Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ratoncito

  • 1 мышка

    мы́шк||а
    нести́ под \мышкаой porti sub brako.
    * * *
    I ж. уменьш.
    ••

    игра́ть в ко́шки-мы́шки ( игра) — jugar al ratón y al gato

    II ж.

    под мы́шкой, под мы́шками — en los sobacos, debajo de los sobacos

    под мы́шку, под мы́шки — debajo del brazo (del sobaco)

    * * *
    I ж. уменьш.
    ••

    игра́ть в ко́шки-мы́шки ( игра) — jugar al ratón y al gato

    II ж.

    под мы́шкой, под мы́шками — en los sobacos, debajo de los sobacos

    под мы́шку, под мы́шки — debajo del brazo (del sobaco)

    * * *
    n
    dimin. ratoncito

    Diccionario universal ruso-español > мышка

  • 2 мышка

    мы́шк||а
    нести́ под \мышкаой porti sub brako.
    * * *
    I ж. уменьш.
    ••

    игра́ть в ко́шки-мы́шки ( игра) — jugar al ratón y al gato

    II ж.

    под мы́шкой, под мы́шками — en los sobacos, debajo de los sobacos

    под мы́шку, под мы́шки — debajo del brazo (del sobaco)

    * * *
    I ж.
    уменьш. от мышь
    II ж.

    под мы́шками — sous les aisselles

    под мы́шкой — sous les bras

    Diccionario universal ruso-español > мышка

См. также в других словарях:

  • Ratoncito Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Placa conmemorativa en el mismo lugar donde el padre Coloma situó la vivienda del Ratoncito Pérez en la calle Arenal número 8 de Madrid. El ratoncito Pérez es un personaje de leyenda muy popular entre los niños… …   Wikipedia Español

  • Ratoncito Pérez — El ratoncito Pérez es un personaje de leyenda muy popular entre los niños españoles y latinoamericanos. Cuando a un niño se le cae un diente lo coloca debajo de la almohada mientras duerme y este entrañable personaje se lo cambia por un regalo.… …   Enciclopedia Universal

  • ratoncito Pérez — s. ratón imaginario que trae regalos al niño que pierde un diente de leche. ❙ «Mire: si es usted bueno, el ratoncito Pérez le traerá un futbolín...» Fernando Repiso, El incompetente …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Un ratoncito duro de roer — Saltar a navegación, búsqueda Mousehunt Título Un ratoncito duro de roer (España) Un Ratoncito Duro de Cazar (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Gore Verbinski Producción Bart Brown Bruce …   Wikipedia Español

  • Un ratoncito duro de matar — Episodio de 31 minutos Episodio nº 30 Temporada 2 Escrito por Pedro Peirano Álvaro Díaz Patricio Díaz Daniel Castro Rodrigo Salinas …   Wikipedia Español

  • Biziña huiini — Ratóncito …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Gisela (cantante) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a …   Wikipedia Español

  • Antonio Martín Puentes Rivera — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Martín Puentes Rivera, conocido como Max (nacido en Vigo el 20 de marzo de 1974) es Director, Supervisor de Animación y Animador 3D, se encuentra al frente del departamento de animación de Bren Entertainment …   Wikipedia Español

  • El club de la comedia (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda El club de la comedia Título original El club de la comedia Títulos en otras lenguas …   Wikipedia Español

  • El Raton Perez — El Ratón Pérez El Ratón Pérez est un long métrage d’animation argentin réalisé par Juan Pablo Buscarini, sorti en 2006. Le film s inspire d un personnage très connu de la littérature espagnole , la petite souris Perez, en espagnol El Raton Perez… …   Wikipédia en Français

  • El Ratón Pérez — (La Petite Souris (en France)) est un long métrage d’animation argentin réalisé par Juan Pablo Buscarini, sorti en 2006. Le film s inspire d un personnage très connu de la littérature espagnole , la petite souris Perez, en espagnol El Raton Perez …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»