-
1 завышенная арендная плата
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > завышенная арендная плата
-
2 обдираловка
-
3 обдирать
1) General subject: abrade, bare, bark, fleece (деньги), flense (кита, тюленя), flinch (кита, тюленя), peel, pick, rack rent, rack-rent, rasp (рашпилем), ream, rend (кору), rifle (кору и т. п.), rook (покупателя), scalp (напр., шелуху с зёрен), scrape, strip, tear2) Engineering: abrase, rough, rough out, shell (лущить зерно), snag3) Agriculture: hull (лущить зерно)5) Automobile industry: strip off6) Jargon: rush (покупателя), yentz, slice7) Food industry: peel (лущить зерно)8) Silicates: rough (обрабатывать на станке начерно)9) Automation: rough-machine, hog off10) Makarov: peel (напр. зерно), pick (птицу), rack, rough (обрабатывать детали на станке начерно) -
4 непомерно высокая арендная плата
Универсальный русско-английский словарь > непомерно высокая арендная плата
-
5 непомерно высокая квартирная плата
Универсальный русско-английский словарь > непомерно высокая квартирная плата
-
6 обдираловка
-
7 обирать
2) Textile: cull3) Makarov: victimize, despoil of (кого-л.) -
8 драть с арендаторов непомерно высокую плату
Makarov: rack tenants, rack-rentУниверсальный русско-английский словарь > драть с арендаторов непомерно высокую плату
-
9 взимать очень высокую арендную плату
General subject: rack-rentУниверсальный русско-английский словарь > взимать очень высокую арендную плату
-
10 драть с арендаторов или квартиронанимателей непомерно высокую плату
General subject: rack-rentУниверсальный русско-английский словарь > драть с арендаторов или квартиронанимателей непомерно высокую плату
-
11 драть с квартиронанимателей непомерно высокую плату
Makarov: rack-rentУниверсальный русско-английский словарь > драть с квартиронанимателей непомерно высокую плату
-
12 непомерная арендная плата
General subject: rack-rentУниверсальный русско-английский словарь > непомерная арендная плата
-
13 непомерная высокая квартирная плата
American: rack rentУниверсальный русско-английский словарь > непомерная высокая квартирная плата
-
14 непомерная плата
Economy: rack-rent (арендная, квартирна) -
15 очень высокая арендная плата
Economy: rack rentУниверсальный русско-английский словарь > очень высокая арендная плата
-
16 сумма арендной платы за год
Law: rack rentУниверсальный русско-английский словарь > сумма арендной платы за год
См. также в других словарях:
Rack-rent — denotes two different concepts: # an excessive or extortionate rent, or # the full rent of a property, including both land and improvements.The second definition is equivalent to the economic rent of the land plus interest on capital improvements … Wikipedia
rack rent — A rent which is kept to an open market level during the period of a lease by rent reviews at regular intervals, usually three or five years. This usually means that the tenant obtains little inherent value in the lease because the rent does not… … Law dictionary
rack rent — ➔ rent2 * * * rack rent UK US noun [C] PROPERTY ► a rent that is agreed between the owner of a property and the person renting it, rather than being fixed or controlled by law: »The terms of the lease may prohibit letting except at a rack rent.… … Financial and business terms
rack-rent — rack renter, n. /rak rent /, n. 1. Also, rack rent. rent equal to or nearly equal to the full annual value of a property. v.t. 2. to exact the highest possible rent for. 3. to demand rack rent from. [1600 10] * * * … Universalium
Rack-rent — v. t. To subject to rack rent, as a farm or tenant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rack-rent — [rak′rent΄] n. [ RACK1, vt. 4 + RENT1] an excessively high rent; esp., a rent whose annual amount is equal, or almost equal, to the value of the property vt. to exact rack rent from … English World dictionary
rack-rent|er — «RAK REHN tuhr», noun. 1. a person subjected to rack rent. 2. a person who exacts rack rent … Useful english dictionary
Rack-rent — (r[a^]k r[e^]nt ), n. A rent of the full annual value of the tenement, or near it; an excessive or unreasonably high rent. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rack-rent — rack′ rent n. rent equal to or nearly equal to the full annual value of a property … From formal English to slang
rack rent — noun an extortionate rent • Hypernyms: ↑rent * * * noun Etymology: rack (IV) : a rent equal or nearly equal to the full annual value of the property : an excessive or unreasonably high rent * * * 1. n. an extortionate or very high rent, esp. an… … Useful english dictionary
rack-rent — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms rack rent : singular rack rent plural rack rents business rent that is unfairly high … English dictionary