-
21 трубчато-ребристый радиатор
Русско-французский политехнический словарь > трубчато-ребристый радиатор
-
22 трубчатый радиатор
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый радиатор
-
23 чёрный излучатель
radiateur noir [de Planck]Русско-французский политехнический словарь > чёрный излучатель
-
24 щелевая передающая антенна
Русско-французский политехнический словарь > щелевая передающая антенна
-
25 щелевой излучатель
Русско-французский политехнический словарь > щелевой излучатель
-
26 электронагреватель
Русско-французский политехнический словарь > электронагреватель
-
27 электрорадиатор
Русско-французский политехнический словарь > электрорадиатор
-
28 ультразвуковой излучатель
Русско-французский медицинский словарь > ультразвуковой излучатель
-
29 радиатор
mFRA radiateur mDEU Heizkörper mENG radiatorITA radiatore mPLN grzejnik mRUS радиатор mсм. поз. 2218 на,
,
—FRA radiateur m de compartimentDEU Heizkörper m im AbteilITA radiatore m del compartimentoPLN grzejnik m przedziałowyRUS радиатор m в купесм. поз. 2212 на,
радиатор, дополнительный
—DEU Zusatzheizkörper mITA radiatore m ausiliarioPLN grzejnik m dodatkowyRUS радиатор m, дополнительныйсм. поз. 2217 нарадиатор, паровой, с регулятором
—FRA radiateur m à vapeur avec régulateurDEU Heizkörper m mit Regler mITA radiatore m R. V. con regolatorePLN grzejnik m parowy z regulatoremRUS радиатор m, паровой, с регуляторомсм. поз. 2241 нарадиатор, ребристый, с регулятором
—FRA radiateur m à ailettes avec régulateurDEU Rippenrohr-Heizkörper m mit ReglerITA radiatore m ad alette con regolatorePLN grzejnik m żeberkowy z regulatoremRUS радиатор m, ребристый, с регуляторомсм. поз. 2229 на -
30 радиатор
mFRA radiateur mDEU Heizkörper mENG radiatorITA radiatore mPLN grzejnik mRUS радиатор mсм. поз. 2218 на,
,
—FRA radiateur m de compartimentDEU Heizkörper m im AbteilITA radiatore m del compartimentoPLN grzejnik m przedziałowyRUS радиатор m в купесм. поз. 2212 на,
радиатор, дополнительный
—DEU Zusatzheizkörper mITA radiatore m ausiliarioPLN grzejnik m dodatkowyRUS радиатор m, дополнительныйсм. поз. 2217 нарадиатор, паровой, с регулятором
—FRA radiateur m à vapeur avec régulateurDEU Heizkörper m mit Regler mITA radiatore m R. V. con regolatorePLN grzejnik m parowy z regulatoremRUS радиатор m, паровой, с регуляторомсм. поз. 2241 нарадиатор, ребристый, с регулятором
—FRA radiateur m à ailettes avec régulateurDEU Rippenrohr-Heizkörper m mit ReglerITA radiatore m ad alette con regolatorePLN grzejnik m żeberkowy z regulatoremRUS радиатор m, ребристый, с регуляторомсм. поз. 2229 на -
31 радиатор
mFRA radiateur mDEU Heizkörper mENG radiatorITA radiatore mPLN grzejnik mRUS радиатор mсм. поз. 2218 на,
,
—FRA radiateur m de compartimentDEU Heizkörper m im AbteilITA radiatore m del compartimentoPLN grzejnik m przedziałowyRUS радиатор m в купесм. поз. 2212 на,
радиатор, дополнительный
—DEU Zusatzheizkörper mITA radiatore m ausiliarioPLN grzejnik m dodatkowyRUS радиатор m, дополнительныйсм. поз. 2217 нарадиатор, паровой, с регулятором
—FRA radiateur m à vapeur avec régulateurDEU Heizkörper m mit Regler mITA radiatore m R. V. con regolatorePLN grzejnik m parowy z regulatoremRUS радиатор m, паровой, с регуляторомсм. поз. 2241 нарадиатор, ребристый, с регулятором
—FRA radiateur m à ailettes avec régulateurDEU Rippenrohr-Heizkörper m mit ReglerITA radiatore m ad alette con regolatorePLN grzejnik m żeberkowy z regulatoremRUS радиатор m, ребристый, с регуляторомсм. поз. 2229 на -
32 жалюзи радиатора
n1) eng. persienne de radiateur, rideau de radiateur, volets de radiateur -
33 радиатор
м. тех.* * *n1) gener. dissipateur2) eng. corps de chauffe, radiateur de chaleur, radiateur3) construct. radiateur (нагревательный прибор) -
34 абсолютно чёрное тело
adv1) eng. radiateur de Planck, radiateur noir2) radio. corps noir (absolu), radiateur intégral3) phys. corps noirDictionnaire russe-français universel > абсолютно чёрное тело
-
35 нагревательный прибор
adj1) gener. appareil de chauffage, réchaud2) eng. corps de chauffe, radiateur de chaleur, élément chauffant, élément de chauffage, élément de chauffe, radiateur, chaufferie3) construct. radiateur (de chaleur)Dictionnaire russe-français universel > нагревательный прибор
-
36 передающая антенна
-
37 сотовый радиатор
adj1) gener. radiateur à nid d'abeilles, radiateur à nids d'abeilles2) eng. radiateur en nid d'abeilles -
38 трубчатый радиатор
adj1) gener. radiateur tabulaire2) auto. radiateur à faisceaux tubulaires3) metal. radiateur tubulaire -
39 батарея
1) эл. batterie fаккумуляторная батарея — batterie f d'accumulateurs
2) ( отопления) radiateur m* * *I ж. воен.batterie fзени́тная батаре́я — batterie antiaérienne, batterie de D. C. A.
