-
1 быстрота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрота
-
2 быстрота сходимости
Русско-английский словарь по машиностроению > быстрота сходимости
-
3 быстродействие
rapidity of action, processing speed, response speed, speed, response time, (напр. лазерного дефлектора) access time, velocityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > быстродействие
-
4 быстроходность
-
5 скоротечность
-
6 быстрота
rapidity, (напр. освоения новой системы) readiness, speed, velocityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > быстрота
-
7 быстрота сходимости
rapidity of convergence мат., speed of convergenceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > быстрота сходимости
-
8 быстрота сходимости
Русско-английский новый политехнический словарь > быстрота сходимости
-
9 быстрота
быстрота́ ж.
speed, rapidity, rateбыстрота́ отка́чки (ва́куум-насо́са) ( объём в единицу времени) — (pumping) speedбыстрота́ реаги́рования — responsivenessбыстрота́ реа́кции — responsivenessбыстрота́ сходи́мости мат. — speed of convergence, rapidity of convergence* * * -
10 беглость
fluency (о чтении, речи и т.п.); dexterity, rapidity (пальцев)* * ** * *fluency; dexterity, rapidity; cursoriness* * *celeritylegerityquicknessrapidityratespeedvelocity -
11 быстрота
quickness, swiftness, rapidity; speed (скорость)* * ** * *quickness, swiftness, rapidity; speed* * *celerityexpeditionlegerityquicknessrapiditiesrapidityratereadinessspeedvelocity -
12 быстродействие
2) Military: action speed, rapid action capability3) Engineering: operating speed, operation speed, performance, quick operation, rapidity, rate of response, response, response speed, velocity4) Construction: fast action5) Mathematics: fast operation, high speed, speed (of acting), speed-in-action6) Accounting: speed (вычислительной машины)7) Information technology: processing speed, running speed, speed or operation8) Oil: response rate9) Astronautics: good response10) Mechanics: response time, speed of operation11) Household appliances: speed of response12) Microelectronics: fast response, high-speed performance, high-speed response, operational speed, speed capability, speed characteristic, speed performance13) Automation: access time (напр. лазерного дефлектора), rapidity of action14) Makarov: maximum switching frequency (триггера)15) Security: execution speed -
13 отверстие открывается и закрывается с достаточной скоростью
Универсальный русско-английский словарь > отверстие открывается и закрывается с достаточной скоростью
-
14 скорость
1) General subject: despatch, fastness, gear, lick, orbital velocity, quickness, rapidity, speed (a five-speed gearbox - пятискоростная коробка передач), swiftness, tachy, velocity, pace, tempo, time2) Geology: cutting speed3) Biology: rate5) American: gait6) Sports: physical alertness7) Military: (установленная) oxotremorine, (установленная) pace, rate, speed performance (как ТТХ), speed performances (как ТТХ)9) Railway term: miles per hour, velocipede velocity11) Mining: (вращательного бурения cutting speed12) Information technology: time rate13) Business: flow17) General subject: speed (передвижения, рабочего оборудования, разгрузки)19) Makarov: dispatch, rapidity (высокая), speed (см.тж. rate), travel (бега), velocity (in mass transport) (в транспорте массы)20) Electrochemistry: streaming velocity (ртути)21) Microsoft: bit rate22) General subject: accumulation rate -
15 быстрота
быстрота — rapidity -
16 быстрота
f. speed, quickness, rapidityРусско-английский словарь математических терминов > быстрота
-
17 быстрота
1) quickness
2) rapidity
3) speed
4) velocity
– быстрота ответа
– быстрота откачки
– быстрота реагирования
– быстрота сходимости
-
18 скорость
1) rapidity
2) rate
3) speed
4) velocity
– гасить скорость
– критическая скорость
– лучевая скорость
– малая скорость
– набирать скорость
– окружная скорость
– переключать скорость
– развивать скорость
– секториальная скорость
– скорость вертикальная
– скорость весовая
– скорость волн
– скорость деформации
– скорость запоминания
– скорость звуковая
