-
1 ratty
ratty [ˊrætɪ] a1) крыси́ный2) киша́щий кры́сами3) разг. серди́тый, раздражи́тельный4) разг. жа́лкий -
2 ratty
-
3 ratty
крысиный имя прилагательное: -
4 ratty
[ˈrætɪ]ratty a sl. жалкий, мизерный, ветхий ratty кишащий крысами ratty крысиный ratty a sl. сердитый, раздражительный, злой -
5 ratty
adj infml1)2) BrEMother got a bit ratty when I broke that crystal vase — Мать здорово разозлилась, когда я расколол эту хрустальную вазу
3) AmE -
6 ratty
ˈrætɪ прил.
1) а) крысиный Syn: rat б) кишащий крысами
2) перен. а) сл. жалкий, несчастный;
мерзкий, противный Syn: wretched, miserable, nasty б) разг. злой, раздраженный, сердитый Syn: bad-tempered кишащий крысами крысиный (сленг) жалкий;
мизерный - a * plait of hair жалкая косичка, крысиный хвостик( сленг) злой, раздраженный;
раздражительный ratty a sl. жалкий, мизерный, ветхий ~ кишащий крысами ~ крысиный ~ a sl. сердитый, раздражительный, злой -
7 ratty
[ʹrætı] a1. 1) кишащий крысами2) крысиный2. сл. жалкий; мизерныйa ratty plait of hair - жалкая косичка, крысиный хвостик
3. сл. злой, раздражённый; раздражительный -
8 ratty
Раздражительный, раздражённый, злой, в плохом настроении. Разговорное слово, которое постоянно находится в употреблении вот уже в течение 90 лет. Неясно, почему именно крысы были выбраны для характеристики плохого настроения, но с середины XIX в. это слово означало неодобрительную оценку качества чего-либо или плохое настроение человека, а в австралийском английском оно означало сумасшедшего или эксцентричного человека.Why are you so ratty today? You seem to take offence at everything I say. — Почему ты такой раздражительный сегодня? Ты обижаешься на всё, что бы я ни сказал.
-
9 ratty
1. a кишащий крысами2. a крысиный3. a сл. жалкий; мизерныйa ratty plait of hair — жалкая косичка, крысиный хвостик
4. a сл. злой, раздражённый; раздражительныйСинонимический ряд:1. irascible (adj.) choleric; cranky; cross; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; temperish; testy; tetchy; touchy2. shabby (adj.) mangy; old; poor; ragged; seedy; shabby; squalid; torn; worn -
10 ratty
['rætɪ]1) Общая лексика: жалкий, кишащий крысами, крысиный2) Сленг: ветхий, дешёвый, злой, мизерный, неаккуратный, неопрятный, потрёпанный, раздражённый, раздражительный, сердитый -
11 ratty
[`rætɪ]крысиныйкишащий крысамижалкий, несчастный; мерзкий, противныйзлой, раздраженный, сердитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ratty
-
12 ratty
adjective1) крысиный2) кишащий крысами3) slang жалкий, мизерный, ветхий4) slang сердитый, раздражительный, злой* * *(a) жалкий; злой; кишащий крысами; крысиный; мизерный; раздраженный; раздражительный* * ** * *[rat·ty || 'rætɪ] adj. кишащий крысами, крысиный, жалкий, сердитый, раздражительный* * *ветхийзлойкрысиныймизерныйраздражительный* * *1) а) крысиный б) кишащий крысами 2) перен. а) сленг жалкий б) разг. злой -
13 ratty
разг. грязный, оборванный, жалкий -
14 ratty
['rætɪ]прил.1)а) крысиныйSyn:2) разг.а) жалкий, мизерный; мерзкий, противныйSyn:б) злой, раздражённый, сердитыйSyn: -
15 ratty
ветхийзлойкрысиныймизерныйраздражительный -
16 a ratty plait of hair
Общая лексика: жалкая косичка, крысиный хвостик -
17 кишащий
прил. alive, rife, teeming;
acrawl( with) ирон.;
aswarm, rife ( with) предик. кишащий клопами ≈ buggy кишащий молью ≈ mothy кишащий мышами ≈ mousy кишащий кроликами ≈ rabbity кишащий крысами ≈ ratty кишащий змеями ≈ snaky кишащий пауками ≈ spidery кишащий червями ≈ vermiculate;
wormy кишащий паразитами ≈ vermin-infested, verminous -
18 rat
-
19 outstay one's welcome
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством, вести себя назойливо, надоедать хозяевам ( о госте)When Sunday came the Consul decided that he would receive the Burtons out of doors and give them tea in the garden. The afternoon was fine and warm; moreover, since twilight still fell early, his guests would thus have less opportunity to settle down and overstay their welcome. (A. J. Cronin, ‘The Spanish Gardener’, ch. VI) — В воскресенье консул решил пригласить Бартонов: он примет их в саду, угостит чаем на открытом воздухе. День был чудесный, теплый. Рано темнело, значит, гости не засидятся, визит их не затянется.
