-
21 кубатура здания
nconstruct. Rauminhalt des Gebäudes, umbauter Raum -
22 кубатура, учитываемая в складочной мере
nwood. RauminhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > кубатура, учитываемая в складочной мере
-
23 литраж цилиндров
n -
24 объём
n1) gener. Betrag, Dicke (предмета), Dickte (предмета), Großenordnung, Maßweite, Rauminhalt, Volum, Raum, Extensität, Umfang3) Av. Volumen (Vol.)4) liter. Ausmaß5) eng. Fassungsraum, Kubikinhalt6) construct. Fassungsvermögen, Raumvolumen7) math. Inhalt9) econ. Kapazität, Räumlichkeit10) artil. Innenweite, drei Dimensionen12) phys. Volumen13) IT. Maß14) patents. Reichweite15) busin. Größenordnung16) f.trade. Raumgehalt17) hydraul. Volume, Volumina19) cinema.equip. Inhalt (раствора в баке проявочной машины) -
25 объём корпуса
natom. Rauminhalt des Behälters (напр. парогенератора) -
26 объём помещений
nshipb. Rauminhalt, Raumvolumen -
27 объём пространства
-
28 объём цилиндров
nauto. Rauminhalt der Zylinder -
29 отношение веса порохового заряда к объёму камеры сгорания
nartil. das Verhältnis des Gewichts der Pulverladung zum Rauminhalt des VerbrennungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение веса порохового заряда к объёму камеры сгорания
-
30 плотность заряжания
n1) milit. Ladungsdichte2) artil. Ladungskonzentration, das Verhältnis des Gewichts der Pulverladung zum Rauminhalt des Verbrennungsraum3) mining. Ladedichte -
31 рабочий литраж цилиндров
nauto. Rauminhalt der Zylinder (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий литраж цилиндров
-
32 рабочий объём цилиндров
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём цилиндров
-
33 судно вместимостью тонн
nf.trade. (...) Schiff mit (...) Tonnen RauminhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > судно вместимостью тонн
-
34 тоннаж
n1) gener. Deplacement, Fracht, Ladeinhalt, (тк.sg) Schiffsraum2) navy. Transportraum, Tonnage3) milit. Schiffsbestand (флота)4) eng. Schiffsraum (судна)5) econ. Raum, Schiffstonnage, Tonnengehalt6) mining. Fördermenge7) forestr. Lderaum8) busin. Schiffsraum9) f.trade. Raumgehalt, Rauminhalt10) nav. Abmessung, Frachtraum (торгового флота), Geräumigkeit, (свободный) Räumte, Schiffsvermessung, Stauraum (торгового флота)11) shipb. Frachtraum, Vermessung -
35 удельная вместимость
adjconstruct. spezifischer RauminhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > удельная вместимость
-
36 удельный объём
adj1) geol. Räumigkeit, Volumanteil2) Av. spezifisches Volumen (sp.V.)3) eng. Griffigkeit4) construct. spezifischer Raumbedarf (отопительной установки)5) railw. Raumeinheitsmasse6) econ. spezifischer Rauminhalt7) artil. spezifische Kapazität8) phys. Massenräumigkeit9) electr. spezifisches Volumen10) food.ind. specific volume11) wood. Griffigkeit (бумаги)12) hydraul. Leistungsvolumen, sekundliches Raum -
37 вместимость
ж.Raumgehalt m, Rauminhalt m; Fassungsvermögen n, Speicherfähigkeit f, Aufnahmefähigkeit f- вместимость багажника -
38 ёмкость
ж.Volumen n, Rauminhalt m; Kapazität f, Fassungsvermögen n- ёмкость аккумуляторной батареи
- номинальная ёмкость батареи
- ёмкость батареи при заряде
- разрядная ёмкость батареи
- резервная ёмкость батареи
- заправочная ёмкость
- номинальная ёмкость
- ёмкость радиатора
- ёмкость холодной прокрутки
- ёмкость холодной прокрутки батареи -
39 литраж
м.; = литра́ж дви́гателяHubraum m, Gesamthubraum m, Rauminhalt m der Zylinder, Hubvolumen n -
40 объём
м.1) Rauminhalt m, Volumen n2) Umfang m; Kapazität f•- объём впрыскиваемого топлива
- объём грузового пространства
- объём дозаправки
- заправочный объём
- объём заряда
- объём камеры сгорания
- начальный объём
- общий объём
- объём перевозок
- объём подачи
- полезный объём
- рабочий объём
- разгрузочный объём
- объём сжатия
- объём системы охлаждения
- рабочий объём цилиндра
См. также в других словарях:
Rauminhalt — ↑Tonnage, ↑Volumen … Das große Fremdwörterbuch
Rauminhalt — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Rauminhalt — Fassungsvermögen, Kapazität, Kubikinhalt, Volumen; (österr., schweiz.): Kubatur. * * * Rauminhalt,der:Volumen RauminhaltVolumen,Fassungskraft,Fassungsvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su geometriniu kūnu arba trimatės erdvės taškų aibe susijęs dydis, išreiškiamas formule: V = ∫∫∫ dx dy dz; čia x, y ir z – Dekarto koordinatės. atitikmenys: angl. bulk; volume vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trijų matmenų kūno užimta erdvės dalis. atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объем, m pranc. volume, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объём, m pranc. volume, m … Fizikos terminų žodynas
Rauminhalt — talpykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. capaciousness; reservoir; roominess; spaciousness; tank vok. Behälter, m; Geräumigkeit … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia kūno temperatūrai padidinti 1 K. atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f; Kapazität,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Indo ar kito objekto užimamas tūris. Matavimo vienetas – kubinis metras (m³) arba litras (l, L). atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — Volumen; Fassungsvermögen; Inhalt; Kapazität * * * Raum|in|halt 〈m. 1〉 Inhalt, Größe, Volumen eines Raumes * * * Raum|in|halt, der (bes. Math.): ↑ Inhalt (1 b) eines dreidimensionalen Gebildes; Volumen; … Universal-Lexikon
Rauminhalt — Raum·in·halt der; der Platz, den ein Raum oder Körper hat oder braucht ≈ Volumen Raum·kli·ma das; der Zustand der Luft in einem ↑Raum (1) (die Temperatur, die Feuchtigkeit und der Gehalt an ungesunden Substanzen): Pflanzen zur Verbesserung des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache