-
1 radio
1 noun(a) (apparatus) radio f;∎ to turn the radio on/off allumer/éteindre la radio(b) (system, industry, activity) radio f;∎ by radio par radio;∎ I heard it on the radio je l'ai entendu à la radio;∎ to be on the radio passer à la radio;∎ Radio Birmingham Radio Birmingham;(broadcast, play, programme) radiophonique; (contact, link, silence) radio (inv); (announcer, technician) à la radioenvoyer un message radio;∎ to radio for a doctor demander un médecin par radio;∎ she radioed for help/instructions elle demanda de l'aide/des instructions par radio►► Marketing radio advertising publicité f à la radio;radio alarm (clock) radio-réveil m;radio astronomer radioastronome mf;radio astronomy radioastronomie f;radio beacon radiobalise f;radio beam faisceau m hertzien;radio broadcast émission f de radio;radio button bouton m radio, bouton m d'option;radio car voiture f radio;radio cassette radiocassette f;radio communication contact m radio, liaison f radio, radiocommunications fpl;radio compass radiocompas m;radio control télécommande f (par) radio, radiocommande f;radio data system (for motorists) système m radio de transmission de données;radio engineer ingénieur m radio;radio frequency fréquence f radioélectrique, radiofréquence f;Astronomy radio galaxy radiogalaxie f;radio ham radioamateur m;radio journalism journalisme m de radio;radio listener auditeur(trice) m,f;radio microphone microphone m sans fil;radio navigation radionavigation f;radio officer radionavigant m;radio producer producteur(trice) m,f d'émissions de radio;radio receiver radiorécepteur m;Nautical radio room poste m radio de bord;radio satellite satellite m radio;radio source radiosource f;radio spectrum spectre m radio ou radioélectrique ou des fréquences radioélectriques;radio star radiosource f;radio station station f de radio;radio taxi radio-taxi m;radio telescope radiotélescope m;radio transmitter (poste m) émetteur m;radio vehicle véhicule m radio;radio waves ondes fpl hertziennesⓘ RADIO Les principales stations de radio de la BBC sont: Radio 1 (bulletins d'information, musique pop et rock); Radio 2 (variétés); Radio 3 (musique classique); Radio 4 (actualités, reportages, théâtre, programmes éducatifs); Radio 5 Live (sports, programmes éducatifs, musique pop et rock). La BBC comprend également trente-neuf stations locales. Il existe d'autre part plus de cent stations indépendantes. -
2 radio
radio [ˈreɪdɪəʊ]1. nounradio f[+ person] joindre par radio4. compounds* * *['reɪdɪəʊ] 1.1) Audio radio f2) Telecommunications radio f2. 3. 4. -
3 rádio-despertador
[͵xadʒjodjiʃpexta`do(x)]Substantivo masculino(plural: rádio-despertadores)radio-réveil masculin* * *nome masculinoradioréveil -
4 rádio-relógio
-
5 radio alarm
= radio alarm clocknoun radio-réveil m -
6 radio alarm (clock)
-
7 clock radio
-
8 clock radio
noun radio-réveil m -
9 clock
clock [klɒk]1. noun• to put the clock(s) back/forward (one hour) retarder/avancer les pendules (d'une heure)• there were 50,000 miles on the clock la voiture avait 80 000 kilomètres au compteur3. compounds* * *[klɒk] 1.to put the clocks forward/back one hour — avancer/reculer les pendules d'une heure
2) ( timer) ( in computer) horloge f (interne); ( for central heating system) horloge f (incorporée)3) (colloq) Automobile compteur m40,000 kilometres on the clock — 40000 kilomètres au compteur
4) Sport chronomètre m2.transitive verb1) ( hit) flanquer un marron (colloq) à quelqu'un2) ( achieve)to clock 9.6 seconds in the 100 metres — faire le 100 mètres en 9,6 secondes
•Phrasal Verbs:- clock on- clock up•• -
10 klokradio
-
11 clock
clock [klɒk]1 noun∎ the church clock chimed four l'horloge de l'église sonna quatre heures;∎ it took us fifteen minutes by the clock il nous a fallu quinze minutes montre en main;∎ figurative the clock is ticking le temps passe;∎ to put a clock back/forward retarder/avancer une horloge;∎ to put or turn the clocks back/forward retarder/avancer les pendules;∎ figurative you can't turn the clock back ce qui est fait est fait;∎ this law will put the clock back a hundred years cette loi va nous ramener cent ans en arrière;∎ a race against the clock une course contre la montre;∎ they worked against or to beat the clock ils ont travaillé dur pour finir à temps;∎ Horseriding the jump-off was against the clock il y a eu un barrage contre la montre;∎ to work round the clock travailler vingt-quatre heures sur vingt-quatre;∎ to sleep round the clock faire le tour du cadran;∎ figurative to watch the clock (employee) avoir les yeux rivés sur l'horloge, ne penser qu'à l'heure de la sortie;∎ I don't pay you to come in here and watch the clock je ne vous paie pas pour que vous passiez votre temps à ne rien faire;(b) (taximeter) compteur m, taximètre m∎ a car with 30,000 miles on the clock une voiture qui a 30 000 miles au compteur∎ winds clocked at 50 miles per hour des vents qui ont atteint 50 miles à l'heure;∎ he was clocked at 185 mph ≃ il a atteint les 300 km/h chrono;∎ she's clocked five minutes for the mile elle court le mile en cinq minutes;∎ the fastest time he's clocked this year son meilleur temps cette année∎ she clocked him as soon as he walked in elle l'a repéré dès qu'il est entré►► clock golf jeu m de l'horloge;clock radio radio-réveil m;Computing clock speed fréquence f d'horloge;Computing clock speed doubler doubleur m de fréquence (d'horloge);clock tower tour f (de l'horloge)∎ I clocked in at seven o'clock j'ai pointé à sept heures∎ for the 100 metres she clocked in at nine seconds elle a fait neuf secondes aux 100 mètres;∎ the last of the marathon runners clocked in at six hours le dernier marathonien a effectué le parcours en six heuresIndustry pointer (à la sortie), dépointerIndustry (employee) pointer (à l'arrivée)Industry pointer (à la sortie), dépointer∎ Cars she clocked up 300 miles elle a fait 300 miles au compteur -
12 Пионерская зорька
adjradio. Réveil des pionniers (название радиопередачи, выходившей в эфир в советское время. Взято из пособия по переводу Е.М. Штайера (М., 1986)) -
13 радиобудильник
ngener. radio-réveil, radioréveil -
14 радиоэлектронный будильник
adjgener. radio-réveil, radioréveilDictionnaire russe-français universel > радиоэлектронный будильник
-
15 snooze
-
16 radiosveglia
radiosveglia s.f. radio-réveil m. -
17 Radiowecker
-
18 радиогимнастика
ж cours m de gymnastique par radio, réveil m musculaire. -
19 radiowekker
-
20 wekkerradio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radio-réveil — [ radjorevɛj ] n. m. • 1981; de 2. radio et 2. réveil ♦ Appareil de radio que l on peut programmer de façon à ce qu il se mette en marche à l heure où l on souhaite se réveiller. Des radios réveils. radio réveil ou radioréveil n. m. Appareil… … Encyclopédie Universelle
Radio-réveil — Réveille matin (appareil) Pour les articles homonymes, voir Réveille matin et Réveil. Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi … Wikipédia en Français
Radio Réveil FM — Réveil FM caca Notes Liens externes (fr) Site officiel de Réveil FM … Wikipédia en Français
radioréveil ou radio-réveil, radios-réveils — ● radioréveil ou radio réveil, radios réveils nom masculin Appareil de radio associé à un réveil électronique. ● radioréveil ou radio réveil, radios réveils (difficultés) nom masculin Orthographe Les deux graphies, radioréveil et radio réveil,… … Encyclopédie Universelle
Radio Cadence Musique — Langue Français Pays France Siège social Cercoux … Wikipédia en Français
réveil — 1. réveil [ revɛj ] n. m. • resveil XIIIe; de réveiller 1 ♦ Passage du sommeil à l état de veille. Un réveil brutal, en sursaut. Avoir le réveil pénible, hargneux. Il chante dès son réveil. « Sommeil haché menu en mille petits réveils » (Renard) … Encyclopédie Universelle
Réveil religieux — Pour les articles homonymes, voir Réveil. Le Réveil spirituel est un mouvement de renouvellement religieux visant à réveiller une foi assoupie, installée et routinière. Ces mouvements jalonnent l histoire protestante, (on pourrait sans doute dire … Wikipédia en Français
radio — 1. radio [ radjo ] n. m. • 1907; abrév. de radiogramme, radiotélégraphiste 1 ♦ Vx Radiogramme. 2 ♦ (1917) Radiotélégraphiste. ⇒ sans filiste. Le radio de bord d un avion. ⇒ radionavigant. « Le radio, de ses doigts, lâchait les derniers… … Encyclopédie Universelle
Reveil-matin — Réveille matin (appareil) Pour les articles homonymes, voir Réveille matin et Réveil. Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi … Wikipédia en Français
Réveil-matin — Réveille matin (appareil) Pour les articles homonymes, voir Réveille matin et Réveil. Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi … Wikipédia en Français
Réveil-matin (appareil) — Réveille matin (appareil) Pour les articles homonymes, voir Réveille matin et Réveil. Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi … Wikipédia en Français