Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

raslatmak

  • 1 сталкивать

    несов.; сов. - столкну́ть
    1) (aşağı) itmek, itip düşürmek

    столкну́ть ка́мень в во́ду — taşı suya itmek

    столкну́ть билья́рдные шары́ — bilardo toplarını çarpıştırmak

    3) перен. çatıştırmak, birbirine düşürmek; çarpıştırmak

    ста́лкивать кого-л. с кем-л. — biriyle birini çatıştırmak / çarpıştırmak

    столкну́ть племена́ (друг с дру́гом) — aşiretleri birbirine düşürmek

    су́дьба́ столкну́ла его́ со ста́рым дру́гом — kader onu (bir) eski dostuna raslattı

    5) перен. karşı karşıya / yüz yüze getirmek, karşılaştırmak

    жизнь столкну́ла её с реа́льной действи́тельностью — hayat onu gerçekle yüz yüze getirdi

    Русско-турецкий словарь > сталкивать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»