-
101 Достаточный
- sufficiens;• быть достаточным - sufficere; suppetere;
• эти признаки имеют большое значение, но редко достаточны для определения родов - hi characteres magni valoris sunt, sed raro ad genera definienda sufficiunt;
• не было даже в достаточно большом количестве кормов - ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat;
• если бы он достаточно долго прожил, он стал бы консулом - cui si vita suppeditavisset, consul factus esset;
• у меня вполне достаточно что сказать - undique mihi suppeditat, quod dicam;
• достаточно, чтобы ты разрешил - sufficit, ut sinas;
-
102 Же
- autem; enim; vero; sane; nam; tandem; dum; jam;• широко распространено от Арктики до Вологодской области, южнее же встречается редко - ab Arctide usque ad provinciam Vologdae divulgata, ad meridiem enim rarior;
• встречается нередко, преимущественно в садах, в лесах же никогда - in hortis praecipue non raro, nequaquam vero in silvis; всё же - nihilominus; к тому же - insuper; praeterea;
• да возьми же - cape vero;
• да ну же, поубавь ты свой гнев - minue vero iram;
-
103 Изредка
- aliquando; interdum; nonnunquam; quandoque; sat raro; -
104 Нередко
- saepe; saepenumero; non raro; -
105 Нечасто
1. (редко) - haud (= non) saepe; haud (= non) frequenter; raro; 2. (негусто) - non (= haud) crebre; non (= haud) dense ; -
106 Простой
- simplex; facilis; rectus; nudus; prorsus; pedester; rusticus; plebejus; privates; publicus; gracilis (materia; orator); fortuitus (caespes); vulgaris; tenuis (homo); squalidus (haec verba);• голодный желудок редко пренебрегает простыми блюдами - jejunus stomachus raro vulgaria temnit;
-
107 Редкий гость — приятный гость
Ospite raro, ospite caro.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Редкий гость — приятный гость
-
108 outliers
French\ \ valeurs aberrantes; observations aberrantesGerman\ \ AusreißerDutch\ \ uitbijters; uitschietersItalian\ \ valori anomaliSpanish\ \ valores extremos; valores atípicos; elemento raroCatalan\ \ valors atípics; observacions atípiquesPortuguese\ \ valores atípicos; valores discordantes; valores anómalos; valores anômalos (bra); aberrantes; outliers; discrepantes (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ outliereNorwegian\ \ -Swedish\ \ outlier; avvikande värdeGreek\ \ ακραίες τιμέςFinnish\ \ poikkeavat havainnotHungarian\ \ szélsõértékekTurkish\ \ aykırı değerlerEstonian\ \ erindid; võõrväärtusedLithuanian\ \ išskirtysSlovenian\ \ osamelecPolish\ \ wartości oddalone; wartości izolowaneUkrainian\ \ викидиSerbian\ \ -Icelandic\ \ einfari; útskerEuskara\ \ elementu arraroFarsi\ \ dooroftadehaPersian-Farsi\ \ نقاط دورافتادهArabic\ \ شوارد ، الشواذAfrikaans\ \ uitskietersChinese\ \ 奇 异 值 , 非 正 常 值Korean\ \ 특이점, 바깥점, 이상점 -
109 беспрецедентный
[besprecedéntnyj] agg. (беспрецедентен, беспрецедентна, беспрецедентно, беспрецедентны) -
110 букинистический
[bukinistíčeskij] agg.: -
111 диковинный
[dikóvinnyj] agg.curioso, raro, singolare -
112 игра
[igrá] f. (pl. игры)1.1) gioco (m.) ( di bambini)правила игры — regole del gioco ( anche fig.)
3) scintillio (m.)4) (sport.) partita, incontro (m.)6) recitazione; interpretazione7) intrigo (m.); finzione"Вы словно подозреваете с моей стороны игру" (А. Чехов) — "Crede che finga?" (A. Čechov)
2.◆раскрыть чью-л. игру — smascherare qd
двойная игра — doppio gioco, doppiogiochismo (m.)
