-
1 terminal
A n1 ( at bus or railway station) terminus m ; Aviat aérogare f, terminal m ; rail terminal terminus m ; oil terminal terminal m pétrolier ; ferry terminal gare f maritime ; container ou freight terminal terminal m à container ;2 Comput terminal m ;3 Elec borne f.B adj1 ( last) [stage, point] terminal ; Bot [bud] terminal ; Med [illness, patient] ( incurable) incurable ; ( at final stage) en phase terminale ; fig [boredom] mortel/-elle ○ ; she is suffering from terminal cancer elle est atteinte d'un cancer incurable ; to be in terminal decline subir un déclin irréversible ; the terminal crisis of capitalism/communism les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme ;3 Ling [element, symbol] terminal. -
2 terminal
terminal [ˈtɜ:mɪnl]1. adjectivea. ( = incurable) en phase terminale ; ( = final) terminalb. ( = insoluble) [problem, crisis, situation] sans issue2. nounb. [of computer] terminal m* * *['tɜːmɪnl] 1.1) ( at station) terminus m; Aviation aérogare foil terminal — terminal m pétrolier
ferry terminal — gare f maritime
2) Computing terminal m3) Electricity borne f2.1) [stage, point] terminal; Medicine [illness, patient] ( incurable) incurable; ( at final stage) en phase terminale; fig [boredom] mortel/-elle (colloq)2) Commerce, School trimestriel/-ielle -
3 terminal point
-
4 link
link [lɪŋk]1. nouna. [of chain] maillon mb. ( = connection, Also computing) lien ma. (physically) lierb. ( = establish communication between) relierc. ( = establish logical connection between) établir un lien entre• the police are not linking him with the murder la police n'a établi aucun rapport entre lui et le meurtre• smoking and lung cancer are closely linked il existe un rapport étroit entre le tabagisme et le cancer de poumon4. compounds► link up[persons] se rejoindre ; [firms, organizations] s'associer( = connect) raccorder• the plan to link all schools up to the internet le projet de connecter toutes les écoles à l'Internet* * *[lɪŋk] 1.1) ( in chain) maillon m; fig2) (connection by rail, road) liaison f3) (connection between facts, events) rapport m ( between entre); ( between people) lien m ( with avec)4) ( economic or trading tie) relation f ( with avec; between entre); ( historical or friendly tie) lien m ( with avec; between entre)5) Telecommunications, Radio, Computing liaison f6) ( on a web page) lien m2.transitive verb1) ( connect physically) [road, cable] relier [places, objects]to link A to B ou A and B — relier A à B
to link arms — [people] se donner le bras
2) (relate, establish connection between)to link something to ou with — lier quelque chose à [inflation]; établir un lien entre quelque chose et [fact, crime, illness]
his name has been linked with — son nom a été associé à [deed, name]
3) Computing connecter [terminals]to link something to ou with — connecter quelque chose à [mainframe, terminal]
4) Television, Radio établir une liaison entre [places] (by par)3.linked past participle adjective1) [circles, symbols] entrelacé2) fig [issues, problems] lié•Phrasal Verbs:- link up -
5 connect
connect [kə'nekt](a) (join → pipes, wires) raccorder; (→ pinions, shafts, wheels) engrener, coupler; Electricity (→ circuits) interconnecter; Electricity (→ wires) connecter;∎ to connect sth to sth joindre ou relier ou raccorder qch à qch;∎ connect this wire to the other terminal connectez ce fil à l'autre borne(b) (join to supply → machine, house, telephone) brancher, raccorder;∎ to connect sth to sth raccorder qch à qch, brancher qch sur qch;∎ to be connected (up) to sth être branché sur qch(c) Telecommunications mettre en communication, relier;∎ to connect sb to sb mettre qn en communication avec qn;∎ will you connect me with reservations, please? est-ce que vous pouvez me passer votre service des réservations?;∎ I'm trying to connect you j'essaie d'obtenir votre communication(d) (link → of path, railway, road, airline) relier;∎ to connect with or to relier à;∎ the new rail link connects Terminal 3 with or to the train station la nouvelle liaison ferroviaire relie l'aérogare 3 à la gare;∎ a corridor connects the room to the library il y a un couloir qui relie la pièce à la bibliothèque(e) (associate → person, place, event) associer;∎ to connect sb/sth with sb/sth associer qn/qch avec qn/à qch, faire le rapprochement entre qn/qch et qn/qch;∎ I'd never connected the two things before je n'avais (encore) jamais fait le rapprochement entre les deux;∎ there is nothing to connect the two crimes il n'y a aucun lien entre les deux crimes;∎ at first I didn't connect the name with the face au début je n'ai pas fait le lien ou le rapprochement entre le nom et le visage;∎ to be connected with (of person) avoir des relations ou un lien avec; (of thing) se rattacher ou se rapporter à;∎ the questions were connected with another subject les questions étaient relatives ou se rapportaient à un autre sujet(a) (bus, plane, train) assurer la correspondance;∎ to connect with assurer la correspondance avec(b) (blow) atteindre son but; (boxer) frapper ou atteindre son adversaire; (tennis player, cricketer, racket, bat) frapper la balle;∎ familiar my fist connected with his chin je l'ai touché au menton□∎ this road connects with the motorway cette route rejoint l'autoroute;∎ the tunnels don't connect les deux tunnels ne sont pas reliés ou ne communiquent pas3 nounComputing connexion f►► connect time durée f (d'établissement) de la connexion -
