-
1 rase-mottes
rase-mottes [ʀαzmɔt]invariable masculine noun* * *ʀɑzmɔtnom masculin invariablefaire du rase-mottes, voler en rase-mottes — to fly low
* * *ʀɒzmɔt nm inv* * *rase-mottes nm inv le (vol en) rase-mottes hedgehopping, low flying; faire du rase-mottes, voler en rase-mottes to fly low.[razmɔt] nom masculin invariablevoler en ou faire du rase-mottes to hedgehop -
2 rase-mottes
-
3 rase-mottes
ʀɑzmɔtmTiefflug mrase-mottesrase-mottes [ʀαzmɔt]invariable voler en rase-mottes im Tiefflug fliegen -
4 rase-mottes
m invar1) ав. бреющий полётfaire (du) rase-mottes — лететь бреющим полётомen rase-mottes — бреющим полётом, на бреющем полёте2) перен. плоский, невысокого полёта -
5 rase-mottes
-
6 rase-mottes
nm.inv.av. vol en rase-mottes pastlab, yer bag‘irlab uchish; faire du rase-mottes yer bag‘irlab uchmoq. -
7 rase-mottes
m:un vol en rase-mottes — бре́ющий полёт
-
8 rase-mottes
-
9 rase-mottes
إسفاف -
10 rase-mottes
m.inv. (de raser et motte) ав. бръснещ полет. -
11 rase-mottes
tiafflug. -
12 voler en rase-mottes
voler en rase-mottesim Tiefflug fliegen -
13 en rase-mottes
над самой землей, на бреющем полетеDes culs-blancs s'envolaient à son approche, filant en rase-mottes pour se poser un peu plus loin sur des pierres. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — При его приближении вспархивали птицы-каменки, они летели над самой землей и опускались чуть дальше на камни.
-
14 faire du rase-mottes
2) смотреть поверхностно, не вникая в суть делаJournalistes et publicistes font du rase-mottes au-dessus de la douleur de leur temps. (G. Cesbron, Libérez Barabas.) — Журналисты и публицисты стараются как можно меньше углубляться в социальные бедствия своего времени.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire du rase-mottes
-
15 vol en rase-mottes
vol en rase-mottes -
16 vol en rase-mottes
vol en rase-motteslet těsně nad zemílet těsně při zemi -
17 vol en rase-mottes
-
18 attaquer en rase-mottes
гл.Французско-русский универсальный словарь > attaquer en rase-mottes
-
19 faire rase-mottes
гл.общ. (du) лететь бреющим полётомФранцузско-русский универсальный словарь > faire rase-mottes
-
20 vol en rase-mottes
Французско-русский универсальный словарь > vol en rase-mottes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rase-mottes — [ razmɔt ] n. m. inv. • 1917; de raser et motte « élévation de terrain » ♦ Vol en rase mottes, très près du sol. Faire du rase mottes, un rase mottes, un tel vol. Métaph. « sans vraiment planer [...] , je m élevais au dessus du sol, je faisais du … Encyclopédie Universelle
Vol en rase-mottes — ● Vol en rase mottes vol effectué à très basse altitude … Encyclopédie Universelle
rasé — rasé, ée [ raze ] adj. • XVIe; tout rasé « à ras » XIIe; de raser 1 ♦ Coupé à ras. Poils, cheveux rasés. « Sa face olivâtre où la barbe mal rasée mettait des plaques bleues » (Sartre). 2 ♦ (XVIIIe) Dont le poil est coupé à ras. Coiffure courte à… … Encyclopédie Universelle
Mottes féodales — Motte castrale Le château à motte de Saint Sylvain d Anjou, reconstitution d une motte du XIe siècle La motte castrale est un ouvrage de défense médiéval ancien, composé d un rehaussement important de terre rapportée de forme circulaire, la motte … Wikipédia en Français
motte — [ mɔt ] n. f. • mote « levée de terre » 1155; p. ê. d un rad. prélatin °mutta 1 ♦ Morceau de terre compacte, comme on en détache en labourant. Écraser les mottes d un champ au brise mottes, à la herse, au rouleau. Par ext. Motte de gazon. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
raser — [ raze ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1175; « remplir à ras bord » déb. XIIe; lat. pop. °rasare, class. radere « tondre, raser la barbe », refait sur le p. p. rasus I ♦ 1 ♦ Couper (le poil) au ras de la peau. ⇒ tondre. Raser la barbe, les… … Encyclopédie Universelle
razmot — RAZMÓT s.n. Zbor orizontal al unor aeronave foarte aproape de sol. – Din fr. rase mottes. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 razmót s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RAZMÓT n. Zbor orizontal,… … Dicționar Român
Maghella — Série Scénario Furio Arrasich Dessin Dino Leonetti Genre(s) Fables érotiques Personnages principaux Maghella Pays … Wikipédia en Français
sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
vol — 1. vol [ vɔl ] n. m. • XIIe; de 1. voler 1 ♦ Action de voler; ensemble des mouvements coordonnés faits par les animaux capables de se maintenir en l air pour s y mouvoir. Vol des oiseaux, des insectes, de certains mammifères (chauve souris).… … Encyclopédie Universelle
Drakengard — Éditeur Square Enix Take Two Interactive Développeur Cavia Date de sortie 11 septembre 2003 (Japon) 2 mars 2004 (États Unis) 21 mai 2004 (Europe … Wikipédia en Français