-
61 ballboy
-
62 beachcomber
beachcomber [ˈbi:t∫‚kəʊmər]* * * -
63 castagnaio
castagnaio s.m. (f. -a) 1. ( coltivatore) personne f. qui exploite une châtaigneraie. 2. ( raccoglitore) ramasseur de châtaignes. 3. ( venditore) marchand de châtaignes. -
64 ciccaiolo
ciccaiolo s.m. (f. -a) ramasseur de mégots. -
65 pick-up
pick-up s.m.inv. 1. ( braccio del giradischi) pick-up m. 2. (Agr,Tecn) pick-up m., ramasseur m. 3. ( Aut) pick-up m., camionnette f. -
66 raccattapalle
-
67 raccoglitore-caricatore
-
68 ramasseuse
-
69 bohémien
-IENNE an. ; bohémien-vannier, gitan, tzigane, romanichel, manouche ; vagabond: bohémyin, -na, -e (Saxel), bohémo / bwémo, -a, -e (Chambéry, Épagny) ; paskatin, -na, -e (Albanais 001, Annecy, Thônes) ; bazanî / bazanyé, -re, -e (Leschaux / Albertville) ; farazhin, farazhnà, -è (001), R. Sarrasin ; patî, -re, -e <pattier = ramasseur de chiffons> (001) ; balouryin, -na, -e < comédien> (Villards- Thônes). -
70 gland
nm. (fruit du chêne): adlan (St-Paul, Saxel), AGLyAN (Annecy, Bozel, Chambéry, Genève | Albens, Gruffy, Balme-Si., Leschaux, Marcellaz-Alb., Thônes, Villards-Thônes), gl(y)an (Arêches, Attignat-Oncin | Albanais, Cordon) ; gorfè (Morzine), R. => Gousse. - E.: Houppe, Pendiller.A1) cueilleur // ramasseur gland de glands: glandyu, -za, -e an. (Arvillard). -
71 zbieracz
1. collectionneur2. glaneur3. herborisateur4. mégotier5. ramasseur -
72 берач
м, берачка ж cueilleur m, cueilleuse f, vendangeur m, vendangeuse f, ramasseur m, ramasseuse f. -
73 пластач
м, пластачка ж ramasseur m des foins, ramasseuse f des foins, botteleur m des foins, botteleuse f des foins. -
74 подбирач
м земед ramasseur m. -
75 ballenjongen
-
76 melkrijder
-
77 ballboy
-
78 ball
ball [bɔ:l]1 noun∎ he rolled up the jersey into a ball il a roulé le pullover en boule;∎ the hedgehog was curled up in a ball le hérisson était roulé en boule;∎ roll the wool into a ball mets la laine en pelote;∎ ball of fire boule f de feu;∎ figurative to be a ball of fire déborder d'énergie(b) Sport (small) balle f; (large → for playing football, rugby, basketball) ballon m; (in snooker) bille f, boule f; (in croquet) boule f; (in golf, tennis) balle f;∎ to kick the ball about (play football) s'amuser avec le ballon;∎ to knock the ball about (in tennis) faire des balles;∎ the children were playing ball les enfants jouaient au ballon(c) Sport (shot → in golf, tennis) coup m; Football passe f; (→ in hockey) tir m; (→ in cricket) lancer m;∎ that was a difficult ball c'était un tir difficile;∎ Football a long ball une passe longue, une balle en profondeur;∎ it was a good ball c'était bien joué∎ to be standing on the balls of one's feet se tenir sur la pointe des pieds;∎ the ball of the thumb la partie charnue du pouce∎ to have or to hold or to organize a ball donner un bal;∎ the ball is in his court now c'est à lui de jouer maintenant, la balle est dans son camp;∎ he's well over eighty but he's still on the ball il a plus de quatre-vingts ans mais il a toute sa tête;∎ British to have the ball at one's feet avoir la partie belle;∎ to keep the ball rolling (maintain interest) maintenir l'intérêt; (maintain activity) assurer la continuité; (maintain conversation) soutenir la conversation;∎ to start or to set the ball rolling (in conversation) lancer la conversation; Commerce (in deal) faire démarrer l'affaire;∎ Sport to play ball jouer au ballon; American (baseball) jouer au base-ball; figurative coopérer, jouer le jeu;∎ American figurative that's the way the ball bounces! c'est la vie!∎ American to ball sth up rouler qch en boule(a) (testicles) couilles fpl;∎ figurative they've got you by the balls t'es bien baisé;∎ balls to him! qu'il aille se faire foutre!∎ to have balls avoir des couilles, en avoir;∎ that type of thing takes balls il faut avoir des couilles pour faire ce genre de truc;∎ he lost his balls il s'est dégonflé∎ what a load of balls! c'est des conneries, tout ça!quelles conneries!►► Technology ball bearing bille f de roulement;ball bearings roulement m à billes;Sport ball boy ramasseur m de balles;ball game (with small ball) jeu m de balle; (with large ball) jeu m de ballon; (baseball) match m de base-ball;∎ familiar figurative it's a whole new ball game, it's a different ball game altogether c'est une toute autre histoire;∎ we're talking about a different ball game ça n'a rien à voir avec notre sujet□ ;Sport ball girl ramasseuse f de balles;ball gown robe f de bal;Anatomy ball joint joint m à rotule;Meteorology ball lightning éclair m en boule;Technology ball peen hammer marteau m à panne ronde ou sphérique;Technology ball valve robinet m à tournant sphériquevery familiar foutre la merde dans;∎ he completely ballsed up the job il a complètement salopé le boulot;∎ we're really ballsed up now on est dans la merde jusqu'au cou -
79 gatherer
-
80 scavenger
scavenger ['skævɪndʒə(r)]►► scavenger hunt ≃ chasse f au trésor
См. также в других словарях:
ramasseur — ramasseur, euse [ ramasɶr, øz ] n. et adj. • 1547; « chiffonnier » v. 1508; de ramasser 1 ♦ Personne qui ramasse. « les chaumes durs, au travers desquels piétinaient les ramasseuses, la taille cassée » (Zola). Ramasseur de mégots. Ramasseur de… … Encyclopédie Universelle
ramasseur — ramasseur, euse (ra mâ seur, seû z ) s. m. et f. Celui, celle qui ramasse. Un ramasseur de cailloux. Par extension, celui qui fait un ramas de choses quelconques. Ce sont les ramasseurs qui perpétuent les erreurs ; le grain et la paille, tout… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ramasseur — Lexique du tennis Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. L usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc… … Wikipédia en Français
RAMASSEUR, EUSE — n. Celui, celle qui ramasse certaines choses, qui les recherche et en fait provision; il s’emploie souvent par dénigrement. Un ramasseur de bouts de cigares. Une ramasseuse de bois mort. Un ramasseur de vieux papiers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ramasseur D'ordures — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Ramasseur De Déchets — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Ramasseur d'ordures — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
Ramasseur de balles — Lexique du tennis Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. L usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc… … Wikipédia en Français
Ramasseur de déchets — Récupération informelle des déchets Pour les articles homonymes, voir Récupération des déchets et Chiffonnier. Ramasseurs de déchets dans un bidonvill … Wikipédia en Français
RAMASSEUR — s. m. Celui qui conduit une ramasse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ramasseuse-presse — ramasseur, euse [ ramasɶr, øz ] n. et adj. • 1547; « chiffonnier » v. 1508; de ramasser 1 ♦ Personne qui ramasse. « les chaumes durs, au travers desquels piétinaient les ramasseuses, la taille cassée » (Zola). Ramasseur de mégots. Ramasseur de… … Encyclopédie Universelle