-
1 скорчиться
rattrappirsi, contrarsi* * ** * *vgener. accovacciarsi, accoccovarsi, rannicchiarsi -
2 ёжиться
( сжиматься) rannicchiarsi* * *несов.rattrappirsi, aggranchirsi* * *vgener. raggricciarsi, rattrappire, raggrinzarsi, rattrarre, rattrarsi -
3 затекать
-
4 коченеть
vgener. irrigidire, irrigidirsi, rattrappirsi, aggranchirsi, assiderarsi, attrappirsi, diacciare, ingranchire, ingranchirsi, intirizzirsi, raggranchiarsi, raggrandire, rattrappire (от холода) -
5 неметь
несов.1) ( терять способность говорить) ammutolire vi (e), diventare muto; perdere l'uso della parola ( лишиться речи)неме́ть от удивления — ammutolire di stupore
2) (костенеть, цепенеть) aggranchire vi (e), aggranchiare vi (e), intirizzirsiнеме́ть от холода — aggranchire per il gran freddo
* * *v1) gener. addormentarsi, forrnicolare, intorpidire, ammutolire, formicolare, rattrappirsi2) obs. torpere -
6 съёживаться
несов. - съёживаться, сов. - съёжиться1) ( сжаться) raggrinzirsi, divenire grinzoso2) ( скорчиться) rattrappirsi, contrarsi* * *vgener. aggrovigliarsi (о коже), farsi piccino, raggricciarsi (от холода), rintuzzarsi -
7 сникнуть
[sníknut'] v.i. pf. (сникну, сникнешь; pass. сник (сникнул), сникла, сникло, сникли)abbattersi; rattrappirsi -
8 съёживаться
[s'jóživat'sja] v.i. impf. (pf. съёжиться - съёжусь, съёжишься)1) raggrinzirsi2) rattrappirsi, rannicchiarsi
См. также в других словарях:
rattrappirsi — rat·trap·pìr·si v.pronom.intr. CO del corpo o di una sua parte, contrarsi, irrigidirsi: i piedi si rattrappiscono al gelo Sinonimi: anchilosarsi, bloccarsi, irrigidirsi. Contrari: sciogliersi … Dizionario italiano
aggranchiare — ag·gran·chià·re v.intr. (essere) BU intirizzire, rattrappirsi per il freddo Sinonimi: aggranchire. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di granchio con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
aggranchire — ag·gran·chì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rendere intirizzito per il freddo 2. v.intr. (essere) intirizzire, rattrappirsi per il freddo Sinonimi: aggranchiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1857. ETIMO: der. di granchio con 1ad e ire … Dizionario italiano
attrappare — at·trap·pà·re v.tr. OB 1. afferrare saldamente; prendere, impadronirsi Sinonimi: prendere, impadronirsi. 2. fig., raggirare, ingannare Sinonimi: ingannare. 3. v.pronom.intr., rattrappirsi, contrarsi Sinonimi: contrarsi. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
attrappirsi — at·trap·pìr·si v.pronom.intr. BU rattrappirsi … Dizionario italiano
contrarsi — con·tràr·si v.pronom.intr. 1. CO corrugarsi, rattrappirsi: la bocca, il viso si contrasse | tendersi: mi si è contratto il muscolo del polpaccio Contrari: distendersi, rilassarsi, stendersi. 2. BU diminuire, ridursi: gli acquisti si sono… … Dizionario italiano
ingranchire — in·gran·chì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rattrappire, intorpidire un arto 2. v.intr. (essere) di un arto, rattrappirsi, intorpidirsi Sinonimi: ingranchirsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803. ETIMO: der. di granchio con 1in e ire … Dizionario italiano
ingranchirsi — in·gran·chìr·si v.pronom.intr. BU rattrappirsi, ingranchire … Dizionario italiano
irrigidirsi — ir·ri·gi·dìr·si v.pronom.intr. CO 1. del corpo o di una sua parte, diventare rigido, perdere la flessibilità e la sensibilità: irrigidirsi per il freddo; anche fig.: irrigidirsi per lo spavento Sinonimi: intirizzirsi, intorpidirsi, rattrappirsi.… … Dizionario italiano
rattrapparsi — rat·trap·pàr·si v.pronom.intr. OB rattrappirsi … Dizionario italiano
rattrappimento — rat·trap·pi·mén·to s.m. CO il rattrappire, il rattrappirsi e il loro risultato Sinonimi: irrigidimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano