-
81 rare as hen's teeth
чрезвычайно, очень редкий -
82 rare as rocking horse shit
чрезвычайно, очень редкий -
83 rare
adjредкий; разреженный; негустойАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > rare
-
84 rare
жидкийжидокзамечательныйнегустойнедоваренныйнеобыкновенныйнеобычныйпревосходныйразреженныйредкийредкостныйредокредчайший -
85 rare as hen's teeth
чрезвычайно, очень редкий -
86 rare as rocking horse shit
чрезвычайно, очень редкийEnglish-Russian australian expression > rare as rocking horse shit
-
87 rare [less-common] metal
• металл m редкий -
88 rare gas
1. инертный газ; благородный газ; редкий газinfrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи
2. благородный газThe English-Russian dictionary general scientific > rare gas
-
89 métal rare
-
90 denrée rare
редкий товар; большая редкость -
91 espèce rare
-
92 very rare
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > very rare
-
93 a rare bird
Идиоматическое выражение: белая ворона, редкий тип человека (Great crime reporters are rare birds nowadays) -
94 (a) rare chance
a rare (unexpected, excellent) chance редкий (неожиданный, прекрасный) случай -
95 (a) rare variety of wheat
a rare (new, cheap) variety of wheat (of leather, of cereals) редкий (новый, дешёвый) вид/сорт пшеницы (кожи, зерновых)English-Russian combinatory dictionary > (a) rare variety of wheat
-
96 a rare occurence
Общая лексика: малораспространённое явление, редкий случай -
97 a rare occurrence
Общая лексика: малораспространённое явление, редкий случай -
98 equally as rare
Разговорное выражение: столь же редкий -
99 exceptionally rare
Общая лексика: исключительно редкий -
100 he has taken over from his father this rare gift
Общая лексика: этот редкий дар он унаследовал от отцаУниверсальный англо-русский словарь > he has taken over from his father this rare gift
См. также в других словарях:
редкий аллель — rare allele редкий аллель. В полиморфных генных системах аллель, встречающийся с низкой частотой (обычно 0,2 и меньше) в отличие от основного аллеля <major allele>. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
редкий ломкий сайт — rare (heritable) fragile site “редкий” ломкий сайт. Стабильно существующий и передающийся по наследству ломкий сайт <fragile site>; один из наиболее известных “Р.”л.с. в геноме человека расположен дистально на длинном плече Х хромосомы… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
редкий аллель — В полиморфных генных системах аллель, встречающийся с низкой частотой (обычно 0,2 и меньше) в отличие от основного аллеля. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN rare… … Справочник технического переводчика
редкий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rare gas … Справочник технического переводчика
rare allele — rare allele. См. редкий аллель. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
rare fragile site — rare fragile site. См. редкий ломкий сайт. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
редкий газ — inertinės dujos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos inertiniai elementai He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn. atitikmenys: angl. inactive gas; inert gas; noble gas; rare gas vok. Edelgas, n; inertes Gas, n; Inertgas, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rare gas — inertinės dujos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos inertiniai elementai He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn. atitikmenys: angl. inactive gas; inert gas; noble gas; rare gas vok. Edelgas, n; inertes Gas, n; Inertgas, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
редкий вид — reta rūšis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Rūšis, kuri gali greitai išnykti, nes turi mažai individų ar populiacijų arba berandama labai ribotoje teritorijoje ir specifinėse buveinėse. atitikmenys: angl. rare species rus. редкий вид … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
rare species — reta rūšis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Rūšis, kuri gali greitai išnykti, nes turi mažai individų ar populiacijų arba berandama labai ribotoje teritorijoje ir specifinėse buveinėse. atitikmenys: angl. rare species rus. редкий вид … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
gaz rare — inertinės dujos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos inertiniai elementai He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn. atitikmenys: angl. inactive gas; inert gas; noble gas; rare gas vok. Edelgas, n; inertes Gas, n; Inertgas, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas