-
1 rasa
rosa -
2 rasa
تبار ; دور ; دوران ; دويدن ; سهام ; طايفه ; طبقه ; قوم ; كشش ; گردش ; مايه ; مسابقه ; مسي ; موجودي ; نسل -
3 Rass
rasa -
4 rasė
rasa -
5 раса
rasaж. -
6 шпиц
( rasa psów) szpic -
7 ряса
rasaж.riasa, sutanna реліг. -
8 mountain breed
rasa górska -
9 soy
rasa; ród -
10 ράτσα
rasa (f) rzecz. -
11 race
[reɪs] 1. n( species) rasa f; ( competition) wyścig m2. vt3. vito race horses/cars (etc) — brać udział w wyścigach konnych/samochodowych (etc)
( compete) ścigać się; ( hurry) pędzić (popędzić perf), gnać (pognać perf); heart bić szybko; engine pracować na podwyższonych obrotachto race sb/against sb — ścigać się z kimś
* * *I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) wyścig2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) wystawić do wyścigu, ścigać się2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) ścigać się z3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) mknąć•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasa•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
12 порода
сущ.• gatunek• pień• pochodzenie• rasa• rodzaj• ród• sposób• typ* * *rasa, (го́рная) skała -
13 раса
-
14 breed
[briːd] 1. pt, pp bred, vt 2. vi 3. n ( ZOOL)* * *[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) rozmnażać się2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) hodować2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rasa- bred- breeding -
15 гонка
сущ.• bieg• jazda• pęd• rasa• wyścig* * *gonitwa, rajd -
16 род
сущ.• autorament• charakter• dreszczowiec• familia• gatunek• jakość• jestestwo• maniera• natura• pierwotność• pień• pochodzenie• pokrój• przymiot• przyroda• płeć• rasa• rodzaj• rodzina• ród• seks• sposób• typ• usposobienie* * *gatunek, rodzaj, ród, szczep -
17 порода
porodaж. -
18 Rasse
f -, -nrasa f -
19 strain
[streɪn] 1. n( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f- strains2. vt 3. vito strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok
* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki -
20 gent
1. rasa2. ród
См. также в других словарях:
rasa — rasa … Dictionnaire des rimes
rasa — rasà sf. (4) 1. H, Sut, N, K, DŽ vandens lašeliai, susidarę, atvėsus orui, aptraukiantys žemės paviršiuje esančius daiktus, augalus: Rasa krinta SD317, R. Grūdelis (lašelis) rasos R356. Rasa užeina R350. Nei rasa kris (rasos), nei lis CII580.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Raša — L église Sainte Barbe à Raša Pays … Wikipédia en Français
Raša — Raša … Deutsch Wikipedia
Rasa — may refer to:* Roosevelt Academy Student Association, Student Association of Liberal Arts Honors College in Middelburg, The Netherlands * Rasa (aesthetics), a concept in the Indian performing arts * Rasa (contemporary devotional music), a musical … Wikipedia
Rasa — steht für: Rasa TI, Dorf im Centovalli, Kanton Tessin, Schweiz Rasa (Călărași), Dorf im Kreis Călărași, Rumänien Rasa, ehemaliger Name der japanischen Insel Oki daitō Rasa, ein psychologischer Zustand im Hinduismus, siehe Bhakti Yoga Rasa (Kunst) … Deutsch Wikipedia
Rasa — Жанры музыка нью эйдж индийская музыка Годы с 1998 года по настоящее время Страна … Википедия
Raša — ( it. Arsia) is a village and municipality in the inner part of the Raška Cove in the south eastern part of Istria, Croatia, 4.5 km southwest of Labin; elevation 10 m.Situated in the valley of the Krapanski Brook (a tributary of the Raša river),… … Wikipedia
rasa — Rasa (taste) is an important Indian aesthetic con cept applied to literature, drama, and occasionally mythology. Literally, rasa is the taste, savor, or essence of something. In aesthetics rasa is the essential sentiment embedded in a work of… … Encyclopedia of Hinduism
rasa — s. f. 1. Medida antiga, de capacidade, equivalente ao alqueire. 2. Rasoura (1.ª acepção). 3. O preço mais baixo; descrédito. 4. [Direito] Página manuscrita que contém um certo número de linhas e de letras. 5. à rasa: até ao limite. 6. pôr alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
rasa — rasá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. raseáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic rasá s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic tábula rása … Dicționar Român