-
113 исключительный
[isključítel'nyj] agg. (исключителен, исключительна, исключительно, исключительны)eccezionale, singolare, eccellente, unicoисключительный случай — caso eccezionale (unico, più unico che raro)
-
114 малочисленный
[maločíslennyj] agg. (малочислен, малочисленна, малочисленно, малочисленны)esiguo, raro -
115 небывалый
[nebyvályj]1) agg. straordinario, mai visto, senza precedenti, inaudito2) n. небывалое:случилось небывалый — è successa una cosa straordinaria (mai vista, inaudita)
-
116 необычный
-
117 неповторимый
[nepovtorímyj] agg. (неповторим, неповторима, неповторимо, неповторимы)unico, eccezionale, più unico che raro; straordinario -
118 неподражаемый
[nepodražáemyj] agg. (неподражаем, неподражаема, неподражаемо, неподражаемы)impareggiabile, unico; più unico che raro -
119 раритет
[raritét] m.oggetto raro, rarità (f.) -
120 редкость
[rédkost'] f.такой пианист, как Рихтер, - большая редкость — un pianista come Richter è un fenomeno raro
См. также в других словарях:
Raro — Saltar a navegación, búsqueda Raro CD de El Cuarteto de Nos Publicación 2006 Género(s) Rock Rock Alternativo … Wikipedia Español
raro — raro, ra adjetivo 1) extraño, extraordinario, singular, inusitado*, desacostumbrado. ≠ usual, normal, habitual. «Lo raro es lo que ocurre pocas veces … Diccionario de sinónimos y antónimos
raro — raro, ra adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que sorprende por no ser normal o habitual: Es raro que llegue tan tarde. El raro comportamiento del profesor extrañó a los alumnos. Sinónimo: extraño. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
raro — raro, ra (Del lat. rarus). 1. adj. Que se comporta de un modo inhabitual. 2. Extraordinario, poco común o frecuente. 3. Escaso en su clase o especie. 4. Insigne, sobresaliente o excelente en su línea. 5. Extravagante de genio o de comportamiento… … Diccionario de la lengua española
raro — raro, más raro que un perro verde expr. muy raro, extraño, excéntrico. ❙ «...decía que Colón era [...] más raro que un perro verde...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «Estarás más rarita que un perro verde.» Ragazza, julio, 1997 … Diccionario del Argot "El Sohez"
raro — agg. [dal lat. rarus ]. 1. (non com.) [spec. di vegetazione e, anche, di capelli e sim., che ha scarsa compattezza: nel prato non erano rimaste che r. erbe ; avere una capigliatura r. ] ▶◀ diradato, rado. ‖ scarso. ◀▶ compatto, fitto, folto.… … Enciclopedia Italiana
Raro — est le dernier album du groupe uruguayen El cuarteto de nos sorti en 2006. Chansons Nada es gratis en la vida Hoy estoy raro Así soy yo Yendo a la casa de Damián Ya no sé que hacer conmigo Pobre papá Natural Invierno del 92 En el karaoke de mi… … Wikipédia en Français
Raro — is a settlement in the Java district of South Ossetia.Cite book|title=Грузинская ССР. Административно территориальное деление на 1 января 1987 г|last=Президиум Верховного Совета Грузинской Советской Социалистической Республики|year=1988|publisher … Wikipedia
raro — adj. 1. Que não é comum. 2. Que não é abundante. 3. Que não é frequente. 4. Que tem muito mérito. 5. Extraordinário; pouco espesso; pouco denso. 6. Excêntrico; extravagante … Dicionário da Língua Portuguesa
raro — (Del lat. rarus, poco frecuente.) ► adjetivo 1 Que es extraordinario o poco común o frecuente: ■ es muy raro que venga a la fiesta, normalmente no suele venir. SINÓNIMO excepcional 2 Que es escaso en su clase: ■ es una perla muy rara. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
raro — 1 adj y adv Que no es común, que es extraño o se comporta extrañamente, que es peculiar o actúa fuera de lo normal: un raro producto químico, una palabra rara, hablar raro, Los toreros visten algo raro y yo diría que son una excelente combinación … Español en México