-
1 развивка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > развивка
-
2 развивка каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > развивка каната
-
3 роспуск переплетения
Русско-английский текстильный словарь > роспуск переплетения
-
4 выкрашивание
1) Engineering: breaking-off, microchipping (режущей кромки инструмента), roughening, spalling (контактных поверхностей), tear (на отливке)2) Construction: crumbling (поверхностное разрушение материала), spalling (бетона, камня)4) Automobile industry: chipping (от усталости при контактных напряжениях), flaking (напр. дорожного полотна при движении), pitting6) Drilling: spading8) Polymers: chunk-out9) Automation: dislodging (напр. зерна из связки абразивного круга), (точечное) pitting, ritting10) Quality control: chipping, chipping off, pitting (поверхности), spall ing11) Makarov: breaking off (скалывание), chipping (скалывание), flaking (с поверхности), pitting (износ зубчатых колёс), pitting (образование ямок на поверхности трения), shedding, spalling (с поверхности) -
5 добавочные петельные ряды на чулке
Универсальный русско-английский словарь > добавочные петельные ряды на чулке
-
6 нить, выдернутая из вязанья
General subject: ravellingУниверсальный русско-английский словарь > нить, выдернутая из вязанья
-
7 нить, выдернутая из ткани
Универсальный русско-английский словарь > нить, выдернутая из ткани
-
8 нить, выдернутая из ткани или вязанья
General subject: ravellingУниверсальный русско-английский словарь > нить, выдернутая из ткани или вязанья
-
9 осыпание
2) Engineering: falling3) Construction: ravelling (трещиноватой горной породы), rounding4) Mining: rambling5) Forestry: abscission, powdering (напр. краски)6) Polygraphy: hold-out, hold-out (пигмента при впитывании связующего краски), powdering (краски с оттиска)7) Information technology: shedding (носителя записи)9) Geophysics: caving-in (caving in or collapse of walls of wellbore)10) Ecology: June drop11) Oilfield: heaving -
10 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
11 разрушение коры дорожной одежды
Automobile industry: ravelling (под действием транспорта)Универсальный русско-английский словарь > разрушение коры дорожной одежды
-
12 расслаивающийся массив горных пород
General subject: ravelling groundУниверсальный русско-английский словарь > расслаивающийся массив горных пород
-
13 запутывания
bewilderingembroilingravelingravellingtangling -
14 распускать переплетение
1) ravel; 2) ravellingРусско-английский текстильный словарь > распускать переплетение
-
15 распутывать
1. decipher2. disentangled3. ravel4. raveled5. raveling6. ravelled7. ravelling8. unscramble9. unscrambled10. unscrambling11. unsnarl12. untangled13. untangling14. untangle15. disentangle16. puzzle17. unravelАнтонимический ряд:путать; спутывать
См. также в других словарях:
Ravelling — Ravel Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
ravelling — noun see raveling … New Collegiate Dictionary
ravelling — n. small piece of fiber that separated from woven fabric rav·el || rævl v. unravel, unwind a rope or thread; confuse, perplex, bewilder … English contemporary dictionary
ravelling — noun a thread from a woven or knitted fabric that has frayed or started to unravel … English new terms dictionary
ravelling — rav·el·ling … English syllables
ravelling — /ˈrævəlɪŋ/ (say ravuhling) noun something ravelled out, as a thread drawn from a knitted or woven fabric. Also, Chiefly US, raveling …
ravelling — n. a thread from fabric which is frayed or unravelled … Useful english dictionary
raveling — noun a bit of fiber that has become separated from woven fabric • Syn: ↑ravelling • Derivationally related forms: ↑ravel (for: ↑ravelling), ↑ravel • Hypernyms: ↑fiber … Useful english dictionary
Ravel — Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take apart;… … The Collaborative International Dictionary of English
Raveled — Ravel Rav el (r[a^]v l), v. t. [imp. & p. p. {Raveled} ( ld) or {Ravelled}; p. pr. & vb. n. {Raveling} or {Ravelling}.] [OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln.] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
Raveling — Rav el*ing (r[a^]v l*[i^]ng), n. [Also ravelling.] 1. The act of untwisting or of disentangling. [1913 Webster] 2. That which is raveled out; esp., a thread detached from a texture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English