-
1 скорострельный
-
2 скорострельный
rapid-firing, quick-firing -
3 скорострельный
rapid-firing, quick-firing -
4 скорострельная пушка
Русско-английский синонимический словарь > скорострельная пушка
-
5 скорострельный
1) General subject: quick firing, quick-firing, rapid fire2) Military: QF, rapid-fire, rapid-firing3) Arms production: rapid rate -
6 скорострельная пушка
1) General subject: quick firer, quick-firer2) Military: quick-fire gun, quick-firing, quick-firing gun, rapid-fire gun3) Engineering: rapid-firing gunУниверсальный русско-английский словарь > скорострельная пушка
-
7 скорострельный
rapid-fire имя прилагательное: -
8 огонь
муж.1) только ед. fire прям. и перен.разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь)3) воен. fire, firingогонь зенитной артиллерии — ack-ack сленг
беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
вести огонь — (по кому-л./чему-л.) to fire (on); to shell
заградительный огонь — воен. defensive fire
на линии огня — in the firing line брит., on the firing line амер.
настильный огонь — воен. horizontal fire
огонь на разрушение — battering воен.
перекрестный огонь — воен. cross-fire
прекращать огонь — воен. to cease fire
прекращение огня — воен. cease-fire
укрытие от огня — воен. cover (from fire)
управление огнем — воен. fire control
частый огонь — воен. quick/rapid fire
шквальный огонь — воен. heavy fire, mass barrage
••бояться как огня — to smb./smth. like the plague
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
- играть с огнемпройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
- из огня да в полымя
- предавать огню и мечу
- предавать огню
- страхование от огня
- треск огня
- шутить с огнем -
9 скорострельный
1. rapid-fire2. quick-firingРусско-английский военно-политический словарь > скорострельный
-
10 скоростная стрельба
1) Military: quick firing, high-rate fire (от: скорорострельность: rate of fire)2) Engineering: rapid fire3) Arms production: fast firingУниверсальный русско-английский словарь > скоростная стрельба
-
11 быстрое сгорание
1) Aviation: rapid combustion2) Oil: flash fire3) Silicates: flash firing4) Makarov: deflagration (без взрыва), fast burning (сигареты) -
12 скорострельное орудие
Military: high cyclic rate gun, quick-firing gun, rapid-fire gunУниверсальный русско-английский словарь > скорострельное орудие
-
13 скорострельное оружие
1) General subject: bang bang, quick firer3) Military: quick-firer, quick-firing gun, rapid-fire weaponУниверсальный русско-английский словарь > скорострельное оружие
-
14 скорострельное ружьё
Arms production: quick-firing gun, rapid-fire gun (фирмы Бенелли)Универсальный русско-английский словарь > скорострельное ружьё
См. также в других словарях:
Rapid-firing — Rapid fire Rap id fire , Rapid firing Rap id fir ing, a. (a) (Gun.) Firing shots in rapid succession. (b) (Ordnance) Capable of being fired rapidly; applied to single barreled guns of greater caliber than small arms, mounted so as to be quickly… … The Collaborative International Dictionary of English
Rapid-fire — Rap id fire , Rapid firing Rap id fir ing, a. (a) (Gun.) Firing shots in rapid succession. (b) (Ordnance) Capable of being fired rapidly; applied to single barreled guns of greater caliber than small arms, mounted so as to be quickly trained and… … The Collaborative International Dictionary of English
rapid-fire — /ˈræpəd faɪə/ (say rapuhd fuyuh) adjective 1. characterised by or delivered or occurring in rapid procedure, especially in speech: rapid fire questions. 2. Gunnery denoting or relating to any of various mounted guns of moderate calibre which can… …
rapid-fire — [rap′id fīr′] adj. 1. firing or capable of firing shots in rapid succession: said of guns 2. done, delivered, proceeding, or carried on swiftly and sharply [rapid fire talk] … English World dictionary
rapid-fire — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: rapid fire 1. : firing or adapted for firing shots in rapid succession 2. : proceeding with or characterized by rapidity, liveliness, or sharpness a rapid fire cross examination … Useful english dictionary
rapid-fire — adjective Date: 1890 1. firing or adapted for firing shots in rapid succession 2. marked by rapidity, liveliness, or sharpness < a comedian with a rapid fire delivery > … New Collegiate Dictionary
rapid fire — noun : a class of rifle fire in which a time limit is set for completing the required number of shots * * * Mil. a rate of firing small arms that is intermediate between slow fire and quick fire. * * * rapid fire noun The firing of guns, asking… … Useful english dictionary
rapid-fire gun — greitašaudis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Automatinis (pusiau automatinis) pabūklas, turintis didelę greitašaudą (dešimtys šimtai šūvių/min). Visi zenitiniai ir kai kurie prieštankiniai pabūklai yra greitašaudžiai. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
rapid fire — Mil. a rate of firing small arms that is intermediate between slow fire and quick fire. * * * … Universalium
firing — Synonyms and related words: afflatus, agitation, alcohol, animating spirit, animation, animus, antiaircraft fire, archery, arousal, benzine, briquette, burnable, butane, carbon, cashiering, casting, charcoal, chucking, coal, coke, combustible,… … Moby Thesaurus
rapid fire — /ræpəd ˈfaɪə/ (say rapuhd fuyuh) noun fast firing, as used against a moving target …