-
1 разрежение
-
2 разрежение
raréfaction; dépression -
3 разжижение
raréfaction, délayage, ( бурового раствора) dilution, fluidification, madéfaction -
4 сокращение предложения ликвидности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение предложения ликвидности
-
5 разжижение
с.••разжиже́ние мозго́в разг. — ramollissement m du cerveau
* * *n1) gener. délayage, dilution2) med. dissolution, diffluence3) obs. madéfaction5) metal. fluidification, liquéfaction, liquation6) phys. raréfaction -
6 разрежённость
-
7 уменьшение числа
ngener. raréfaction (Le mezzo-soprano fut rendue plus nécessaire lorsque la raréfaction des castrats entraîna une reconsidération totale des tessitures vocales.) -
8 волна сжатия-растяжения
Русско-французский политехнический словарь > волна сжатия-растяжения
-
9 рассеивание
dispersion; raréfaction -
10 скачок разрежения
choc de raréfaction [de dilatation]Русско-французский политехнический словарь > скачок разрежения
-
11 удар разрежения
choc de raréfaction [de dilatation]Русско-французский политехнический словарь > удар разрежения
-
12 сокращение предложения
contraction de l'offre, raréfaction de l'offreРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение предложения
-
13 сокращение спроса
baisse de la demande, contraction de la demande, raréfaction de la demandeРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение спроса
-
14 возрастающий недостаток
adjecon. raréfaction (товаров, сырья)Dictionnaire russe-français universel > возрастающий недостаток
-
15 дефицит
м. в разн. знач.déficit mдефици́т платеже́й — manque m de paiements
дефици́т в материа́лах — manque de matériaux
дефици́т в то́пливе — manque de combustible
* * *n1) gener. déficit, faible disponibilité en, pauvreté, manque, pénurie2) med. carence, mucopolysaccharidose type3) liter. (une) denrée rare4) econ. raréfaction5) fin. découvert6) belg. mali -
16 дефицит спроса
n -
17 затихание
ngener. (напр., какой-л. деятельности) raréfaction -
18 нехватка
ж. разг.manque m; pénurie f; insuffisance f ( недостаточность)нехва́тка рабо́чей си́лы — manque m ( или pénurie f) de main-d'œuvre
* * *n1) gener. disette, déficience, faible disponibilité en (La production des cultures d'algues dans des régions désertiques est contrariée par la faible disponibilité en eau pour la fabrication du milieu liquide réactionnel.), insuffisance, manque, pénurie, pauvreté (Une utilisation particulièrement propice pour les sols jardiniers, en palliant l'absence ou la pauvreté de matières organiques.)2) biol. délétion (потеря участка хромосомы)3) econ. raréfaction, rareté4) argo. dèche -
19 нехватка кислорода
ngener. raréfaction de l'oxygène -
20 поредение
nmed. raréfaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raréfaction — [ rarefaksjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. médiév. rarefactio 1 ♦ Fait de se raréfier; diminution de la densité d un gaz et augmentation de son volume. Raréfaction de l air en haute montagne. Pathol. Raréfaction du tissu osseux : ostéoporose. 2 ♦ (1872)… … Encyclopédie Universelle
Rarefaction — is the reduction of a medium s density, or the opposite of compression. A natural example of this is as a phase in a sound wave or phonon. Half of a sound wave is made up of the compression of the medium, and the other half is the decompression… … Wikipedia
rarefaction — Rarefaction. s. f. v. Terme dogmatique. Action de rarefier, & estat de ce qui est rarefié. Il est opposé à condensation. La rarefaction de l air. cela se fait par la rarefaction … Dictionnaire de l'Académie française
Rarefaction — Rar e*fac tion (r[a^]r [ e]*f[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. rar[ e]faction. See {Rarefy}.] The act or process of rarefying; the state of being rarefied; opposed to condensation; as, the rarefaction of air. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rarefaction — (v. lat.), 1) Ausdehnung einer diffusibeln in einem begrenzten Raume eingeschlossenen Materie, so daß auf ein gegebenes Raumtheilchen von der darin enthaltenen Materie weniger Atome, als vorher, gehen, die Atome also darin seltener geworden sind; … Pierer's Universal-Lexikon
Rarefaction — Rarefaction, lat. deutsch, Erweiterung der Schweißlöcher; Verdünnung der Luft durch Wärme … Herders Conversations-Lexikon
rarefaction — c.1600, noun of action from L. rarefacere (see RAREFY (Cf. rarefy)) … Etymology dictionary
raréfaction — (ra ré fa ksion) s. f. Terme de physique. Action de raréfier ; état de ce qui est raréfié. • C est cette seule raréfaction du sang qui est cause du mouvement du coeur, DESC. Foetus, 2. • À une très forte chaleur, la raréfaction de l air est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rarefaction — noun Etymology: French or Medieval Latin; French raréfaction, from Medieval Latin rarefaction , rarefactio, from Latin rarefacere to rarefy Date: 1572 1. the action or process of rarefying 2. the quality or state of being rarefied 3. a state or… … New Collegiate Dictionary
RARÉFACTION — s. f. T. didactique. Action de raréfier ; État de ce qui est raréfié. Il est opposé à Condensation. Cela se fait par la raréfaction. La raréfaction de l air … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rarefaction — rarefactional, adj. rarefactive /rair euh fak tiv/, adj. /rair euh fak sheuhn/, n. 1. the act or process of rarefying. 2. the state of being rarefied. [1595 1605; < ML rarefaction (s. of rarefactio), equiv. to L rarefact(us) (ptp. of rarefacere;… … Universalium