-
1 горячая правка
-
2 машинная правка
-
3 правка вручную
-
4 правка листов
-
5 правка под молотом
-
6 правка под прессом
-
7 правка прутков
-
8 правка растяжением
-
9 ручная правка
-
10 холодная правка
-
11 выпрямительная установка
эл. impianto di raddrizzaturaDictionnaire technique russo-italien > выпрямительная установка
-
12 выпрямление
с.1) мех. raddrizzatura f; spianatura f2) эл. raddrizzamento m; rettifica f- линейное выпрямление
- однополупериодное выпрямление
- выпрямление переменного тока
- выпрямление скважины -
13 выравнивание
с.1) ( поверхности) spianamento m, livellamento m2) ( в линию) allineamento m3) ( выпрямление) raddrizzamento m, raddrizzatura f4) ( уравнивание) compensazione f; bilanciamento m, equilibratura f5) эл., радио equalizzazione f, compensazione f6) авиац. raddrizzamento m; richiamata f7) текст. equalizzazione f- выравнивание затухания
- изостатическое выравнивание
- выравнивание набора
- выравнивание температуры
- выравнивание уровней
- выравнивание фаз
- выравнивание частотной характеристики -
14 правка
ж.1) ( выпрямление) raddrizzatura f; rettifica f2) ( заточка) affilatura f3) ( исправление) correzione f; aggiustamento m, aggiustaggio m- правка валов
- правка вручную
- горячая правка
- правка инструмента
- правка корректуры
- правка листов
- машинная правка
- правка пилы
- правка под молотом
- правка под прессом
- правка прутков
- правка растяжением
- ручная правка
- холодная правка
- правка шлифовального круга -
15 распрямление
с.raddrizzamento m, raddrizzatura f -
16 растяжная правильная машина
мет.-об. macchina di raddrizzatura per stiramentoDictionnaire technique russo-italien > растяжная правильная машина
-
17 рихтование
-
18 рихтовка
-
19 приспособление для правки
Русско-итальянский автомобильный словарь > приспособление для правки
-
20 выправление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raddrizzatura — /rad:rits:a tura/ (non com. raddirizzatura) s.f. [der. di raddrizzare ]. [il raddrizzare ciò che è storto] ▶◀ e ◀▶ [➨ raddrizzamento (1)] … Enciclopedia Italiana
raddrizzatura — rad·driz·za·tù·ra s.f. BU raddrizzamento {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
raddrizzatura — {{hw}}{{raddrizzatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del raddrizzare … Enciclopedia di italiano
raddrizzatura — pl.f. raddrizzature … Dizionario dei sinonimi e contrari
raddrizzamento — /rad:rits:a mento/ (non com. raddirizzamento) s.m. [der. di radd(i )rizzare ]. 1. [il raddrizzare ciò che è storto] ▶◀ drizzamento, raddrizzatura, riallineamento. ◀▶ storcimento, torcimento. 2. (fig.) [il rimettere nel giusto ciò che è sbagliato … Enciclopedia Italiana
rettifica — /re t:ifika/ s.f. [der. di rettificare ]. 1. (tecn.) [il fare in modo che qualcosa assuma o riprenda l aspetto di una linea retta: r. di una tubatura ] ▶◀ rettificazione. ‖ raddrizzamento, raddrizzatura. 2. (fig.) [il modificare precisando e… … Enciclopedia Italiana