-
1 ravvedimento
-
2 ravvedimento
-
3 ravvedimento
-
4 ravvedimento
-
5 ravvedimento
сущ.общ. исправление, осознание своих ошибок, раскаяние -
6 ravvedimento operoso
-
7 RAVVEDIMENTO OPEROSO
сущ.юр. возврат утраченной собственности (un istituto giuridico finalizzato al ripristino della legalità violata in ambito amministrativo tributario)Итальяно-русский универсальный словарь > RAVVEDIMENTO OPEROSO
-
8 3 RAVVEDIMENTO OPEROSO
Итальяно-русский универсальный словарь > 3 RAVVEDIMENTO OPEROSO
-
9 resipiscenza
-
10 отрезвление
с.1) smaltimento della sbornia / dell'ubriacatura2) перен. disincanto m, ravvedimento, (brusco) ritorno / richiamo alla realtà -
11 покаяние
-
12 прозрение
с.2) ( проницательность) perspicacia f; ravvedimento m (осознание ошибок и т.п.) -
13 раскаяние
с.pentimento m, ravvedimento m, contrizione; compunzione fзапоздалое раскаяние — rimorso postumoполный раскаяния — profondamente pentito / contritoпочувствовать раскаяние — sentirsi pentito; essere pieno di contrizione
См. также в других словарях:
ravvedimento — /rav:edi mento/ s.m. [der. di ravvedersi ]. [il ravvedersi, il pentirsi: avere un r., sia pure tardivo ] ▶◀ contrizione, pentimento, (lett.) resipiscenza, rinsavimento. ◀▶ impenitenza … Enciclopedia Italiana
ravvedimento — rav·ve·di·mén·to s.m. CO il ravvedersi e il suo risultato: avere un improvviso ravvedimento Sinonimi: pentimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1677. ETIMO: der. di ravvedersi con mento. POLIREMATICHE: ravvedimento operoso: loc.s.m … Dizionario italiano
ravvedimento — {{hw}}{{ravvedimento}}{{/hw}}s. m. Riconoscimento, a parole e nei fatti, dei propri errori; SIN. Pentimento … Enciclopedia di italiano
ravvedimento — pl.m. ravvedimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ravvedimento — s. m. pentimento, contrizione, rimorso, conversione, resipiscenza, ripensamento CONTR. deviazione (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Salvatore Cammarano — (born Naples, 19 March 1801 died Naples 17 July 1852) was a prolific Italian librettist and playwright perhaps best known for writing the text of Lucia di Lammermoor (1835) for Gaetano Donizetti.For Donizetti he also contributed the libretti for… … Wikipedia
Librettist — ist der Autor eines Librettos. Er kann dafür einen eigenen Handlungsverlauf entwickeln oder von vorhandenen Stoffen und Texten ausgehen. Die eigenständige dramaturgische und literarische Qualität librettistischer Arbeit wurde erst in jüngerer… … Deutsch Wikipedia
Salvadore Cammarano — Salvatore Cammarano Salvadore Cammarano (parfois Salvatore), né le 19 mars 1801 à Naples, mort le 17 juillet 1852 dans la même ville, est un librettiste italien du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Salvatore Cammarano — Salvadore Cammarano Salvatore Cammarano Salvadore Cammarano (parfois Salvatore), né le 19 mars 1801 à Naples, mort le 17 juillet 1852 dans la même ville, est un librettiste italien du … Wikipédia en Français
Liste von Librettisten — In dieser Liste von Librettisten stehen bekannte internationale Vertreter ihres Berufes mit ihren Werken. Ein Librettist ist der Autor eines Librettos. Er kann dafür einen eigenen Handlungsverlauf entwickeln oder von vorhandenen Stoffen und… … Deutsch Wikipedia
diminuente — di·mi·nu·èn·te p.pres., s.f. 1. p.pres. → diminuire 2. s.f. TS dir. riduzione della pena dovuta al ravvedimento del reo … Dizionario italiano