-
1 прояснение
с.1) ( о погоде) rasserenamento m, schiarita f, rischiaramento m2) (о рассудке, сознании) rasserenamento m, momento di lucidità3) (о смысле и т.п.) delucidazione f, chiarimento m* * *ngener. chiarita (о погоде), rasserenamento, chiaria (íåáà), rischiaramento, schiarita (о погоде) -
2 прояснение
с. метеоrasserenamento m, rischiaramento m -
3 просветление
( ясность сознания) lucidità ж.* * *с.1) ( действие) rischiaramento m, rasserenamento m2) ( ясность сознания) lucidità f ( di mente)минуты просветле́ния — momenti di lucidità
* * *ngener. rischiaramento -
4 успокоение
с.1) ( действие) acquietamento m, placamento mдля успокое́ния нервов — per calmare i nervi
для успокое́ния совести — <a scarico di / per tacitare la> coscienza
2) ( состояние) quiete f, calma f* * *ngener. pacificazione, rasserenamento, rassicurazione, sopimento, acchetamento, acquietamento, placamento (действие), rilassamento, tranquillamente
См. также в других словарях:
rasserenamento — /ras:erena mento/ s.m. [der. di rasserenare ]. 1. [ritorno di buone condizioni del cielo] ▶◀ schiarita. ◀▶ annuvolamento, incupimento, offuscamento, rannuvolamento. ↑ ottenebramento. 2. (fig.) [il rassicurare o il rassicurarsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
rasserenamento — ras·se·re·na·mén·to s.m. CO il rasserenarsi del cielo | fig., il tornare a una condizione di serenità d animo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1557 … Dizionario italiano
rasserenamento — {{hw}}{{rasserenamento}}{{/hw}}s. m. Ricomparsa del sereno | (fig.) Ritorno a una situazione, stato d animo e sim. privi di turbamento … Enciclopedia di italiano
rasserenamento — pl.m. rasserenamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rasserenamento — s. m. schiarimento, schiarita, rischiaramento CONTR. rannuvolamento, annuvolamento, offuscamento, oscuramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rannuvolamento — s. m. 1. annuvolamento, oscuramento CONTR. rasserenamento 2. (fig., di persona) turbamento, incupimento, corrucciamento CONTR. rasserenamento, distensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schiarita — schia·rì·ta s.f. CO 1. rasserenamento del cielo: per domani sono previste ampie schiarite Contrari: annuvolamento, rannuvolamento. 2. fig., distensione, miglioramento, ritorno ad una condizione di tranquillità Sinonimi: miglioramento. Contrari:… … Dizionario italiano
catarsi — {{hw}}{{catarsi}}{{/hw}}s. f. Purificazione o rasserenamento delle passioni prodotto dalla poesia e specialmente dalla tragedia, secondo l estetica di Aristotele … Enciclopedia di italiano
rischiaramento — {{hw}}{{rischiaramento}}{{/hw}}s. m. Conferimento, aumento di luminosità, chiarezza, limpidezza e sim. | Rasserenamento | (fig.) Chiarimento … Enciclopedia di italiano
schiarimento — {{hw}}{{schiarimento}}{{/hw}}s. m. 1 Aumento di luminosità, trasparenza, limpidezza e sim. | (est.) Rasserenamento. 2 (fig.) Spiegazione, delucidazione … Enciclopedia di italiano
schiarita — {{hw}}{{schiarita}}{{/hw}}s. f. Rasserenamento | (fig.) Miglioramento: è prevista una schiarita nei loro rapporti … Enciclopedia di italiano