противота́нковая батаре́я — batterie antichar(s)
II ж.берегова́я батаре́я — batterie côtière
батаре́я парово́го отопле́ния — radiateur m
аккумуля́торная батаре́я — accumulateurs m pl
электри́ческая батаре́я — batterie électrique
батаре́я сухи́х элеме́нтов — pile f sèche
батаре́я буты́лок — régiment m de bouteilles
* * *n1) gener. pile3) eng. batterie (в разных значениях), serpentin4) construct. batterie chauffante (нагревательный прибор системы центрального отопления), batterie de chauffage (нагревательный прибор системы центрального отопления) -
40 излучатель
м. тех.* * *n1) gener. radiateur, émetteur, illuminateur, irradiateur3) eng. source de rayonnement, source de rayons4) radio. élément radiant, élément radiateur, élément rayonnant
См. также в других словарях:
radiateur — [ radjatɶr ] n. m. • 1879; « qui peut rayonner » 1877; adj. du rad. de radiation 1 ♦ Techn. Dispositif augmentant la surface de rayonnement d un appareil de chauffage. ♢ Cour. Appareil de chauffage indépendant ou relié à une chaudière assurant le … Encyclopédie Universelle
Radiateur — Un radiateur est un dispositif qui permet l échange de chaleur entre deux milieux. Il a pour fonction, soit d évacuer la chaleur d un objet pour éviter sa surchauffe, soit de chauffer un espace ou un objet. Le radiateur opère généralement par… … Wikipédia en Français
radiateur — spinduolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emitter; radiation source; radiator vok. Ausstrahler, m; Strahlenquelle, f; Strahler, m rus. излучатель, m; источник излучения, m; эмиттер, m pranc. émetteur, m; radiateur, m; source de… … Automatikos terminų žodynas
radiateur — radiatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radiator vok. Kühlkörper, m rus. радиатор, m pranc. radiateur, m ryšiai: palygink – šilumos sklaidytuvas … Radioelektronikos terminų žodynas
radiateur — spinduolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spinduliavimo šaltinis. atitikmenys: angl. emmitting body vok. Strahler, m rus. излучатель, m; излучающее тело, n pranc. radiateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
radiateur — spinduolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emitter; radiator vok. Strahler, m rus. излучатель, m; светило, n; эмиттер, m pranc. émetteur, m; radiateur, m … Fizikos terminų žodynas
radiateur — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Centrinio šildymo sistemos įtaisas, kuris perduoda šilumnešio šilumą šildomai patalpai spinduliuote ir konvekcija. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
radiateur — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio įtaisas, kurio paskirtis sumažinti aušinančio skysčio arba tepalo temperatūrą. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Radiateur d'huile — ● Radiateur d huile radiateur échangeur monté sur le circuit d huile d un moteur ou d une boîte de vitesses (automatique) … Encyclopédie Universelle
Radiateur parabolique — ● Radiateur parabolique radiateur dont la résistance chauffante est placée au foyer d une surface métallique polie ayant la forme d un paraboloïde de révolution … Encyclopédie Universelle
Radiateur électrique — ● Radiateur électrique appareil de chauffage dont la source de chaleur est une résistance électrique … Encyclopédie Universelle