-
1 rapture
-
2 rapture
'ræp ə(great delight.) éxtasis- rapturously
- in raptures
tr['ræpʧəSMALLr/SMALL]1 éxtasis nombre masculino, arrobamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into raptures over/about something arrobarse por algo, extasiarse por algorapture ['ræpʧər] n: éxtasis mn.• arrebatamiento s.m.• arrebato s.m.• deliquio s.m.• embeleso s.m.• embriaguez s.f.• rapto s.m.• éxtasis s.f.'ræptʃər, 'ræptʃə(r)mass & count noun éxtasis m, arrobamiento m (liter), embeleso m['ræptʃǝ(r)]N éxtasis m invto be in raptures — estar extasiado, extasiarse
* * *['ræptʃər, 'ræptʃə(r)]mass & count noun éxtasis m, arrobamiento m (liter), embeleso m -
3 rapture
s.1 gozo.2 éxtasis, abstracción en sí mismo por admiración o asombro, arrobamiento, arrebato.v.embelesar, arrebatar, extasiar.(pt & pp raptured) -
4 rapture of the depths
borrachera de las profundidades, intoxicación por gases a presión, intoxicación por aire comprimidoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > rapture of the depths
-
5 rapture of the deep
nOCEAN embriaguez de las profundidades f -
6 swoon
swu:n
1. verb((an old word for) to faint.) desmayarse
2. noun(a fainting fit.) desmayotr[swʊːn]1 literal desmayo, desvanecimientoswoon ['swu:n] vi: desvanecerse, desmayarseswoon n: desvanecimiento m, desmayo mn.• deliquio s.m.• desfallecimiento s.m.• desmayo s.m.• patatús s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desfallecer v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecerse v.
I swuːna) ( show rapture)to swoon (OVER somebody) — derretirse* (por alguien)
b) ( faint) (arch or liter) desvanecerse*
II
noun (arch or liter) desvanecimiento m[swuːn]to fall into o in a swoon — desvanecerse*, sufrir un desvanecimiento
1.N desmayo m, desvanecimiento mto fall in a swoon — desmayarse, desvanecerse
2.VI desmayarse, desvanecerse* * *
I [swuːn]a) ( show rapture)to swoon (OVER somebody) — derretirse* (por alguien)
b) ( faint) (arch or liter) desvanecerse*
II
noun (arch or liter) desvanecimiento mto fall into o in a swoon — desvanecerse*, sufrir un desvanecimiento
-
7 éxtasis
-
8 raptured
adj.(poco usado) absorto (absorbed), arrobado, arrebatado, transportado, fuera de sí.pp.participio pasado del verbo RAPTURE.pt.pretérito del verbo: RAPTURE -
9 transport
1. træns'po:t verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar
2.
noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte- transportation
- transporter
transport1 n transportetransport2 vb transportar1 transporte nombre masculino1 transportar2 SMALLHISTORY/SMALL deportar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtransport café restaurante nombre masculino de carreteratransport plane avión nombre masculino de transportetransport ship buque nombre masculino de transportetransport [trænts'port, 'trænts.-] vt1) carry: transportar, acarrear2) enrapture: transportar, extasiartransport ['trænts.port] n1) transportation: transporte m, transportación f2) rapture: éxtasis mv.• acarrear v.• carretear v.• conducir v.• llevar v.• portear v.• transportar v.n.• transporte s.m.