She had the ratty air of one who felt she had outstayed her welcome. (C. P. Snow, ‘In Their Wisdom’, ch. 16) — Лиз говорила с раздражением, словно почувствовала, что ведет себя назойливо.
This hot weather has worn out its welcome with us. (DAI) — Долго не спадающая жара становилась нестерпимой.
-
20 choleric
1. a холерический; раздражительный, вспыльчивый; жёлчный2. a редк. разгневанныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) acrimonious; angry; cantankerous; heated; indignant; irate; mad; peevish; shirty; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful; wrothy2. irascible (adj.) churlish; cranky; cross; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; irritable; passionate; peppery; petulant; ratty; temperish; testy; tetchy; touchy3. quick-tempered (adj.) grouchy; ill-humored; obnoxious; quick-temperedАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ratty — Ratty сторонний проект германской музыкальной группы Scooter. Содержание 1 История 1.1 Первые упоминания в творчестве Scooter 1.2 … Википедия
Ratty — may refer to:* Ratty (railway), a heritage railway in Cumbria, England * Ratty (water vole), a character in the novel The Wind in the Willows * Ratty Puppet, a groundhog hand puppet in the television show X Play * Ratty, a pseudonym of some… … Wikipedia
ratty — (adj.) 1856, resembling a rat; 1865, full of rats; 1867, wretched, miserable, shabby, from RAT (Cf. rat) (n.) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
ratty — ► ADJECTIVE 1) resembling or characteristic of a rat. 2) infested with rats. 3) informal shabby, untidy, or in bad condition. 4) Brit. informal bad tempered and irritable … English terms dictionary
ratty — [rat′ē] adj. rattier, rattiest 1. of or like a rat 2. full of rats 3. Slang shabby or run down … English World dictionary
ratty — [[t]ræ̱ti[/t]] rattier, rattiest 1) ADJ GRADED If someone is ratty, they get angry and irritated easily. [BRIT, INFORMAL] I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up. Syn: grumpy, irritable 2) ADJ GRADED Ratty … English dictionary
ratty — rat|ty [ˈræti] adj 1.) BrE informal becoming annoyed quickly or easily = ↑irritable ▪ I feel guilty about getting ratty with the children. 2.) AmE informal dirty and in bad condition →↑shabby ▪ a ratty old sofa ▪ ratty hair … Dictionary of contemporary English
ratty — adjective (rattier; est) Date: 1865 1. a. infested with rats b. of, relating to, or suggestive of a rat 2. shabby, unkempt < a ratty brown overcoat John Lardner > 3. a. despicable, treacherous … New Collegiate Dictionary
ratty — /rat ee/, adj., rattier, rattiest. 1. full of rats. 2. of or characteristic of a rat. 3. wretched; shabby: a ratty, old overcoat. 4. Slang. irritable or angry; bad tempered; nasty: I always feel ratty when I wake up. [1860 65; RAT + Y1] * * * … Universalium
ratty — rat|ty [ ræti ] adjective 1. ) AMERICAN INFORMAL old and in bad condition: some ratty old cushions 2. ) like a rat: his ratty little eyes 3. ) BRITISH INFORMAL in a bad mood or easily annoyed … Usage of the words and phrases in modern English
ratty — UK [ˈrætɪ] / US adjective Word forms ratty : adjective ratty comparative rattier superlative rattiest 1) British informal in a bad mood, or easily annoyed 2) like a rat 3) American informal old and in bad condition … English dictionary