-
81 налет на банк
raid on a bank -
82 ограбление банка
raid on a bank -
83 расходование резервов большое
raid on the reserves4000 полезных слов и выражений > расходование резервов большое
-
84 налет
-
85 налет на банк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налет на банк
-
86 оказывать давление на конъюнктуру путем проведения массированных операций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказывать давление на конъюнктуру путем проведения массированных операций
-
87 облава
raid, round-up -
88 ива
raid (-an, -oid) -
89 налет
1. hold-up2. bloom3. incrustation4. touch5. flight; blast; raid; attack; fur; touch6. raidполицейский налет; облава — police raid
7. swoop8. tangСинонимический ряд:нападение (сущ.) атака; атаку; нападение; наскок -
90 воздушный налет
1. air raid2. air-raid -
91 полицейский налет
Русско-английский большой базовый словарь > полицейский налет
-
92 сильный налет
полицейский налет; облава — police raid
-
93 воздушная тревога
1) General subject: air alert, air-raid warning, anti-aircraft alarm2) Naval: air alarm3) Military: air defense emergency, air raid alarm, air raid alert, air raid warning, air turbine, air warning, air-raid alarm, airraid warning, alert4) Jargon: flap5) Makarov: airborne alert -
94 набег
3) Military: hit-and-run raid, hit-run raid, hit-skip raid4) Makarov: raid (особ. кавалерийский) -
95 рейд
рейд Iмор. rodo.--------рейд IIвоен. rajdo, marŝo.* * *I м. мор.rada fII м.стоя́ть на рейде — estar en la rada
1) воен. raid m, incursión fвозду́шный рейд — raid aéreo
2) ( внезапная ревизия) inspección f, visita de controlкомсомо́льский рейд советск. — visita de control de los komsomoles (realizada por los komsomoles)
* * *I м. мор.rada fII м.стоя́ть на рейде — estar en la rada
1) воен. raid m, incursión fвозду́шный рейд — raid aéreo
2) ( внезапная ревизия) inspección f, visita de controlкомсомо́льский рейд советск. — visita de control de los komsomoles (realizada por los komsomoles)
* * *n1) gener. (внезапная ревизия) inspecciюn, visita de control, razia (1. f. Incursión, correrìa en un paìs enemigo y sin más objeto que el botìn.), raid2) navy. antepuerto, rada, cala3) milit. correrìa, incursión -
96 налёт
1) (нападение) raidсовершить налёт — to make / to carry out a raid (on), to raid
воздушный налёт — air raid / attack
2) (вооружённый налёт с целью ограбления) holdup; (со взломом) burglary -
97 воздушная тревога
1. anti-aircraft alarm2. air raid alertвоздушная тревога «красная» — red alert
3. air raid siren4. air-raid alert5. air-raid warning6. air-raid alarmвозвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский большой базовый словарь > воздушная тревога
-
98 облава
1. police raidполицейский налет; облава — police raid
2. round-up3. dragnet4. manhunt5. stalking6. battue; raid7. raid -
99 воздушный налёт
2) American: flap3) Military: air attack, air strike, airborne raid4) Makarov: air bombardment, an air raid -
100 вторгаться
1) General subject: barge in, encroach, entrench, gain on (о море), impinge, interfere (в чьи-л. дела, отношения), interpose, intrude (без приглашения или разрешения), invade, irrupt, meddle, penetrate, poach, raid, raid (into; куда-л.), raid into, violate, break into2) American: muscle in4) Diplomatic term: interfere (в чьи-л. дела, отношения и т.п.)5) Jargon: horn in
См. также в других словарях:
raid — raid … Dictionnaire des rimes
RAID — ist ein Akronym für engl. „Redundant Array of Independent Disks“, also „Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten“ (ursprünglich engl. „Redundant Array of Inexpensive Disks“; deutsch „Redundante Anordnung kostengünstiger Festplatten“; was aus … Deutsch Wikipedia
RAID 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… … Wikipédia en Français
Raid 5 — RAID (informatique) Pour les articles homonymes, voir Raid. En informatique, le mot RAID désigne une technologie permettant de stocker des données sur de multiples disques durs afin d améliorer, en fonction du type de RAID choisi, la tolérance… … Wikipédia en Français
raid — [ rɛd ] n. m. • 1864; mot angl., var. écossaise de l a. angl. rad (angl. mod. road « route ») 1 ♦ Opération militaire éclair, menée loin en territoire ennemi. ⇒ commando, descente, incursion (cf. Coup de main). Attaque aérienne. « Il y avait… … Encyclopédie Universelle
RAID — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Raid — 〈[ rɛıd] m. 6〉 1. 〈bes. Mil.〉 Überfall, Überraschungsangriff 2. 〈Wirtsch.〉 Aufkauf von Aktien, um die Kontrolle über ein Unternehmen zu erlangen, feindliche Übernahme 3. 〈Sp.〉 Wettbewerb im Motorsport [engl., „Beutezug, Überfall“] * * * RAID … … Universal-Lexikon
raid — [reɪd] noun [countable] FINANCE an occasion when someone suddenly buys a lot of shares in a company, usually as part of an attempt to take control of it: raid on • In a successful raid on Emhart Corp., the Fisher Getty partnership earned a $50… … Financial and business terms
Raid — (englisch für „Razzia“/„Überfall“/„Raubzug“) steht für: Raid (Militäraktion), einen Anglizismus für militärische Kommandounternehmen Raid (Computerspiel), einen Fachbegriff aus dem Bereich Computerspiele Raid (Insektenspray), einen… … Deutsch Wikipedia
Raid — or RAID may refer to:* RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks), a system of multiple hard drives for sharing or replicating data. * RAID (NGO) (Rights Accountability in Development), a UK based NGO which seeks to promote corporate … Wikipedia
raid — RÁID, raiduri, s.n. 1. Incursiune rapidă de nave sau de avioane făcută (individual sau în grup) în spaţiul unei ţări străine, în scopuri militare. 2. Deplasare de avioane, de nave sau (înv.) de trupe, în scopul unor recunoaşteri, al unor… … Dicționar Român