-
1 lumpig
I Adj.1. Gesinnung, Tat etc.: mean2. (heruntergekommen) shabby* * *shabby; beggarly* * *lụm|pig ['lʊmpɪç]1. adj1) Kleidung ragged, tattered2) Gesinnung, Tat shabby, mean3) attr inf = geringfügig) paltry, measly (inf)lumpige 10 Euro — 10 paltry or measly (inf) euros
2. adv1) (= zerlumpt) raggedlylumpig aussehen — to look tattered
lumpig herumlaufen — to go around in rags
sich lumpig anziehen — to be dressed in rags
2) (= gemein) shabbily* * *(shabby and untidy: tatty clothes.) tatty* * *lum·pig[ˈlʊmpɪç]adj (pej)mit \lumpigen hundert Euro wollte er mich abspeisen he wanted to fob me off with a paltry one hundred euros* * ** * *A. adj1. Gesinnung, Tat etc: mean2. (heruntergekommen) shabby3. umg, pej (kümmerlich) paltry;wegen lumpiger zehn Euro because of a measly ten eurosB. adv:* * * -
2 schäbig
I Adj.1. (abgenutzt) shabby, tatty; (armselig) wretched, miserable; (verkommen) sleazy; eine schäbige Ausrede a shabby ( oder poor) excuse2. (geizig) mean, stingy; (gemein) mean, rotten, nasty; (gering) Trinkgeld etc.: stingy, pathetic umg.; das war schäbig von dir that was mean ( oder rotten oder nasty) of you; sich richtig schäbig vorkommen feel really mean; für so ein schäbiges Gehalt for such a miserable salaryII Adv.: schäbig gekleidet shabbily dressed; sich ausgesprochen schäbig verhalten behave in a really mean way* * *seedy; poky; scruffy; sordid; tacky; shoddy; sleazy; moldy; shabby; crummy; dowdy; tatty; dilapidated; dingy; measly; mangy; mouldy; niggardly* * *schä|big ['ʃɛːbɪç]1. adj1) (= unansehnlich) Wohnung, Teppich, Aussehen shabby2. adv1) (= unansehnlich) shabbilyschä́big aussehen — to look shabby
2)(= gemein)
jdn schä́big behandeln — to treat sb shabbily3) (= dürftig) bezahlen poorly* * *1) (dull; faded and dirty-looking: This room is so dingy.) dingy2) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) mean3) (shabby: a rather seedy hotel.) seedy4) shabbily5) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) shabby6) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) shabby7) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) shabby* * *schä·big[ˈʃɛ:bɪç]1. (unansehnlich) shabbywie \schäbig! that's mean [or fam rotten] of him/her/you etc.3. (dürftig) paltrydas hier ist der \schäbige Rest that's all that's left of it* * *1.1) (abgenutzt) shabby2) (jämmerlich, gering) pathetic; miserable3) (gemein) shabby; mean2.1) (abgenutzt) shabbily2) (jämmerlich) miserably3) (gemein) meanly* * *A. adjeine schäbige Ausrede a shabby ( oder poor) excuse2. (geizig) mean, stingy; (gemein) mean, rotten, nasty; (gering) Trinkgeld etc: stingy, pathetic umg;sich richtig schäbig vorkommen feel really mean;für so ein schäbiges Gehalt for such a miserable salaryB. adv:schäbig gekleidet shabbily dressed;sich ausgesprochen schäbig verhalten behave in a really mean way* * *1.1) (abgenutzt) shabby2) (jämmerlich, gering) pathetic; miserable3) (gemein) shabby; mean2.1) (abgenutzt) shabbily2) (jämmerlich) miserably3) (gemein) meanly* * *adj.dingy adj.dowdy adj.measly adj.mouldy adj.poky adj.scabby adj.seedy adj.shabby adj.sordid adj. adv.dingily adv.dowdily adv.pokily adv.raggedly adv.seedily adv.shabbily adv.sordidly adv. -
3 zerfetzt
I P.P. zerfetzenII Adj. Kleidung: tattered; Bein etc.: mangled, torn to shreds umg.* * *ragged* * *zer|fẹtzt [tsEɐ'fɛtst]adjHose ragged, tattered; Körper, Arm lacerated* * *1) (torn: ragged clothes.) ragged2) raggedly3) (in a torn and ragged condition: His clothes were in tatters.) in tatters* * *zer·fetztadj ragged, torn [apart]* * *B. adj Kleidung: tattered; Bein etc: mangled, torn to shreds umg* * *adj.shredded adj.tattered adj. -
4 zottig
ragged; villous; shaggy; hairy* * *zọt|tig ['tsɔtɪç]adj1) Fell, Tier shaggy2) (ANAT) villous, villose* * *zot·tig[ˈtsɔtɪç]zot·te·lig[ˈtsɔt(ə)lɪç]zot·tig[ˈtsɔtɪç]adj (fam) shaggy* * *Adjektiv shaggy* * *Adjektiv shaggy* * *adj.ragged adj.shaggy adj.villous adj. adv.raggedly adv.shaggily adv. -
5 schäbig
1. crummy Am. coll.2. dingily3. dingy4. dinky Am.5. dowdily adv6. dowdy7. grotty Br. coll.8. grungy sl.9. mean adj10. measly coll.11. mouldy12. paltry13. pokily14. raggedly15. ropey Br. coll.16. ropy Br. coll.17. scabby18. seedily19. seedy20. shabbily21. shabby22. shoddy23. shonky Aus. coll.24. sleazy25. sordid26. sordidly adv27. tackily28. tacks -
6 zottig
1. ragged2. raggedly3. shaggily4. shaggy5. villous
См. также в других словарях:
raggedly — adverb 1. in a ragged uneven manner I took the cigarette he offered, drawing at it raggedly • Syn: ↑unevenly 2. in a ragged irregular manner a stone wall trails raggedly through the woods • Syn: ↑stragglingly 3. with a ragged and uneven app … Useful english dictionary
raggedly — ragged ► ADJECTIVE 1) (of cloth or clothes) old and torn. 2) wearing ragged clothes. 3) rough or irregular. 4) lacking finish, smoothness, or uniformity. 5) suffering from exhaustion or stress. ● run someone ragged Cf. ↑ … English terms dictionary
Raggedly — Ragged Rag ged (r[a^]g g[e^]d), a. [From {Rag}, n.] 1. Rent or worn into tatters, or till the texture is broken; as, a ragged coat; a ragged sail. [1913 Webster] 2. Broken with rough edges; having jags; uneven; rough; jagged; as, ragged rocks.… … The Collaborative International Dictionary of English
raggedly — adverb see ragged … New Collegiate Dictionary
raggedly — See ragged. * * * … Universalium
raggedly — adverb In a ragged manner, unevenly, especially not in unison … Wiktionary
raggedly — rægɪdlɪ adv. in a tattered manner, shabbily … English contemporary dictionary
raggedly — rag·ged·ly … English syllables
raggedly — See: ragged … English dictionary
ragged — raggedly, adv. raggedness, n. /rag id/, adj. 1. clothed in tattered garments: a ragged old man. 2. torn or worn to rags; tattered: ragged clothing. 3. shaggy, as an animal, its coat, etc. 4. having loose or hanging shreds or fragmentary bits: a… … Universalium
ragged — [[t]ræ̱gɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is ragged looks untidy and is wearing clothes that are old and torn. The five survivors eventually reached safety, ragged, half starved and exhausted. Derived words: raggedly ADV GRADED ADV ed ...a dismal … English dictionary