-
1 излучить
■ radiar -
2 иррадиировать
■ radiar -
3 отдавать
■ radiar -
4 распоряжаться
■ radiar -
5 распространиться
■ radiar -
6 распространяться
■ radiar -
7 испускать лучи
radiar. -
8 излучать
-
9 симптом раздавленного помидора
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > симптом раздавленного помидора
-
10 излучать
-
11 просиять
просия́ть1. (о солнце) ekbrili, eklumiĝi;2. перен. ekĝojegi, ekjubili.* * *сов.1) (о солнце, радуге и т.п.) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar vi2) ( улыбнуться) ponerse radiante, irradiar vt, resplandecer (непр.) viпросия́ть от ра́дости — ponerse radiante de alegría
* * *сов.1) (о солнце, радуге и т.п.) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar vi2) ( улыбнуться) ponerse radiante, irradiar vt, resplandecer (непр.) viпросия́ть от ра́дости — ponerse radiante de alegría
* * *vgener. (î ñîëñöå, ðàäóãå è á. ï.) radiar, (óëúáñóáüñà) ponerse radiante, brillar, irradiar, resplandecer -
12 сиять
несов.1) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar viсия́ть чистото́й — brillar de limpieza
сия́ть доброто́й — irradiar bondad
2) ( улыбаться) estar radiante, irradiar vi, resplandecer (непр.) viсия́ть от ра́дости — estar radiante de alegría
* * *несов.1) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar viсия́ть чистото́й — brillar de limpieza
сия́ть доброто́й — irradiar bondad
2) ( улыбаться) estar radiante, irradiar vi, resplandecer (непр.) viсия́ть от ра́дости — estar radiante de alegría
* * *vgener. (óëúáàáüñà) estar radiante, brillar, destellar, irradiar, radiar, refulgir, resplandecer, rutilar -
13 засиять
сов.1) ( начать сиять) comenzar a radiar (a brillar)2) ( улыбнуться) ponerse radiante* * *vgener. (ñà÷àáü ñèàáü) comenzar a radiar (a brillar), (óëúáñóáüñà) ponerse radiante -
14 луч
лучradio, lumradio;рентге́новы \лучи́ X-radioj;ультрафиоле́товые \лучи́ ultraviolaj radioj.* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *n1) gener. rayo2) eng. haz, rayo (ñì.á¿. rayos) -
15 радио
ра́диоradio, radiofonio;передава́ть по \радио disaŭdigi.* * *с. нескл.radio f; radiodifusión f ( радиопередача); radiorreceptor m ( радиоприёмник)передава́ть по ра́дио — transmitir por (la) radio, radiar vi
управля́емый по ра́дио — radioguiado
рабо́тать на ра́дио разг. — trabajar en la radio
* * *с. нескл.radio f; radiodifusión f ( радиопередача); radiorreceptor m ( радиоприёмник)передава́ть по ра́дио — transmitir por (la) radio, radiar vi
управля́емый по ра́дио — radioguiado
рабо́тать на ра́дио разг. — trabajar en la radio
* * *ngener. radiodifusión (радиоприёмник), radiorreceptor (радиопередача), radio -
16 лучистый
-
17 радиально-симметричный
Универсальный русско-немецкий словарь > радиально-симметричный
-
18 радиальный
-
19 излучать
нсвirradiar vt, emitir vt, radiar vt -
20 изливать
излива́ть, изли́тьelverŝi;♦ \изливать гнев eligi koleron;\изливать го́ре konfesi malfeliĉon.* * *несов., вин. п.1) см. излить2) книжн. (издавать, распространять) esparcir vt; irradiar vt, emitir vt; dar (непр.) vt, lanzar vt (тж. звук); exhalar vt ( запах)* * *несов., вин. п.1) см. излить2) книжн. (издавать, распространять) esparcir vt; irradiar vt, emitir vt; dar (непр.) vt, lanzar vt (тж. звук); exhalar vt ( запах)* * *v1) obs. (ïðîëèáü) verter, derramar2) book. (âúðàçèáü ÷óâñáâà) desahogarse, (âúáå÷ü) verterse, (издавать, распространять) esparcir, (исходить, распространяться) emitir, (ïðîëèáüñà - î êàêîì-ë. ÷óâñáâå) manifestarse, dar, derramarse, exhalar (запах), expansionarse, explayarse, irradiar, lanzar (тж. звук), radiar, recaer (о злобе, гневе), salir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radiar — RADIÁR, Ă, radiari, e, adj. Radial. [pr.: di ar] – Din fr. radiaire. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RADIÁR adj. v. radial. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime radiár adj … Dicționar Român
Radiär — (franz.), strahlig. Radiär oder Strahltiere sind Tiere von strahligem Bau, bei denen sich der Körper durch passend geführte Schnitte in zwei oder mehr völlig gleiche (kongruente) Teile (Nebenstücke, Parameren) zerlegen läßt, von denen jedes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
radiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: radiar radiando radiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. radio radias radia radiamos radiáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
radiar — verbo transitivo 1. Transmitir (una emisora de radio) [noticias, programas o música]: Esta emisora radia el partido de fútbol. Sinónimo: retransmitir. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Radiär — (frz.), strahlig … Kleines Konversations-Lexikon
radiar — Divergir o diseminarse a partir de un punto común. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
radiär — radiär:⇨strahlenförmig … Das Wörterbuch der Synonyme
radiar — ‘Emitir [una radiación]’, ‘difundir [algo] por medio de las ondas electromagnéticas’ y ‘tratar [a un enfermo] con radiaciones’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
radiar — v. intr. 1. Emitir raios de luz ou calor. 2. Resplandecer; refulgir. • v. tr. 3. Emitir radiosamente. 4. Aureolar. 5. Refulgir. 6. Cercar de raios brilhantes … Dicionário da Língua Portuguesa
radiar — (Del lat. radiāre). 1. tr. Fís. Producir la radiación de ondas, sean sonoras, electromagnéticas, etc., o de partículas. 2. Med. Tratar con radiaciones una enfermedad. 3. Telec. Difundir por medio de las ondas electromagnéticas sonidos e imágenes … Diccionario de la lengua española
radiar — (Derivado del lat. radius, rayo de luz.) ► verbo transitivo 1 TELECOMUNICACIONES Transmitir noticias, música u otras cosas por medio de la radio: ■ radiaron en directo el concierto de su grupo favorito. SINÓNIMO radiodifundir retransmitir ► … Enciclopedia Universal