– скорость космическая
– скорость крена
– скорость курсовая
– скорость модуляции
– скорость отрыва
– скорость передачи
– скорость полета
– скорость посадочная
– скорость роста
– скорость сваливания
– скорость секториальная
– скорость телеграфирования
– скорость течения
– скорость угловая
– скорость эволютивная
– терять скорость
– уменьшать скорость
гасить скорость до сваливания — slow down to stall
имеющий скорость звука — sonic
максимальная физическая скорость передачи данных — raw data rate
постоянная угловая скорость — constant angular velocity
скорость астронавтическая вторая — <cosm.> escape velocity, parabolic velocity
скорость астронавтическая первая — <cosm.> orbital velocity
скорость воспроизведения изображения — rendering speed
скорость воспроизведения информации — information display rate
скорость диагонального перемещения — slewing velocity
скорость истечения в пустоте — <cosm.> escape velocity
скорость космическая вторая — <cosm.> parabolic velocity
скорость космическая первая — <cosm.> orbital velocity
скорость космическая третья — solar escape velocity
скорость обтекающего потока — ambient velocity
скорость относительно земли — ground speed
скорость распространения сигналов — < radio> signal propagation velocity
стадия скорость определяющая — <chem.> rate-limiting step
-
19 быстрота
1) General subject: agility, alacrity, celerity, despatch (исполнения работы), dispatch (работы), expedition, fastness, fleetness, legerity, lightness, promptitude, promptness, quickness, readiness, speed, swiftness, turn of speed, velocity, speediness2) Medicine: rate4) Obsolete: posthaste5) Mathematics: rapidity6) Law: despatch (одна из гарантий при морской перевозке грузов (seaworthiness of the ship, despatch, and non-deviation))7) Information technology: time rate8) Makarov: despatch, mental agility9) Caspian: rate of speed -
20 быстрота прогрессирования болезни
Medicine: rapidity of disease progressionУниверсальный русско-английский словарь > быстрота прогрессирования болезни
См. также в других словарях:
Rapidity — Ra*pid i*ty (r[.a]*p[i^]d [i^]*t[y^]), n. [L. rapiditas: cf. F. rapidit[ e].] The quality or state of being rapid; swiftness; celerity; velocity; as, the rapidity of a current; rapidity of speech; rapidity of growth or improvement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rapidity — index dispatch (promptness), haste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rapidity — (n.) 1650s, from L. rapiditatem, from rapidus (see RAPID (Cf. rapid)) … Etymology dictionary
rapidity — [n] quickness acceleration, alacrity, bat, briskness, celerity, dispatch, expedition, fleetness, gait, haste, hurry, pace, precipitateness, promptitude, promptness, rapidness, rush, speed, speediness, swiftness, velocity; concepts 755,805 Ant.… … New thesaurus
rapidity — noun ADJECTIVE ▪ alarming, amazing, astonishing, bewildering, great, remarkable ▪ The styles change with bewildering rapidity. ▪ increasing … Collocations dictionary
rapidity — n. (with) lightning rapidity * * * [rə pɪdɪtɪ] (with) lightning rapidity … Combinatory dictionary
rapidity — rapid ► ADJECTIVE ▪ happening in a short time or at great speed. ► NOUN (usu. rapids) ▪ a fast flowing and turbulent part of the course of a river. DERIVATIVES rapidity noun rapidly adverb. ORIGIN Latin rapidus, from rapere take by force … English terms dictionary
rapidity — noun Date: 1654 the quality or state of being rapid … New Collegiate Dictionary
Rapidity — Die Rapidität ist ein alternatives Maß für Geschwindigkeit, das gelegentlich in der Speziellen Relativitätstheorie verwendet wird. Erstmals formuliert wurde der Begriff von Alfred Robb (1911). Die Rapidität θ ist als θ = tanh − 1(v / c) definiert … Deutsch Wikipedia
rapidity — /reuh pid i tee/, n. a rapid state or quality; quickness; celerity. Also, rapidness /rap id nis/. [1610 20; < L rapiditas. See RAPID, ITY] Syn. swiftness, fleetness. See speed. * * * … Universalium
rapidity — noun a) speed, swiftness; the condition of being rapid b) A measure of velocity relative to the speed of light … Wiktionary