Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

rattling

  • 1 rattling

    {'rætliŋ}
    1. тропащ, тракащ, трещящ, гърмящ
    2. разг. бърз, жив, силен
    3. sl. чудесен, екстра
    RATTLING good speech отлична/чудесна реч
    * * *
    {'ratlin} a 1. тропащ, тракащ; трещящ, гьрмящ; 2. разг. бърз
    * * *
    тракане; трещене; трещящ; тропащ; тракащ; гърмящ;
    * * *
    1. rattling good speech отлична/чудесна реч 2. sl. чудесен, екстра 3. разг. бърз, жив, силен 4. тропащ, тракащ, трещящ, гърмящ
    * * *
    rattling[´rætliʃ] I. adj 1. тракащ, тропащ, трещящ; 2. разг. бърз, жив; силен; 3. sl прекрасен, чудесен, успешен, добър, екстра; to have a \rattlinging time прекарвам чудесно; II. adv sl чудесно, прекрасно; a \rattlinging good lunch великолепен обяд.

    English-Bulgarian dictionary > rattling

  • 2 rattling noise

    шум в електронна лампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rattling noise

  • 3 rattling noises

    шум в електронна лампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rattling noises

  • 4 sabre-rattling

    {'seibərætliŋ}
    1. дрънкане на оръжия, заплаха с война
    2. attr воинствен
    * * *
    {'seibъratlin} n 1. дрънкане на оръжия, заплаха с войн
    * * *
    1. attr воинствен 2. дрънкане на оръжия, заплаха с война
    * * *
    sabre-rattling[´seibə¸rætliʃ] n прен. самохвалство, ежене, перчене; дрънкане на оръжия.

    English-Bulgarian dictionary > sabre-rattling

См. также в других словарях:

  • rattling — [rat′liŋ] adj. 1. that rattles 2. Informal very fast, good, lively, etc. adv. Informal very [a rattling good time] …   English World dictionary

  • rattling — ► ADJECTIVE 1) making a rattle. 2) informal, dated very good of its kind …   English terms dictionary

  • rattling — rattlingly, adv. /rat ling/, adj. 1. that rattles: a rattling door. 2. remarkably good, lively, or fast: a rattling talk; a rattling gallop. adv. 3. very: a rattling good time. [1350 1400; ME ratelinge; see RATTLE1, ING2] * * * …   Universalium

  • Rattling — Rattle Rat tle (r[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p. {Rattled} ( t ld); p. pr. & vb. n. {Rattling} ( tl[i^]ng).] [Akin to D. ratelen, G. rasseln, AS. hr[ae]tele a rattle, in hr[ae]telwyrt rattlewort; cf. Gr. kradai nein to swing, wave. Cf. {Rail} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rattling — I. adjective Date: 1560 1. lively, brisk < moved at a rattling pace > 2. extraordinarily good ; splendid • rattlingly adverb II. adverb …   New Collegiate Dictionary

  • rattling — adjective, adverb old fashioned a rattling good yarn/story a very good or interesting story: He tells a rattling good story …   Longman dictionary of contemporary English

  • rattling — rat•tling [[t]ˈræt lɪŋ[/t]] adj. 1) brisk: a rattling pace[/ex] 2) splendid; fine 3) very: a rattling good time[/ex] • Etymology: 1350–1400 rat′tling•ly, adv …   From formal English to slang

  • rattling — /ˈrætlɪŋ/ (say ratling) Colloquial –adjective 1. fine, excellent: the horses were in rattling condition. –adverb 2. (an intensifier): a rattling good yarn. {rattle1 + ing2} …  

  • rattling — mod. excellent. (Collegiate. See also rocking.) □ Her party was really rattling. □ What a rattling place to live! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • rattling — adj. & adv. adj. 1 that rattles. 2 brisk, vigorous (a rattling pace). adv. remarkably (a rattling good story) …   Useful english dictionary

  • rattling — adj. Rattling is used with these nouns: ↑yarn …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»