-
1 ralear
esclarissar -
2 esclarissar
ralear -
3 редеть
реде́тьmaldensiĝi.* * *несов.enrarecerse (непр.), ralear vi, arralar viво́лосы реде́ют — el cabello se va poniendo ralo
тума́н реде́ет — la neblina va disipándose
* * *несов.enrarecerse (непр.), ralear vi, arralar viво́лосы реде́ют — el cabello se va poniendo ralo
тума́н реде́ет — la neblina va disipándose
* * *v1) gener. arralar, rarear, clarear (о ткани и т.п.), enrarecerse, ralear2) Chil. matear (о посевах) -
4 lichten
'lɪçtənv1) ( Wald) aclarar2)sich lichten — disiparse, disminuir
3)sich lichten — ( Nebel) disiparse
4)den Anker lichten NAUT — levar anclas
lichten ['lɪçtən]1 dig (Wald) aclarar■ sich lichten (Nebel, Wolken) disiparse; (Bestände) disminuir; (Haare) ralear; (Angelegenheit) aclarar; die Reihen lichten sich las filas se ven diezmadastransitives Verb————————sich lichten reflexives Verb -
5 ausdünnen
'ausdynənvaclarar, ralear -
6 make sparse or thin
-
7 выдавать своё происхождение
vgener. ralearDiccionario universal ruso-español > выдавать своё происхождение
-
8 измельчать
I сов.1) ( стать мелким - по величине) disminuir (непр.) vi, achicar vi2) ( стать мелким - по глубине) hacerse menos profundo, bajar (descender) el nivel3) перен. hacerse mezquinoII сов., вин. п.desmenuzar vt, triturar vt; pulverizar vt, reducir a polvo* * *I сов.1) ( стать мелким - по величине) disminuir (непр.) vi, achicar vi2) ( стать мелким - по глубине) hacerse menos profundo, bajar (descender) el nivel3) перен. hacerse mezquinoII несов.см. измельчить* * *v1) gener. (стать мелким - по величине) disminuir, (ñáàáü ìåëêèì - ïî ãëóáèñå) hacerse menos profundo, achicar, bajar (descender) el nivel2) liter. hacerse mezquino3) eng. batir, chancar, desbriznar, desintegrar, quebrantar, quebrar, rallar, triturar, desmenuzar, ralear, reducir -
9 плохо наливаться
advgener. ralear (о виноградных гроздьях) -
10 показывать свою низкую натуру
vgener. ralearDiccionario universal ruso-español > показывать свою низкую натуру
-
11 прореживать
-
12 řídnout
arralarralearrarificarse -
13 ch'iklliy
v. Agri. Ralear el sembrado, entresacando algunos brotes de plantas.
См. также в других словарях:
ralear — v. tr. 1. Tornar ralo, desbastar. 2. Fazer raleiros em. • v. intr. e pron. 3. Cair; tornar se menos espesso ou basto … Dicionário da Língua Portuguesa
ralear — 1. intr. Dicho de una cosa: Hacerse rala, perdiendo la densidad, opacidad o solidez que tenía. U. t. c. tr.) 2. Dicho de los racimos de las vides: No granar enteramente. 3. Dicho de una persona: Manifestar, descubrir con su porte su mala… … Diccionario de la lengua española
ralear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacerse rala una cosa. SINÓNIMO arralar ► verbo intransitivo 2 AGRICULTURA Formar los racimos de la vid poco grano. * * * ralear 1 intr. Hacerse rala una cosa. 2 *Granar imperfectamente y con pocos granos los… … Enciclopedia Universal
ralear — {{#}}{{LM R32731}}{{〓}} {{ConjR32731}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}ralear{{]}} ‹ra·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacerse ralo al perder la densidad, solidez o espesura que antes se tenía: • A partir de este punto, el bosque ralea y empieza a haber menos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ralear — intransitivo ardalear, arralar. Tratándose de las vides … Diccionario de sinónimos y antónimos
ralear — intr Hacerse rala una cosa, perdiendo la densidad o solidez que tenía … Diccionario Castellano
arralar — ► verbo intransitivo 1 Hacerse una cosa rala. SINÓNIMO ralear 2 AGRICULTURA Formar los racimos de la vid poco grano. * * * arralar (de «a 2» y «ralo») intr. Ralear (hacerse ralo o escaso). * * * arralar … Enciclopedia Universal
ardalear — ► verbo intransitivo Hacerse una cosa rala: ■ el pelo le ardaleaba por la coronilla. SINÓNIMO ralear * * * ardalear (del ár. and. «h̲árdal», esquilmar los racimos) intr. No granar enteramente la *uva. ≃ Ralear. * * * ardalear. (Del ár. hisp.… … Enciclopedia Universal
ardalear — intransitivo arralar, ralear. * * * Sinónimos: ■ ralear, encalvecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
arralar — (De ralo). 1. intr. Dicho de una cosa: ralear (ǁ hacerse rala). 2. Dicho de los racimos de la vid: ralear … Diccionario de la lengua española
Árbol — Para otros usos de este término, véase Árbol (desambiguación). Un roble en Dinamarca … Wikipedia Español