-
1 обработвам с рашпила
raspБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам с рашпила
-
2 зъб на рашпила
rasp toothrasp toothes -
3 пила
file(едра) rasp(плоска) key-file(голяма) rasperмед. scalper* * *пила̀,ж., -ѝ file; ( едра) rasp; ( плоска) key-file; ( голяма) rasper; (за нокти) emery board; вдлъбната \пилаа hollowing file; \пилаа за канали slotting file; ромбовидна шлосерска \пилаа hack file; ситна \пилаа smooth file; мед. scalper; стругарска \пилаа lathe file; часовникарска \пилаа needle file.* * *file; rasp (едра)* * *1. (голяма) rasper 2. (едра) rasp 3. (плоска) key-file 4. file 5. мед. scalper -
4 пиля
file(с едра пила) rasp* * *пиля̀,* * *file; rasp (с едра пила)* * *1. (с едра пила) rasp 2. file -
5 стържа
1. scrape, rasp(тиган и пр.) scour(със стъргало) grateмед. scarifyстържа с пила file2. (за груба тъкан) scratch3. (издавам неприятен звук) scrape, grateстържа на цигулка scrape on a violinстомахът ми стърже, стърже ми be famished* * *стъ̀ржа,гл., мин. св. деят. прич. стъ̀ргал 1. scrape, rasp; ( тиган и пр.) scour; ( със стъргало) grate; мед. scarify; \стържа с пила file;* * *rasp ; scrape (и за звук); grate ; grind ; file {fail} (с пила)* * *1. (за груба тъкан) scratch 2. (издавам неприятен звук) scrape, grate 3. (със стъргало) grate 4. (тиган и пр.) scour 5. scrape, rasp 6. СТЪРЖА на цигулка scrape on a violin 7. СТЪРЖА с пила file: 8. мед. scarify 9. стомахът ми стърже, стърже ми be famished -
6 рашпила
graterrasprasp filerasp filesrasping filerasping files -
7 изпилявам
(отстранявам) file off/away(пиля) file down(прорязвам) file through* * *изпиля̀вам,* * *file; rasp* * *1. (отстранявам) file off/away 2. (пиля) file down 3. (прорязвам) file through -
8 полукръгла заострена рашпила
cabinet raspcabinet raspsБългарски-Angleščina политехнически речник > полукръгла заострена рашпила
-
9 стружки от работа с рашпила
raspings raspraspings raspsБългарски-Angleščina политехнически речник > стружки от работа с рашпила
См. также в других словарях:
Rasp — (r[.a]sp), v. t. [imp. & p. p. {Rasped} (r[.a]spt); p. pr. & vb. n. {Rasping}.] [OF. rasper, F. r[^a]per, to scrape, grate, rasp, fr. OHG. rasp[=o]n to scrape together, to collect, probably akin to E. rap. Cf. {Rap} to snatch.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
rasp — rasp·ber·ry; rasp·ber·ry·like; rasp·er; rasp; rasp·ish; rasp·ite; rasp·ing·ly; rasp·ing·ness; … English syllables
Rasp — Rasp, n. [OE. raspe, OF. raspe, F. r[^a]pe. See {Rasp}, v.] [1913 Webster] 1. A coarse file, on which the cutting prominences are distinct points raised by the oblique stroke of a sharp punch, instead of lines raised by a chisel, as on the true… … The Collaborative International Dictionary of English
Rasp — ist der Familienname folgender Personen: Charles Rasp (1846–1907), australischer Unternehmer (BHP Billiton) Fritz Rasp (1891–1976), deutscher Film und Bühnendarsteller Renate Rasp (* 1935), deutsche Schriftstellerin … Deutsch Wikipedia
Rasp — /rasp/ (say rahsp) noun Charles, 1846–1907, Australian miner, born in Germany; discoverer of silver at Broken Hill, NSW, in 1883 and one of the original shareholders in BHP. Charles Rasp came to Melbourne from Germany in 1869 owing to ill health …
rasp — [rasp, räsp] vt. [ME raspen < OFr rasper < OHG raspon, to scrape together, akin to OE hrespan, to strip, spoil] 1. to scrape or rub with or as with a file 2. to utter in a rough, grating tone 3. to grate upon; irritate [giggling that rasped … English World dictionary
rasp|y — «RAS pee, RAHS », adjective, rasp|i|er, rasp|i|est. 1. grating; harsh; rough. 2 … Useful english dictionary
rasp — /rasp / (say rahsp), /ræsp / (say rasp) verb (t) 1. to scrape or abrade with a rough instrument. 2. to scrape or rub roughly. 3. to grate upon or irritate (the nerves, feelings, etc.). 4. to utter with a grating sound. –verb (i) 5. to scrape or… …
rasp — ► NOUN 1) a coarse file for use on metal, wood, or other hard material. 2) a harsh, grating noise. ► VERB 1) file with a rasp. 2) (of a rough surface or object) scrape in a painful or unpleasant way. 3) make a harsh, grating noise … English terms dictionary
Rasp. — Rasp., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für François Vincent Raspail … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rasp — index erode, irritate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary