-
1 паутина
-
2 теорема паутины
n1) econ. teorema della ragnatela2) fin. teorema della ragnatela (рассматривает взаимоотношения между спросом и предложением при условии, когда функция предложения более эластичная, чем функция спроса) -
3 нить
1) ( пряжи) filo м.2) ( нечто нитевидное) filo м., filamento м.3) ( нечто нанизанное на нитку) collana ж., filo м.4) ( связующий элемент) filo м.••* * *ж.1) (= нитка) filo m2) ( предмет в виде нитки) filamento m, fili m pl3) перен. книжн. (единая линия, цепь)* * *ngener. filza (нанизанных предметов), filo, filamento, refe -
4 снять
1) ( взять сверху) prendere, togliere2) ( взять с поверхности) prendere, levare, staccare3) ( удалить) togliere, allontanare, staccare4) (обувь, одежду и т.п.) togliere di dosso, togliersi, sfilare5) (покрытие, верхний слой) levare, togliere6) ( плоды) cogliere, raccogliere7) (отозвать, отвести) richiamare, togliere, ritirare8) ( с работы) licenziare, rimuovereснять с работы — destituire, defenestrare
9) ( отменить) levare, sopprimere, abolire10) ( точно воспроизвести) riprodurre11) riprendere12) ( взять внаём) prendere in affitto, affittare* * *сов. В1) prendere vt, levare vt, togliere vtснять телефонную трубку — staccare / alzare la cornetta
2) (надетое, повязанное) levare vt, togliere vt; togliersi ( с себя)снять (с себя) шляпу — togliersi il cappello; scappellarsi ( при приветствии)
снять перчатки — sfilarsi / togliersi i guanti
снять ботинки — togliersi le scarpe; scalzarsi
3) (слой, верхнюю часть) levare vt, togliere vtснять сливки — scremare vt, spannare vt
снять пену — togliere la schiuma; schiumare vt
снять грим / макияж — struccarsi
снять шкуру — scorticare vt
4) перен. (освободить от чего-л.) ritirare vt, levare vt; togliere vtснять блокаду — sbloccare vt; togliere il blocco
снять арест с чего-л. — levare il sequestro; dissequestrare vt
снять с себя ответственность — disimpegnarsi, liberarsi dalla responsabilita
5) (стирая, удалить) (s)cancellare vt (написанное и т.п.); scorticare vt (кожу, нарост); spellare vt ( кожу); togliere vtснять пятно — smacchiare vt; togliere la macchia
6) с-х. ( убрать) raccogliere vt7) ( отстранить) destituire vt, esonerare vt; deporre vt8) ( удалить) far scendere, allontanare vt9) ( точно воспроизвести) riprodurre vtснять копию — fare / tirare una copia
снять рисунок — decalcare vt
10) фото fotografare vt; <scattare / fare> una foto11) кино riprendere vtснять фильм — fare / produrre / girare un film
12) ( нанять) affittare vt, prendere in affitto13) карт. tagliare vtснять мерку с кого-л. — prendere le misure a qd
снять швы хир. — togliere le suture
снять со счёта / счетов — non prendere più in considerazione qd; snobbare vt
•* * *v1) gener. scattare una foto2) fin. levare (ограничения), togliere -
5 теория паутины
necon. teoria della ragnatela -
6 нить
[nit'] f.1.2) pl.:3) legame (m.)2.◆проходить красной нитью: эта мысль проходит красной нитью через весь роман — questa idea fa da filo conduttore lungo tutto il romanzo
-
7 паутина
[pautína] f.ragnatela ( anche fig.) -
8 паутинка
-
9 смахивать
I [smáchivat'] v.t. impf. (pf. смахнуть - смахну, смахнёшь)buttar giù; togliereII [smáchivat'] v.t. impf. (на + acc.) -
10 сметать
[smetát'] v.t. impf. (pf. смести - смету, сметёшь; pass. смёл, смела, смело, смели)1.1) spazzare, spazzar viaартобстрелом смело все вражеские укрепления — le cannonate spazzarono via le opere di difesa nemiche
2) ammucchiare2.◆ -
11 ткать
См. также в других словарях:
ragnatela — /raɲa tela/ s.f. (non com. ragnatelo s.m.) [comp. di ragno e tela1]. 1. (zool.) [struttura di fili sottili costruita dai ragni per catturare la preda] ▶◀ (lett.) ragna, tela di ragno, (ant.) tela ragna. 2. (fig.) [intreccio complicato: una r. d… … Enciclopedia Italiana
ragnatela — ra·gna·té·la s.f. 1. AD tela costituita dai fili sottilissimi che il ragno secerne per catturare gli insetti di cui si nutre: un muro coperto di ragnatele, togliere le ragnatele con la scopa, sottile, trasparente come una ragnatela; avere le… … Dizionario italiano
ragnatela — {{hw}}{{ragnatela}}{{/hw}}s. f. 1 Dispositivo a rete che il ragno fabbrica per catturare gli insetti di cui si nutre. 2 (fig.) Intrico: una ragnatela di vicoli | Intreccio sottile e tenace di azioni, inganni e sim. tesi a irretire qlcu. o a… … Enciclopedia di italiano
ragnatela — pl.f. ragnatele … Dizionario dei sinonimi e contrari
ragnatela — s. f. 1. ragna (lett.) 2. (fig.) insidia, inganno, tranello, trappola, trama, intrigo, rete (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ragnatàl — ragnatela … Dizionario Materano
Lou Castel — Pour les articles homonymes, voir Castel. Lou Castel, de son vrai nom Ulv Quarzéll[1], est un acteur suédois naturalisé italien[2], né le 28 mai 1943 à Bogotá (Colombie) … Wikipédia en Français
ragnatelo — ra·gna·té·lo s.m. BU ragnatela {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di ragnatela … Dizionario italiano
ragna — s.f. [lat. aranea ragno, ragnatela ]. 1. (lett.) [struttura di fili sottili costruita dai ragni per catturare la preda] ▶◀ [➨ ragnatela (1)]. 2. (tosc.) [zona molto consumata di un tessuto] ▶◀ (tosc.) ragnatura. 3. (pop.) [bava molto sottile… … Enciclopedia Italiana
web — /wɛb/ s. ingl. [propr. intreccio, ragnatela , come abbrev. di world wide web ragnatela vasta come il mondo ], usato in ital. al masch. (inform.) [sistema di organizzazione delle informazioni attraverso il quale opera internet] ▶◀ rete … Enciclopedia Italiana
Maria Grazia Cucinotta — Born Maria Grazia Cucinotta 27 July 1968 ( … Wikipedia