Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ramblingly

  • 1 ramblingly

    ramblingly

    English-Italian dictionary > ramblingly

  • 2 ramblingly

    ram.bling.ly
    [r'æmbliŋli] adv de modo errante, desconexo.

    English-Portuguese dictionary > ramblingly

  • 3 ramblingly

    بي‌ربط‌،پريشان‌،درحال‌ گردش‌ ياولگردي‌

    English to Farsi dictionary > ramblingly

  • 4 ramblingly

    • nepovezano; razvučeno

    English-Serbian dictionary > ramblingly

  • 5 Ramblingly

    adv.
    Disconnectedly: P. and V. εἰκῆ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ramblingly

  • 6 rambling

    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) brez repa in glave
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) brez načrta postavljen
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) plezalke, ovijalke
    * * *
    [raembliŋ]
    1.
    noun
    popotovanje (peš); sprehod, izlet;
    2.
    adjective ( ramblingly adverb)
    potepuški, potepinski, klateški, pohajkovaški; (o govorjenju) brezzvezen, razvlečen, obširen, razblinjen; (o osebi) nejasen, oddaljujoč se (od téme); (o hiši) nepravilno postavljen; (o rastlinah) ki se širi, bujno raste; bohoten

    English-Slovenian dictionary > rambling

  • 7 rambling

    a., ad. 어스렁거리는, 한가로이 걷는, 방랑성의, (말.글등이)산만한, 두서없는, 흩어져있는, (집.거리 등이)꾸불꾸불한, 사방으로 뻗은, 균형이 잡혀지지 않은, 덩굴지는, \ramblingly

    English-Korean dictionary > rambling

  • 8 rambling

    ['ræmblɪŋ] 1.
    nome (il) fare gite a piedi, escursionismo m.
    2.
    1) [ house] a struttura irregolare
    2) [talk, article] sconclusionato, incoerente
    3) bot. rampicante
    * * *
    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) sconnesso, incoerente
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) (costruito male)
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) rampicante
    * * *
    rambling /ˈræmblɪŋ/
    A a.
    1 sconclusionato: a rambling speech, un discorso sconclusionato
    2 ( di pianta) a cespuglio: a rambling garden, un giardino con piante lasciate crescere in libertà
    B n. [u]
    ramblingly avv.
    * * *
    ['ræmblɪŋ] 1.
    nome (il) fare gite a piedi, escursionismo m.
    2.
    1) [ house] a struttura irregolare
    2) [talk, article] sconclusionato, incoerente
    3) bot. rampicante

    English-Italian dictionary > rambling

  • 9 rambling

    1. noun
    Wandern, das
    2. adjective
    1) (irregularly arranged) verschachtelt; verwinkelt [Straßen]
    2) (incoherent) unzusammenhängend [Erklärung, Brief]; zerstreut [Professor]
    3)

    rambling rose — Kletterrose, die

    * * *
    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) weitschweifig
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) verschachtelt
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) rankend
    * * *
    ram·bling
    [ˈræmbl̩ɪŋ]
    I. n
    ▪ \ramblings pl Gefasel nt kein pl pej
    II. adj
    1. (sprawling) building weitläufig
    2. BOT, HORT rankend attr, Kletter-
    a \rambling plant eine Kletterpflanze
    3. (incoherent) unzusammenhängend, zusammenhanglos
    a rather \rambling discussion eine ziemlich zusammenhanglose Diskussion
    a \rambling letter ein unzusammenhängender Brief
    \rambling talk unsinniges Gefasel fam
    * * *
    ['rmblɪŋ]
    1. adj
    1) speech, writing weitschweifig, umständlich; old person faselnd (inf), schwafelnd (inf); building, town, garden weitläufig
    2) plant rankend, kletternd
    3)

    rambling club/society (esp Brit) — Wanderklub m/-verein m

    2. n
    1) (= wandering about) Streifzüge pl; (esp Brit = hiking) Wandern nt

    to go rambling — wandern gehen, wandern

    2) (in speech) Gefasel nt (inf), Geschwafel nt (inf)
    * * *
    A adj (adv ramblingly)
    1. umherwandernd, -streifend:
    rambling club Wanderverein m
    2. BOT üppig rankend, wuchernd:
    rambling rose Kletterrose f
    3. verschachtelt, -winkelt (Gassen, Haus etc)
    4. fig weitschweifig
    B s Wandern n, Umherstreifen n
    * * *
    1. noun
    Wandern, das
    2. adjective
    1) (irregularly arranged) verschachtelt; verwinkelt [Straßen]
    2) (incoherent) unzusammenhängend [Erklärung, Brief]; zerstreut [Professor]
    3)

    rambling rose — Kletterrose, die

    * * *
    adj.
    schweifend adj.
    weitläufig adj.

    English-german dictionary > rambling

См. также в других словарях:

  • Ramblingly — Ram bling*ly (r[a^]m bl[i^]ng*l[y^]), adv. In a rambling manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ramblingly — adverb see ramble I …   New Collegiate Dictionary

  • ramblingly — See rambling. * * * …   Universalium

  • ramblingly — adverb In a rambling manner …   Wiktionary

  • ramblingly — ram·bling·ly …   English syllables

  • ramblingly — adverb in a rambling manner • Syn: ↑discursively • Derived from adjective: ↑discursive (for: ↑discursively) …   Useful english dictionary

  • rambling — ramblingly, adv. ramblingness, n. /ram bling/, adj. 1. aimlessly wandering. 2. taking an irregular course; straggling: a rambling brook. 3. spread out irregularly in various directions: a rambling mansion. 4. straying from one subject to another; …   Universalium

  • ramble — I. verb (rambled; rambling) Etymology: Middle English, probably alteration of romblen, frequentative of romen to roam Date: 15th century intransitive verb 1. a. to move aimlessly from place to place b. to explore idly 2. to talk or write in a… …   New Collegiate Dictionary

  • Salad Fingers — plays with Horace Horsecollar in Episode 6. Genre Psychological horror Dark humor Form …   Wikipedia

  • ramble — verb 1》 walk for pleasure in the countryside. 2》 (often ramble on) talk or write at length in a confused or inconsequential way. 3》 (of a plant) grow over walls, fences, etc. noun a walk taken for pleasure in the countryside. Derivatives rambler… …   English new terms dictionary

  • maunder — maun•der [[t]ˈmɔn dər[/t]] v. i. 1) to talk ramblingly or unintelligibly 2) to wander • Etymology: 1615–25; imit. maun′der•er, n …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»