6 depot
depot [ˈdepəʊ]a. ( = warehouse) dépôt m* * *['depəʊ], US ['diːpəʊ]1) ( for storage) dépôt m2) (terminus, garage) -
7 link
A n1 ( in chain) maillon m ; to be the weak link in constituer le point faible de [chain, investments, argument] ;3 (connection between facts, events, phenomena) rapport m (between entre) ; lien m (with avec) ; there are possible links with the explosion il est possible qu'il y ait un rapport avec l'explosion ;4 (between nations, companies) ( economic or trading tie) relation f (with avec ; between entre) ; ( historical or friendly tie) lien m (with avec ; between entre) ; to forge links between forger des liens entre ; to break off/renew links rompre/renouer les relations ; to have links with terrorist groups avoir des liens avec des groupes terroristes ;6 ( on a web page) lien m.B vtr1 ( connect physically) [road, path, tunnel, staircase, cable, chain] relier [places, objects] ; to link A to B ou A with B ou A and B relier A à B ; to be linked by être relié par [bus, bridge, cable] ; to link arms [people] se donner le bras ; to link arms with sb prendre qn par le bras ; to walk along arms linked marcher bras dessus bras dessous ;2 (relate, establish connection between) to link sth to ou with lier qch à [inflation, income] ; établir un lien entre qch et [statistic, fact, crime, illness] ; the gene has been linked to cancer on a établi un lien entre ce gène et le cancer ; evidence linking sb to a crime des preuves qui établissent un lien entre qn et un crime ; police think the crimes are linked la police pense qu'il y a un lien entre les crimes ; his name has been linked with son nom a été associé à [deed, name] ; to be linked by ( have in common) être lié par ;3 Comput connecter [terminals, computers] ; to link sth to ou with connecter qch à [mainframe, terminal] ;4 TV, Radio établir une liaison entre [places] (by par) ; to be linked to Moscow by satellite avoir une liaison par satellite avec Moscou.1 [rings, circles, symbols] entrelacé ;2 fig [issues, problems, crimes, projects] lié ; they are romantically linked il y a quelque chose entre eux.a chain is as strong as its weakest link Prov une chaîne ne peut pas être plus solide que son maillon le plus faible.■ link up:
См. также в других словарях:
Moskovsky Rail Terminal — may refer to: Moskovsky Rail Terminal (Nizhny Novgorod), a rail terminal in Nizhny Novgorod, Russia Moskovsky Rail Terminal (Saint Petersburg), a rail terminal in St. Petersburg, Russia Moskovsky Rail Terminal (Tula), a rail terminal in Tula … Wikipedia
Moskovsky Rail Terminal (Saint Petersburg) — For other uses, see Moskovsky (disambiguation). Moskovsky Rail Terminal regional rail View on the terminal from Vosstaniya sq … Wikipedia
Savyolovsky Rail Terminal — ( ru. Савёловский вокзал, Savyolovsky vokzal ), alternatively spelled Savyolovskiy , Savelovsky or Savelovskiy , is one of the nine rail terminals in Moscow. It serves suburban directions north of the city.HistoryThe station was built over the… … Wikipedia
Rizhsky Rail Terminal — For other uses, see Rizhsky (disambiguation). Rizhsky Rail Terminal (Russian: Рижский вокзал, Rizhsky vokzal, Riga Railway Terminal) is one of the nine rail terminals in Moscow, Russia. It was built in 1901. Contents 1 Trains and destinations 1.1 … Wikipedia
Nikolayevsky Rail Terminal — may refer to: Nikolayevsky Rail Terminal, other name of Leningradsky Rail Terminal, a rail terminal in Moscow Nikolayevsky Rail Terminal, other name of Moskovsky Rail Terminal, a rail terminal in St. Petersburg This disambiguation page lists … Wikipedia
Uzhhorod Central Rail Terminal — Infobox Station name=Uzhhorod Rail Complex image size= image caption= address=Heorhiy Kyrpa Square line=Buses 5, 58, 21, 16 other=Restaurant, Parking, Stores platform=8 parking=2 parking compexes bicycle= passengers= pass year= pass percent=… … Wikipedia
Varshavsky Rail Terminal — ( ru. Варшавский вокзал, Varshavsky vokzal ), or Warsaw Rail Terminal, is a former passenger train station in Saint Petersburg, Russia, now serving as the Museum of Railway Machinery.The station was originally built in 1851 for a rail line,… … Wikipedia
Ladozhsky Rail Terminal — ( ru. Ладожский вокзал), also called Ladoga Rail Terminal, is the newest and most modern passenger railway station in Saint Petersburg, Russia, opened in 2003. It serves routes to the north and east previously served by Moscow Rail Terminal, as… … Wikipedia
Atlantic City Rail Terminal — Infobox Station name=Atlantic City style=NJT Rail image size=250px image caption=Atlantic City Line train #4622 waits on Track 3. address=1 Atlantic City Expressway Atlantic City, NJ line=rail color box|system=NJT|line=Atlantic City other=NJT Bus … Wikipedia
Kursky Rail Terminal — ( ru. Курский вокзал, Kursky vokzal ) is one of the nine rail terminals in Moscow. It was built in 1896.There are currently plans in the pipeline to completely rebuild or refurbish the Kursky Rail Terminal. [cite web |title=Directorate of Railway … Wikipedia
Kazansky Rail Terminal — ( ru. Казанский вокзал, Kazansky vokzal ) is one of nine rail terminals in Moscow, situated on the Komsomolskaya Square, across the square from the Leningradsky and Yaroslavsky terminals. Kazansky Terminal primarily serves two major railway lines … Wikipedia