-
1 успокоительный
[uspokoítel'nyj] agg. -
2 успокаивающе
[uspokáivajušče] avv. -
3 успокаивающий
[uspokáivajuščij] agg.calmante, tranquillante, sedativo; rassicuranteуспокаивающее средство — calmante (m.) (sedativo, tranquillante)
-
4 внушающий доверие
adjgener. rassicurante -
5 ничто
1.( ни один предмет) niente, nulla••2.уйти ни с чем — andarsene a bocca asciutta [a mani vuote]
1) ( ничего не представляет) nulla, nienteон был ничем, а стал всем — non era niente, ed è diventato tutto
••2) ( ничтожество) nullità ж.* * *1) мест. отриц. niente, nullaего ничто́ не волнует — non lo preoccupa niente; non c'è cosa che lo turbi
2) ничто, за ничто, ничем с. (о том, кто (что) ничего собой не представляет)он для меня ничто́ — lui per me è niente
окончиться ничем — finire vi (e) / cadere vi (e); finire con un nulla di fatto
был ничем, а стал всем — era nessuno e adesso è tutto
3) ничто, за ничто, ничем с. ( ничтожество)он ничто́ в глазах людей — agli occhi della gente lui è nessuno / niente
ничего подобного разг. — no, non e vero niente
всего ничего разг. — meno di niente
денег осталось всего ничего — soldi: niente
•* * *ngener. zero, niente, nulla -
6 обнадёживающий
* * *promettente; lusinghiero, che da / lascia la speranza (di, che)обнадёживающие результаты — risultati incoraggianti / molto promettenti
* * *adjgener. rassicurante, promissivo -
7 ободряющий
incoraggiante, di incoraggiamento* * *прил.incoraggiante, confortante* * *adjgener. confortante, confortativo, confortatorio, confortevole, incoraggiante, rassicurante, ricreativo, ricreatore, ricreatorio -
8 успокаивающий
прил.calmante, tranquillante, sedativo* * *adjgener. deprimente (о лекарстве), riposante, leniente, lenitivo, placativo, rassicurante, sedante, temperante, tranquillante -
9 малоутешительный
[maloutešítel'nyj] agg. (малоутешителен, малоутешительна, малоутешительно, малоутешительны) -
10 несерьёзно
[neser'józno]1) avv. poco seriamente, sconsideratamente"Выглядел Андрей несерьёзно" (Д. Гранин) — "Andrej aveva un'aria poco rassicurante" (D. Granin)
2) pred. nomin.: -
11 утешительно
[utešítel'no]1) avv. in modo confortante (rassicurante)2) pred. nomin.: -
12 утешительный
[utešítel'nyj] agg. (утешителен, утешительна, утешительно, утешительны)confortante, rassicurante -
13 хулиганистый
См. также в других словарях:
rassicurante — agg. [part. pres. di rassicurare ]. [che dà o ridà tranquillità: parole, gesti r. ] ▶◀ rasserenante, (non com.) rasserenatore, tranquillizzante. ◀▶ allarmante, conturbante, inquietante, preoccupante. ↑ angosciante, spaventoso, terrorizzante … Enciclopedia Italiana
rassicurante — ras·si·cu·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → rassicurare 2. agg. CO che infonde fiducia, tranquillità: parole rassicuranti Sinonimi: tranquillizzante. Contrari: bieco, fosco, inquietante, sinistro … Dizionario italiano
rassicurante — pl.m. e f. rassicuranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rassicurante — part. pres. di rassicurare; anche agg. confortante, tranquillizzante, rasserenante, incoraggiante □ protettivo CONTR. allarmante, inquietante, scoraggiante, sconfortante, sconsolante □ terrorizzante, spaventoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sinistro — si·nì·stro agg., s.m. AU 1. agg., collocato, posto nello stesso lato del corpo in cui si trova il cuore: mano sinistra, piede, orecchio, fianco sinistro | di indumento, che si indossa sul piede sinistro, sulla mano sinistra, ecc.: scarpa sinistra … Dizionario italiano
incoraggiante — in·co·rag·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → incoraggiare Sinonimi: confortante, consolante, rassicurante. Contrari: avvilente, deprimente, sconfortante, scoraggiante. 2. agg. CO che infonde fiducia, coraggio: parole incoraggianti; che fa ben… … Dizionario italiano
tranquillizzante — tran·quil·liz·zàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → tranquillizzare Sinonimi: confortante, rassicurante. 2. agg. CO che tranquillizza; rasserenante: parole, notizie tranquillizzanti Sinonimi: confortante, rassicurante. Contrari:… … Dizionario italiano
Vathek — Vathek, conte arabe Couverture de l édition princeps Auteur William Beckford Genre … Wikipédia en Français
allarmante — al·lar·màn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → allarmare 2. agg. CO che crea apprensione: notizia allarmante Sinonimi: inquietante, preoccupante. Contrari: confortante, rassicurante, tranquillizzante … Dizionario italiano
assicurativo — as·si·cu·ra·tì·vo agg. 1. CO relativo alle assicurazioni: ramo, settore assicurativo | relativo a un contratto di assicurazione: quota assicurativa, contributi assicurativi | che si occupa di assicurazioni: agente, impiegato assicurativo 2. BU… … Dizionario italiano
bieco — biè·co agg. CO spec. di sguardo, torvo, sinistro, minaccioso | malvagio: animo, comportamento bieco; individuo bieco Sinonimi: fosco, minaccioso, sinistro, truce | cattivo, losco. Contrari: limpido, rassicurante, sereno | 1buono. {{line}}… … Dizionario italiano