-
1 товарораспорядительный документ
adj1) econ. documento rappresentativo, documento rappresentativo della merce2) fin. titolo di deposito, titolo rappresentativo, titolo rappresentativo della merceUniversale dizionario russo-italiano > товарораспорядительный документ
-
2 представительный орган
istituzione rappresentativa, organismo rappresentativo, organo rappresentativoРусско-итальянский юридический словарь > представительный орган
-
3 представительный
прил.1) полит. юр. rappresentativoпредстави́тельные организации — organismi elettivi / rappresentativi
2) ( о человеке) prestante, di bella presenza* * *adjgener. compariscente, rappresentativo -
4 репрезентативная цена
Universale dizionario russo-italiano > репрезентативная цена
-
5 репрезентативный
-
6 репрезентативная выборка
Русско-итальянский юридический словарь > репрезентативная выборка
-
7 репрезентативный образец
Русско-итальянский юридический словарь > репрезентативный образец
-
8 товарораспорядительный документ
Русско-итальянский юридический словарь > товарораспорядительный документ
-
9 изображающая точка
-
10 представительная проба
Dictionnaire technique russo-italien > представительная проба
-
11 репрезентативный
матем. -
12 власть
1) ( право и возможность распоряжения) potere м.2) ( политическое господство) potere м., autorità ж.* * *ж.1) potere m; autoritaпод чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qd
это (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potere
власть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potere
2) (политическое господство, государственное управление) potere m, autorità f plвыходить из-под власти — sottrarsi, sfuggire al potere ( di qd)
3) мн. (лица, облеченные правительственными и иными полномочиями)ваша власть уст. — come vuole
4) полит.власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m
••верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere
* * *n1) gener. balia, padronanza, potentato, pugnereccio, potere, dominazione, dominio, forza, imperio, padronato, possa, possanza, signoria2) obs. podesta, potesta3) liter. impero, redine, mano4) law. autorita5) econ. autorita (администрация), braccio, facolta -
13 показательный
1) ( типичный) tipico, caratteristico, sintomatico, indicativo, significativo2) ( для всеобщего ознакомления) dimostrativo3) ( образцовый) esemplare, modello4)* * *прил.1) ( характерный) indicativo, significativo ( знаменательный); eloquente ( красноречивый); denotativo ( типичный)2) ( для всеобщего сведения) esemplare, dimostrativoпоказа́тельный (судебный) процесс — processo dimostrativo
3) ( образцовый) modello, esemplare; pilotaпоказа́тельная лаборатория — laboratorio modello
* * *adj1) gener. emblematico, significativo, esponenziale, indicativo, illustrativo, modello, rappresentativo, significante2) fin. esemplare -
14 представительная форма правления
adjgener. sistema rappresentativoUniversale dizionario russo-italiano > представительная форма правления
-
15 представительская выборка
Universale dizionario russo-italiano > представительская выборка
-
16 против получения документа, удостоверяющего право
part.fin. contro ritiro del titolo rappresentativo (напр., на товар)Universale dizionario russo-italiano > против получения документа, удостоверяющего право
-
17 репрезентативная выборка
Universale dizionario russo-italiano > репрезентативная выборка
-
18 репрезентативная ценная бумага
adjecon. titolo pilota, titolo rappresentativoUniversale dizionario russo-italiano > репрезентативная ценная бумага
-
19 репрезентативный валютный курс
adjecon. tasso rappresentativoUniversale dizionario russo-italiano > репрезентативный валютный курс
-
20 репрезентативный образец
adjecon. campione rappresentativoUniversale dizionario russo-italiano > репрезентативный образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rappresentativo — /rap:rezenta tivo/ agg. [der. di rappresentare ]. 1. a. [di procedimento artistico e sim., che rappresenta, che è atto a raffigurare efficacemente: la funzione r. dell arte ; capacità r. ; stile r. di uno scrittore ] ▶◀ ‖ espressivo. b. (filos.,… … Enciclopedia Italiana
rappresentativo — rap·pre·sen·ta·tì·vo agg. CO 1. che riproduce, che raffigura con immagini, segni, simboli, ecc.: funzione rappresentativa della scrittura, capacità rappresentativa dell arte | estens., che ha la capacità di descrivere: quello scrittore ha uno… … Dizionario italiano
rappresentativo — {{hw}}{{rappresentativo}}{{/hw}}agg. 1 Che rappresenta, che è atto a rappresentare: immagine rappresentativa | Squadra rappresentativa, compagine di atleti scelti a rappresentare una città, una regione, una nazione | (stat.) Campione –r, quello… … Enciclopedia di italiano
rappresentativo — pl.m. rappresentativi sing.f. rappresentativa pl.f. rappresentative … Dizionario dei sinonimi e contrari
rappresentativo — ит. [раппрэзэнтати/во] стиль итал. оперы нач. 17 в., основанный на драм. выразительном сольном пении ◊ rappresentazione [раппрэзэнтацио/нэ] представление, изображение … Словарь иностранных музыкальных терминов
rappresentativo — agg. 1. significativo, emblematico (fig., lett.), simbolico, indicativo, decorativo (iron.) 2. tipico, caratteristico, peculiare, proprio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stile rappresentativo — … Useful english dictionary
MONTEVERDI (C.) — «Oracolo della musica», selon l’expression de Benedetto Ferrari (1604 env. 1681), Claudio Monteverdi appartient à la fois au dernier tiers du XVIe siècle et à la première moitié du XVIIe siècle. Il assure le lien entre la Renaissance, l’humanisme … Encyclopédie Universelle
Claudio Monteverdi — « Monteverdi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Monteverdi (homonymie). Claudio Monteverdi … Wikipédia en Français
Monteverdi — Claudio Monteverdi « Monteverdi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Monteverdi (homonymie). Claudio Monteverdi … Wikipédia en Français
significativo — si·gni·fi·ca·tì·vo agg. AU 1. pregnante, efficacemente espressivo, atto a suggerire, dimostrare o spiegare in modo appropriato e convincente qcs. Sinonimi: importante, notevole. 2. che ha un significato nella considerazione della gente o di… … Dizionario italiano