I 'trænspɔːrt, 'trænspɔːt1)a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transportetransport system — sistema m de transporte(s)
b) u ( vehicle) (esp BrE)salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible
c) c ( shipment) (AmE) remesa f2) c ( of emotion) (liter) (often pl)
II træns'pɔːrt, træns'pɔːt1)a) \<\<goods/animals/people\>\> transportaras you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época
b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar2) ( affect) (liter) (usu pass)['trænspɔːt]to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado
1. N1) (=conveying, movement) transporte mpublic 3.2) (=vehicle) transporte m3) (=ship) buque m de transporte4) (=plane) avión m de transporte5) (fig)liter2. VT1) (=move) [+ goods, people] transportar2) (Hist) (=deport) [+ criminal] deportar3) (fig) transportarthe musical transports the audience to the days of 1950s America — el musical transporta or traslada al público a la América de los años 50
I felt as though I'd been transported back in time — me sentí como si me hubiera remontado en el tiempo
to be transported with joy liter — quedarse embelesado or liter arrobado, estar extasiado
3.CPDtransport café N — cafetería f de carretera
transport costs NPL — gastos mpl de transporte
transport plane N — avión m de transporte
transport police N — policía f de tráfico
transport policy N — política f de transportes
transport ship N — buque m de transporte
transport system N — sistema m de transportes, red f de transportes
* * *
I ['trænspɔːrt, 'trænspɔːt]1)a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transportetransport system — sistema m de transporte(s)
b) u ( vehicle) (esp BrE)salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible
c) c ( shipment) (AmE) remesa f2) c ( of emotion) (liter) (often pl)
II [træns'pɔːrt, træns'pɔːt]1)a) \<\<goods/animals/people\>\> transportaras you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época
b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar2) ( affect) (liter) (usu pass)to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado
-
10 arrebato
Del verbo arrebatar: ( conjugate arrebatar) \ \
arrebato es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
arrebató es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: arrebatar arrebato
arrebatar ( conjugate arrebatar) verbo transitivo ( quitar) to snatch
arrebato sustantivo masculinoa) ( arranque) arrebato de algo fit of sth;
arrebatar verbo transitivo
1 (arrancar) to snatch, seize
2 fig (cautivar, apasionar) to captivate, fascinate
arrebato sustantivo masculino outburst, fit ' arrebato' also found in these entries: Spanish: acceso - arranque English: outburst - rash - snatch away - burst - flush - out
См. также в других словарях:
Rapture — Rap ture (r[a^]p t[ u]r; 135), n. [L. rapere, raptum, to carry off by force. See {Rapid}.] 1. A seizing by violence; a hurrying along; rapidity with violence. [Obs.] [1913 Webster] That gainst a rock, or flat, her keel did dash With headlong… … The Collaborative International Dictionary of English
rapture — [rap′chər] n. [ML raptura: see RAPT & URE] 1. the state of being carried away with joy, love, etc.; ecstasy 2. an expression of great joy, pleasure, etc. 3. a carrying away or being carried away in body or spirit: now rare except in theological… … English World dictionary
rapture — (n.) c.1600, act of carrying off, from M.Fr. rapture, from M.L. raptura seizure, rape, kidnapping, from L. raptus a carrying off (see RAPT (Cf. rapt)). Originally of women and cognate with RAPE (Cf. rape) (v.). Sense of spiritual ecstasy first… … Etymology dictionary
Rapture — Rap ture, v. t. [imp. & p. p. {Raptured} ( t[ u]rd; 135); p. pr. & vb. n. {Rapturing}.] To transport with excitement; to enrapture. [Poetic] Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rapture — index passion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rapture — *ecstasy, transport Analogous words: bliss, beatitude, blessedness, felicity, *happiness … New Dictionary of Synonyms
rapture — [n] extreme happiness and delight in something at oneness*, beatitude, bliss, buoyancy, cheer, cloud nine*, communion, contentment, cool*, delectation, ecstasy, elation, elysium, enchantment, enjoyment, enthusiasm, euphoria, exaltation,… … New thesaurus
rapture — Ⅰ. rapture ► NOUN 1) intense pleasure or joy. 2) (raptures) the expression of intense pleasure or enthusiasm. DERIVATIVES rapturously adverb. Ⅱ. rapturous ► ADJECTIVE … English terms dictionary
Rapture — For other meanings, see Rapture (disambiguation) … Wikipedia
Rapture TV — Infobox TV channel dummy parameter= name= Rapture TV logofile=rapture.png logoalt=Rapture TV Logo launch= 22nd November 1997 share= 0.5% weekly reach share as of= w/e 05/11/06 share source = [http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?re… … Wikipedia
Rapture — У этого термина существуют и другие значения, см. Rapture (значения). Rapture Жанр мелодичный дэт метал, дэт дум метал Годы с 1997 наст. время … Википедия