-
21 rasgar
I vt1) рвать; раздирать, разрывать (ткань, бумагу и т.п.)2) Экв. пускать лошадь галопомII vtсм. rasguear 1. -
22 rasgar
esgarrar, esquinçar -
23 rasgar en dos
(v.) = rend in + twoEx. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.* * *(v.) = rend in + twoEx: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
-
24 rasgar las vestiduras
гл.библ. рвать на себе одеждыИспанско-русский универсальный словарь > rasgar las vestiduras
-
25 rasgar con fuerza
• rip current• rip off• rip open• rip out -
26 rasgar con las uńas
• scratch with the fingernails• scratch with the nails -
27 rasgar el aire con sonidos
• naplnit vzduch tóny• naplnit vzduch zvuky• rozezvučet prostor -
28 Rasgar en muchos pedazos
Ch'änuqaña, y los otros con -nuqa. -
29 Rasgar, papel, lienzos, &c
Ch'äjaña, ch'änuqaña, wikjaña, wikanuqaña, phixunuqaña. -
30 rasgar ao meio
-
31 разодраться
-
32 tear
-
33 надрыв
■ rasgar -
34 разрывание
■ rasgar -
35 слеза
■ rasgar -
36 обрывать(ся)
-
37 esgarrar
rasgar -
38 arrazgar
rasgar. -
39 tarratatu
rasgar -
40 изодраться
rasgar-se, romper-se, ficar esfrangalhado; esfolar-se
См. также в других словарях:
rasgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: rasgar rasgando rasgado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rasgo rasgas rasga rasgamos rasgáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rasgar — verbo transitivo 1. Romper (una persona) [una cosa poco consistente] con las manos: El jefe ha rasgado las hojas y las ha tirado a la basura. 2. Área: música Tocar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rasgar — Desgarrar, rajar o separar por la fuerza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rasgar — v. tr. 1. Romper, lacerar, abrir rasgão. ≠ CERZIR, COSER, UNIR 2. Golpear, ferir. 3. Praticar (uma abertura). 4. Abrir fenda ou buraco em. 5. Sulcar. 6. Traçar, desobstruir, dar acesso. 7. Dissipar. 8. Arrancar, separar. 9. Alargar, espaçar. 10. … Dicionário da Língua Portuguesa
rasgar — {{#}}{{LM R32822}}{{〓}} {{ConjR32822}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33619}} {{[}}rasgar{{]}} ‹ras·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo de poca consistencia,{{♀}} romperlo o hacerlo pedazos mediante la fuerza y sin ayuda de ningún instrumento: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rasgar — (Del lat. resecare, recortar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Romper una cosa poco consistente sin servirse de ningún instrumento: ■ la cortina se rasgó al engancharse. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo 2 MÚSICA Tocar la guitarra rozando … Enciclopedia Universal
rasgar — (v) (Intermedio) hacer pedazos de algo sin utilizar ningunos instrumentos Ejemplos: Se ha puesto furiosa y ha rasgado las fotos. El perro le mordió y rasgó sus pantalones. Sinónimos: abrir, romper, abrirse, romperse, incidir, arañar, desgarrar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rasgar — v tr (Se conjuga como amar) Romper algo hecho de un material suave, como el papel o la tela, comúnmente jalándolo con fuerza en direcciones opuestas y sin usar ningún instrumento: Se rasgó el vestido , Rasgué el tapiz de la pared … Español en México
rasgar(se) — Sinónimos: ■ romper, desgarrar, descoser, deshilachar, despedazar Antónimos: ■ unir, componer … Diccionario de sinónimos y antónimos
rasgar — transitivo desgarrar*, romper … Diccionario de sinónimos y antónimos
rasgar — tr. Desgarrar … Diccionario Castellano