-
1 лучистость
-
2 излучательная способность
radiance, pouvoir émissif [rayonnant]Русско-французский политехнический словарь > излучательная способность
-
3 энергетическая яркость
Dictionnaire russe-français universel > энергетическая яркость
-
4 энергетическая светимость
émittance énergétique, radianceРусско-французский политехнический словарь > энергетическая светимость
-
5 лучистая энергия
2) radiance -
6 блеск
éclat m; ( великолепие) splendeur f* * *м.1) прям., перен. éclat m, brillant m, lustre m; panache m (тк. перен.)блеск луче́й — éclat des rayons
блеск мо́лнии — éclat de l'éclair
блеск остроу́мия — éclat de l'esprit, esprit brillant
ло́жный блеск — clinquant m
блеск алма́за — feu m d'un diamant
блеск же́мчуга — orient m
2) в знач. сказ.3) мин.желе́зный блеск — sesquioxide [-kyi-] m de fer
свинцо́вый блеск — galène f, sulfure m de plomb
* * *n1) gener. bruni, faste, feu, nullement, panache, poli, rayonnement, resplendissement, richesse, rutilance, scintillation, éclat, luisance, lustre (тж перен.), éclat (перен.), brillance, fleur, gloire, luminosité, splendeur, verve, yeux (материи), œil (материи), brillant, luisant2) obs. radiance3) eng. lissé, scintillement, fourbissage (от чистки), fourbissure (от чистки)4) metal. étincellement -
7 лучеиспускание
-
8 лучистая энергия
-
9 лучистость
-
10 осветитель с высокой яркостью
Dictionnaire russe-français universel > осветитель с высокой яркостью
-
11 плотность излучения
n1) eng. densité de rayonnement, radiance énergétique, émittance énergétique2) radio. densité de radiation -
12 светимость
n1) gener. luminosité2) eng. émittance lumineuse, densité lumineuse, émittance3) metal. luminosité (пламени)4) phys. radiance -
13 свечение
с.luminescence f; phosphorescence f ( фосфоресцирование); fluorescence f ( флюоресценция)свече́ние мо́ря — fluorescence de la mer
* * *n1) gener. calorescence (при нагревании), incandescence (при нагреве), luminescence, lumière, brillance, illumination, luminosité, phosphorescence2) obs. radiance3) eng. photogénie, émission lumineuse5) radio. lueur (ñì. òàûæå lumière, luminosité), lumière (ñì. òàûæå lueur, luminosité), gaine, luminosité (ñì. òàûæå lueur, lumière)6) phys. fluorescence, luminance -
14 сопротивление излучения
Dictionnaire russe-français universel > сопротивление излучения
-
15 сопротивление излучения антенны
neng. radianceDictionnaire russe-français universel > сопротивление излучения антенны
-
16 спектральная плотность энергетической яркости
Dictionnaire russe-français universel > спектральная плотность энергетической яркости
-
17 энергетическая светимость
adjeng. radiance énergétique, émittance énergétiqueDictionnaire russe-français universel > энергетическая светимость
-
18 энергетическая светность
adjeng. radiance énergétiqueDictionnaire russe-français universel > энергетическая светность
-
19 коэффициент энергетической яркости
коэффициент энергетической яркости
(βe)
Величина, определяемая отношением энергетической яркости поверхности, отражающей или пропускающей, к энергетической яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях облучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент энергетической яркости
-
20 энергетическая яркость
энергетическая яркость
(Le)
Ндп. лучистость
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения d2Фe к произведению телесного угла dΩ, в котором он распространяется, и проекции площади dAn, излучающего элемента поверхности на плоскость, перпендикулярную нормали к поверхности .
[ ГОСТ 26148-84]
энергетическая яркость
Поток излучения, проходящего через поверхность в данном направлении, отнесенный к единичному телесному углу и к единичной площади, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая яркость
См. также в других словарях:
Radiance — (англ.) энергетическая яркость, лучистость Radiance (программа) ПО для расчёта освещения Radiance (альбом Arena) альбом группы Arena, выпущенный в 2003 году. Pool of Radiance первая игра серии «Gold Box» Radiance артефакт в игре «Defense of the… … Википедия
radiance — ● radiance nom féminin Synonyme ancien de exitance. ● radiance (synonymes) nom féminin Synonymes : exitance radiance [ʀadjɑ̃s] n. f. ÉTYM. 1875; « état de ce qui rayonne moralement », 1826; de radiant. ❖ … Encyclopédie Universelle
Radiance — Ra di*ance (r[=a] d[i^]*ans), Radiancy Ra di*an*cy (r[=a] d[i^]*an*s[y^]), n. The quality of being radiant; brilliancy; effulgence; vivid brightness; as, the radiance of the sun. [1913 Webster] Girt with omnipotence, with radiance crowned. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
radiance — [n1] brightness, luminescence brilliance, effulgence, glare, gleam, glitter, glow, incandescence, light, luminosity, luster, resplendence, shine; concept 620 Ant. cloudiness, dark, dimness, dullness radiance [n2] happiness delight, gaiety, joy,… … New thesaurus
radiance — (n.) c.1600, brilliant light, from M.L. radiantia brightness, from radiare to beam, shine (see RADIANT (Cf. radiant)). Figurative use from 1761 … Etymology dictionary
radiance — [rā′dēən sērā′dē əns] n. the quality or state of being radiant; brightness: also radiancy [rā′dēən sē] … English World dictionary
Radiance — For other uses, see Radiance (disambiguation). Radiance and spectral radiance are radiometric measures that describe the amount of radiation such as light or radiant heat that passes through or is emitted from a particular area, and falls within… … Wikipedia
radiance — [[t]re͟ɪdiəns[/t]] 1) N UNCOUNT: also a N Radiance is great happiness which shows in someone s face and makes them look very attractive. She has the vigour and radiance of someone young enough to be her grand daughter... There was about her a new … English dictionary
Radiance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Radiance peut désigner Renault Radiance, un camion du constructeur Renault ; la radiance ou radiosité, une technique de calcul d éclairage.… … Wikipédia en Français
radiance — /ray dee euhns/, n. 1. radiant brightness or light: the radiance of the tropical sun. 2. warm, cheerful brightness: the radiance of her expression. 3. Rare. radiation. Also, radiancy. [1595 1605; RADI(ANT) + ANCE] Syn. 1. resplendence, splendor,… … Universalium
radiance — ra|di|ance [ˈreıdiəns] n [U] literary 1.) great happiness that shows in someone s face and makes them look attractive ▪ a young face full of radiance 2.) a soft gentle light ▪ the moon s radiance … Dictionary of contemporary English