-
1 заточка
заточкаדוֹקרָן ז' -
2 заточка
заточка ж. Anschleifen n; Anschliff m; Anschärfen n; Anspitzen n; Hohlkehle f; Schleifen n; Schliff m; Schärfen n; Schärfschleifen n; Wetzen n -
3 заточка
заточказаточка, -кiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > заточка
-
4 заточка
тезкунӣ, тарошидан -
5 заточка
-
6 заточка
ж.affilatura f, affilamento m; ( заострение) appuntatura f- грубая заточка
- косая заточка
- мокрая заточка
- заточка напильника
- прямая заточка
- ручная заточка
- скоростная заточка
- станочная заточка
- сухая заточка
- точная заточка
- холодная заточка
- черновая заточка
- чистовая заточка
- электроискровая заточка -
7 заточка
ж. grinding, sharpening -
8 заточка
ж.affilatura f, affilamento m, appuntatura f -
9 заточка
-
10 заточка
1) ( процесс) -
11 заточка
-
12 заточка
-
13 заточка
ж (по знач. гл. заточйть II) тезкунӣ; тарошидан(и); заточка ножа кордтезкунӣ -
14 заточка
3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность анализируемого образца шлифуют при ее обработке гибким вращающимся диском или непрерывной лентой с абразивным покрытием.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заточка
-
15 заточка
1) grinding
2) sharpening -
16 заточка
1) Security: shank-like weapon2) Prison slang: shank (самодельное холодное оружие) -
17 заточка
1) Security: shank-like weapon2) Prison slang: shank (самодельное холодное оружие) -
18 заточка свёрл
Automation: drill grinding, drill sharpening -
19 заточка
grind, cutter grinding, finish grinding, T. and C. grinding, grinding, ( инструмента) sharpening* * *зато́чка ж. ( металлорежущего инструмента)
grinding, sharpeningкоса́я зато́чка ( зубьев пилы) — bevelled sharpening* * * -
20 заточка
n1) gener. Schliff (ножа, инструмента), Wetzen (режущего инструмента)2) eng. Abrichten, Ansatz (гайки), Anschleifen, Anschärfen, Anspitzen, Formgeben (z. Â. von Elektroden), Hohlkehle, Schleifen, Schärfe, Schärfen, Schärfschleifen, Wetzen, Anschliff, Schärfung3) forestr. Schärfschliff, Ausrundung4) leath. Abziehen5) weld. (напр. Ansatz6) shipb. Anlauf, Ausdrehung, Eindrehung
См. также в других словарях:
Заточка — Заточка на воровском арго название самодельного атипичного холодного оружия в виде заостренного стержня. В общем виде тюремный нож. Привилегированное оружие тюремных воров во всем мире. Также используются названия: пика, весло, перо, пыряло … Википедия
ЗАТОЧКА — ЗАТОЧКА, заточки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. заточить2 затачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заточка — ЗАТОЧИТЬ 2, очу, очишь; оченный; сов., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заточка — сущ., кол во синонимов: 20 • весло (20) • жабокол (2) • затачивание (15) • … Словарь синонимов
заточка — Ндп. переточка Шлифование поверхности режущей части инструмента. [ГОСТ 23505 79] Недопустимые, нерекомендуемые переточка Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика
ЗАТОЧКА — и; ж. 1. к Заточить (2.З.). 2. Жарг. Самодельный нож; то, что заточено как нож. ◁ Заточный, ая, ое. З. станок. З. инструмент. * * * ЗАТОЧКА ЗАТОЧКА, процесс обработки лезвия холодного оружия. Заточка бывает односторонней, если клинок имеет одно… … Энциклопедический словарь
заточка — [1/2] Лицо, по аналогии от жаргонизма точить в значении «есть». Заточка как в американском фильме (слова из песни «Ревность» группы Каста). Дворовый жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
заточка — 3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность анализируемого образца шлифуют при ее обработке гибким вращающимся диском или непрерывной лентой с абразивным покрытием. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заточка (значения) — Заточка: Заточка режущего инструмента технологическая операция. Заточка металлорежущего инструмента технологическая операция. Заточка атипичное холодное оружие. Заточка (фильм, 2010) (англ. Shank) британский фильм 2010 года в жанре боевик… … Википедия
ЗАТОЧКА ИНСТРУМЕНТА — обработка режущего инструмента для получения у него острого лезвия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заточка буров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill sharpening … Справочник технического переводчика