    odreti, do krvi ožuliti; zadeti v živo

    English-Slovenian dictionary > raw

См. также в других словарях:

  • Rawness — Raw ness, n. The quality or state of being raw. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rawness — index ignorance, nescience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rawness — noun 1. a chilly dampness the rawness of the midnight air • Derivationally related forms: ↑raw • Hypernyms: ↑damp, ↑dampness, ↑moistness 2. the state of being crude and incomplete and imperfect …   Useful english dictionary

  • rawness — raw ► ADJECTIVE 1) (of food) uncooked. 2) (of a material or substance) in its natural state; not processed. 3) (of data) not organized, analysed, or evaluated. 4) new and lacking in experience in an activity or job. 5) (of the skin) red and… …   English terms dictionary

  • rawness — noun see raw I …   New Collegiate Dictionary

  • rawness — See rawly. * * * …   Universalium

  • rawness — noun The property of being raw …   Wiktionary

  • rawness — (Roget s Thesaurus II) noun Lack of experience and the knowledge gained from it: greenness, inexperience, inexpertness. See ABILITY …   English dictionary for students

  • rawness — raw·ness || rɔːnɪs n. crudeness, being in its natural form; lack of experience; state of being sore and exposed; state of being uncooked …   English contemporary dictionary

  • rawness — answers …   Anagrams dictionary

  • rawness — n. 1. Unskilfulness, inexperience. 2. Chilliness, dampness, bleakness …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»