-
1 напильник с рашпильной насечкой
raspa fDictionnaire technique russo-italien > напильник с рашпильной насечкой
-
2 рашпиль
raspa, kaba eğe, törpüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рашпиль
-
3 плоский рашпиль
-
4 полукруглый рашпиль
-
5 рашпиль по дереву
-
6 сапожный рашпиль
raspa da calzolaio [da scarpe] -
7 столярный рашпиль
-
8 рашпиль для дерева
Русско-итальянский строительный словарь > рашпиль для дерева
-
9 головомойка
ж. разг.lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)••зада́ть головомо́йку — dar un jabón
получи́ть головомо́йку — recibir una reprimenda
* * *ж. разг.lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)••зада́ть головомо́йку — dar un jabón
получи́ть головомо́йку — recibir una reprimenda
* * *n1) gener. zurrapelo2) colloq. jabón de Falencia, lavado de cabeza, rapapolvo, raspa (Лат. Ам.)3) amer. raspa4) liter. lejìa, mandoble, rociada5) Chil. trunucón -
10 жульничать
жу́льнич||атьfriponi;\жульничать в игре́ trompi en ludo;\жульничатьество friponado;friponaĵo (жульнический поступок).* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *несов. разг.trampear vt, ratear vt, ir a la raspa; bellaquear vt, charranear vt; trapacear vi* * *v1) gener. trapacear, trapazar, trapichear2) colloq. bellaquear, charranear, enfullar (в игре), ir a la raspa, ratear, trampear -
11 бельмо
бельмо́okulmakulo;мед. albugo;♦ как \бельмо на глазу́ kiel makulo en la okulo.* * *с.1) albugo m; catarata f; blancura del ojo2) мн. бе́льма груб. прост. (глаза́) ojos m pl••как бельмо́ на глазу́ — como raspa en ojo
* * *с.1) albugo m; catarata f; blancura del ojo2) мн. бе́льма груб. прост. (глаза́) ojos m pl••как бельмо́ на глазу́ — como raspa en ojo
* * *n1) gener. albugo, blancura del ojo, caligo, catarata, nefelio (на роговице глаза), nefelion (на роговице глаза), niebla, relàmpago (у лошадей)2) med. nubécula, nube, tela -
12 ость
-
13 рашпиль
м.raspa f, scuffina f; bastarda f разг.* * *ngener. bastarda, raspino, ingordina, lima, raspa, scuffina -
14 терпуг
-
15 стружка
жapara f; raspa f; fitas de carpintaria -
16 обдирочный напильник
lima a taglio grosso, raspa f -
17 рашпиль
м.raspa f, scuffina f- рашпиль по дереву
- полукруглый рашпиль
- сапожный рашпиль
- столярный рашпиль -
18 рашпильный зуб
-
19 терпуг
м.raspa f da scarpe -
20 шабер
м.1) raschietto m; graffietto m2) ( в целлюлозно-бумажном производстве) raspa f, raschia f- изогнутый шабер
- ложкообразный шабер
- плоский шабер
- прямой шабер
- слесарный шабер
- трёхгранный шабер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raşpă — RÁŞPĂ s.f. v. raşpel. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RÁŞPĂ s. v. gumă, radieră. Trimis de siveco, 02.10.2007. Sursa: Sinonime ráşpă (ráşpe), s.f. – Pilă. – var. hraşpă, Trans. raşpă(lă)u, raşpoi, raşpel, raşpil … Dicționar Român
raspa — (De raspar). 1. f. En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena. 2. Filamento del cascabillo del grano del trigo y de otras gramíneas. 3. Raspilla desprendida del cañón de la pluma de ave de escribir. 4. Cuerpo extraño que se… … Diccionario de la lengua española
raspa (1) — {{hw}}{{raspa (1)}{{/hw}}s. f. Lima a scagliette acute e rilevate, che strisciando rodono legno, metallo e sim. raspa (2) {{hw}}{{raspa (2)}{{/hw}}s. f. Ballo d origine messicana, simile al samba, in voga nel secondo dopoguerra … Enciclopedia di italiano
raspa — sustantivo femenino 1. Espina del pescado, especialmente la espina dorsal: Para que mi hijo se coma el pescado le quito las raspas. 2. Área: agricultura Mazorca de maíz desgranada. 3. Área: agricultura Filamento áspero de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Raspa — [spanisch], mexikanischer Gesellschaftstanz im raschen 6/8 Takt, der auf einem folkloristischen Erntetanz basiert; gehörte in Europa um 1950 zu den erfolgreichen Nachkriegstänzen. * * * Rạs|pa, die; , s, ugs. auch: der; s, s [span. (mex.)… … Universal-Lexikon
raspa — s. f. 1. O que se tira raspando. 2. Rasura, apara. 3. Instrumento de tanoeiro para raspar. 4. Raspadeira. 5. [Angola] Rebuçado. 6. raspa de veado: rasura das pontas do veado … Dicionário da Língua Portuguesa
raspa — rȁspa ž <G mn ī> DEFINICIJA zast. glazb. društveni ples popularan 1950 ih; rašpa ETIMOLOGIJA meks.šp … Hrvatski jezični portal
raspa — ► sustantivo femenino 1 Espina de pescado, en especial la central. 2 AGRICULTURA Filamento áspero del grano de trigo y otros cereales. 3 AGRICULTURA Tallo o pedúnculo de una espiga después de quitar los granos y flores. SINÓNIMO zuro ► sustantivo … Enciclopedia Universal
raspa — 1rà·spa s.f., s.m. 1a. s.f. CO TS artig. utensile simile a una lima ma con denti più grossi e radi, usato nella lavorazione del legno e, più genericamente, per asportare incrostazioni di materiali superflui 1b. s.f. TS tecn. meccanismo in… … Dizionario italiano
raspa — is., İt. raspa 1) Demir, tahta yüzeylerdeki boya, pas vb.ni çıkarma, pürüzleri gidermek amacıyla kullanılan iri dişli bir törpü 2) Kunduracılıkta köselenin yüzünü sıyırmaya ve perdahlamaya yarayan alet Birleşik Sözler raspa taşı Atasözü, Deyim ve … Çağatay Osmanlı Sözlük
raspa — {{#}}{{LM R32829}}{{〓}} {{SynR33627}} {{[}}raspa{{]}} ‹ras·pa› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona irritable, antipática o muy poco amable: • ¡Eres un raspa!{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} persona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos