-
61 редкое издание
редкое издание
Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкое издание
-
62 группа редкоземельных элементов
rare-earth group, rare-earth seriesРусско-английский физический словарь > группа редкоземельных элементов
-
63 редкоземельный активатор
rare-earth activator, rare-earth dopantРусско-английский физический словарь > редкоземельный активатор
-
64 редкоземельный элемент
rare-earth element, rare earthРусско-английский физический словарь > редкоземельный элемент
-
65 редкостный
rare; unique ( единственный в своём роде)ре́дкостный урожа́й — récolte exceptionnelle ( или sans précédent)
ре́дкостная вещь — curiosité f
* * *adj1) gener. introuvable, (перед сущ.) rare, recherché2) colloq. fier, fière -
66 редкоземельный элемент
rare earth, rare-earth elementРусско-английский словарь по электронике > редкоземельный элемент
-
67 редкоземельный элемент
rare earth, rare-earth elementРусско-английский словарь по радиоэлектронике > редкоземельный элемент
-
68 редчайший
-
69 благородный
-
70 редкоземельные элементы
rare earths, rare earth elementsРусско-английский политехнический словарь > редкоземельные элементы
-
71 редкий
rare имя прилагательное:sparse (редкий, разбросанный) -
72 редкостный
-
73 редкоземельные элементы
[lang name="Russian"]редкие земли, редкоземельные элементы — rare earths
-
74 редкоземельный
редкие земли, редкоземельные элементы — rare earths
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > редкоземельный
-
75 благородный газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благородный газ
-
76 заполнение инертным газом
заполнение инертным газом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение инертным газом
-
77 маловероятное событие
маловероятное событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маловероятное событие
-
78 минералы редкоземельных элементов
минералы редкоземельных элементов
Минералы, содержащие лантаноиды (редкие земли) — химич. элементы Периодич. системы с ат. н. от 57 до 71. Суммарное содержание лантаноидов в земной коре ок. 0,01 % (по массе), что соответст. содержанию меди. Известно более 250 минералов, содержащих РЗЭ. К собств. минералам можно отнести 60-65 из них, в к-рых содержание суммы оксидов РЗ выше 5— 8 %. По химич. природе минералы представляют гл. обр. фосфаты, фториды или фторо-карбонаты, силикаты и силикотитанаты, ни-оботанталаты, титанониобаты. Минералы обычно содержат нек-рое кол-во тория, иногда урана.
Наиб. промышл. значение имеют сле. минералы: монацит (Се, La...)PO,,, содержит 50-60 % La2O3 и 4-12 % ТiO2; бастнезит (Се, La...)FCO3, содержит 73-77 % La203; паризит Са(Се, La...)2(CO3)3F2, содержит 53-64,5 % Р32О3, от следов до 8 % Y (иттропаризит); лопарит (NA, Ca, Ce...)2(Ti, Nb, Ta)2O6> содержит 39,2-40 % ТiO2, 32-34 % (Се, La...)2O3, 8-10 % (Nb, Та)2О5; эвксенит (Y, Ce, Ca...)(Ti, Nb, Та)2О6, содержит 18,2-27,7 % (Y, Еr...)2О3, 0,2-4,3 % (Се, La...)2O3, 16-30 % TiO2, 4,3-41,4 % Nb2O5, 1,3-23 % Та; ксенотим YPO4, содержит 52-62,6 % Y2O3 и примеси лантаноидов. Соотнош. м-ду отд. элементами в минералах сильно колеблется. В одних преобладают элементы цериевой группы и только до 5 % иттриевых земель (например, монацит,бастнезит, лопарит), в других — итгриевой группы (ксенотим, эвксенит). Пром-ть базируется главным образом на разработке монацитовых россыпей, а тж. месторождений, в к-рых содержится бастнезит (бастнезит-кальцитовые жилы). При переработке редкоземельного сырья любого типа первоначально выделяют смесь РЗЭ (в виде оксидов, гидрооксидов), к-рая затем поступает на разделение с целью получения индивидуальных элементов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минералы редкоземельных элементов
-
79 редкие (минорные) основания
редкие (минорные) основания
Пуриновые и пиримидиновые основания, входящие в состав молекул тРНК помимо аденина, урацила, гуанина и цитозина: инозин, метилинозин, диметилгуанозин, метилгуанозин, риботимидин, псевдоуридин, 5,6-дигидроуридин и др.; все Р.о. являются производными 4 главных оснований, причем модификации пуринов (аденин и гуанин) более сложны (квеуозин и др.), чем модификации пиримидинов; в настоящее время в составе тРНК известно свыше 40 Р.о.; очень редко Р.о. встречаются и в др. типах нуклеиновых кислот (например, в составе ДНК мезокариот известен гидроксиметилурацил); впервые Р.о. были обнаружены Р.Холли с сотр. в 1965 при определении структуры тРНК.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкие (минорные) основания
-
80 редкие металлы
редкие металлы
Условное название группы металлов (> 50), относит. недавно вошедших в сферу промышл. применения и производимых в огранич. кол-вах; делятся на 5 групп: легкие (Li, Rb, Cs, Be), рассеянные (Ga, In, Tl, Ge, Те, Re), редкоземельные (Sc, Y, La и лантаноиды), тугоплавкие (Ti, Zr, Hf, V, Nb, Та, Mo, W) и радиоактивные (Ra, Fr, Тс, Ро и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкие металлы
См. также в других словарях:
rare — [ rar ] adj. • 1377; rere adj. fém. v. 1236; lat. rarus 1 ♦ (Généralt après le nom) Qui se rencontre peu souvent, dont il existe peu d exemplaires. Objet rare. Chercher une chose rare (cf. Mouton à cinq pattes, merle blanc). Pierres rares. ⇒… … Encyclopédie Universelle
rare — RARE. adj. de tout genre. Qui n est pas commun, qui n est pas ordinaire, qui se trouve difficilement. Une chose rare, tres rare. un oiseau rare. un livre rare. ce livre là est devenu rare. curieux & rare. cette chose n est précieuse que parce qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Rare — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1982 Sitz Twycross, Großbritannien Leitung Mark Betteridge Gregg Mayles Produkte … Deutsch Wikipedia
Rare — Rare, a. [Compar. {Rarer} (r[^a]r [ e]r); superl. {Rarest}.] [F., fr. L. rarus thin, rare.] 1. Not frequent; seldom met with or occurring; unusual; as, a rare event. [1913 Webster] 2. Of an uncommon nature; unusually excellent; valuable to a… … The Collaborative International Dictionary of English
RARE — Rare en physique est opposé à dense. En morale, il est opposé à commun. Ce dernier rare est ce qui excite l admiration. On n admire jamais ce qui est commun, on en jouit. Un curieux se préfère au reste des chétifs mortels, quand il a… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
rare — W2S3 [reə US rer] adj comparative rarer superlative rarest [Sense: 1,3; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: rarus] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: rear lightly cooked (15 19 centuries), from Old English hrer] 1.) … Dictionary of contemporary English
rare — [ rer ] adjective *** 1. ) not happening very often: In a rare moment of honesty, he told her what he had done. it is rare (for someone) to do something: It s extremely rare for her to lose her temper. a ) not often seen or found, and therefore… … Usage of the words and phrases in modern English
Rare — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Rare — Rare, a. [Compar. {Rarer} (r[^a]r [ e]r); superl. {Rarest}.] [Cf. AS. hr[=e]r, or E. rare early. [root]18.] Nearly raw; partially cooked; not thoroughly cooked; underdone; as, rare beef or mutton. [1913 Webster] New laid eggs, which Baucis busy… … The Collaborative International Dictionary of English
Rare — is a word used to denote low numbers of abundance, uncommon, scarce.It can also refer to:*Rare species, a conservation category in biology designating the scarcity of an organism and implying a threat to its viability *Rare (company), a video… … Wikipedia
rare — rare; rare·bit; rare·ly; rare·ness; … English syllables