Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

raspadura

  • 1 fret

    s frec, fregament, raspadura, rosec, irritació
    v fregar, gastar, desgastar, rosegar | amoïnar, neguitejar, irritar | fregar-se, gastar-se, desgastar-se | amoïnar-se, neguitejar-se, irritar-se

    English-Catalan dictionary > fret

  • 2 scrape

    s esgarrapada, raspadura | embolic, trencacolls
    v rascar, llimar | fregar
    scrape along anar tirant

    English-Catalan dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • raspadura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de raspar o rasparse: La raspadura del coche no tiene importancia. Sinónimo: raspado. 2. Conjunto de partículas que se sacan al raspar una superficie: El suelo estaba cubierto de raspaduras de yeso. Hay… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • raspadura — s. f. 1. Raspagem. 2. Raspas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • raspadura — 1. f. Acción y efecto de raspar. 2. Aquello que raspando se quita de la superficie. 3. C. Rica), Cuba, Ecuad. y Guat. panela (ǁ azúcar mascabado en panes) …   Diccionario de la lengua española

  • raspadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de raspar una superficie. SINÓNIMO raspado raspamiento 2 Señal dejada en una cosa al ser raspada o rozada. SINÓNIMO rasponazo 3 Lo que se quita de una superficie al rasparla. SINÓNIMO ralladura * * *… …   Enciclopedia Universal

  • raspadura — {{#}}{{LM R32831}}{{〓}} {{SynR33630}} {{[}}raspadura{{]}} ‹ras·pa·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de los restos que quedan después de raspar una superficie. {{<}}2{{>}} → {{↑}}raspado{{↓}}. {{#}}{{LM SynR33630}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • raspadura — pop. Acción y efecto de Raspar …   Diccionario Lunfardo

  • raspadura — ras|pa|du|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • raspadura — sustantivo femenino raimiento, rasura, raedura. * * * Sinónimos: ■ raedura, ralladura, raspado, rasponazo, limadura, raspón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • esmondillar — raspadura …   Colombianismos

  • chipisa —   raspadura, llaga pequena …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Panela — Para otros usos de este término, véase queso Panela. Para otros usos de este término, véase Papelón (desambiguación). En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»