-
1 racimo
Del verbo racimar: ( conjugate racimar) \ \
racimo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
racimó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
racimo sustantivo masculino bunch
racimo sustantivo masculino bunch, cluster ' racimo' also found in these entries: English: banana - bunch - cluster -
2 racimo
penjoll, xanglot -
3 racimo de uva
xanglot de raïm -
4 carrazo
racimo -
5 orer
Racimo. -
6 cemocholli
racimo m -
7 adalko
racimo -
8 mordo
racimo -
9 xanglot de raïm
racimo de uva -
10 txirdil
racimo que queda en la cepa sin recoger -
11 bunch
1. noun(a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) manojo, ramo, racimo
2. verb((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) apretujarsebunch n1. ramo2. manojoa bunch of keys unas llaves / un manojo de llaves3. racimo4. grupotr[bʌnʧ]1 manojo2 (flowers) ramo3 (fruit) racimo■ a bunch of grapes/bananas un racimo de uvas/plátanos1 atar en un manojo1 (hair) coletas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wear one's hair in bunches llevar coletasa whole bunch of familiar un montón de, mogollón dethe best of the bunch lo mejor de lo mejora bunch of fives slang un puñetazobunch ['bʌnʧ] vt: agrupar, amontonarbunch vito bunch up : amontarse, agruparse, fruncirse (dícese de una tela)bunch n: grupo m, montón m, ramo m (de flores)n.(§ pl.: bunches) = agolpamiento s.m.• colgajo s.m.• cuelga s.f.• gajo s.m.• grumo s.m.• grupo s.m.• haz s.m.• manojo s.m.• mazo s.m.• montón s.m.• racimo (Agricultura) s.m.• ramo s.m.v.• agrupar v.• juntar v.
I bʌntʃ1)a) ( of flowers) ramo m, bonche m (Méx); ( small) ramillete m; ( of bananas) racimo m, penca f (Méx), cacho m (RPl); ( of grapes) racimo m; ( of keys) manojo mb) ( group) grupo mthey're a bunch of idiots — son una panda or (AmL) una punta de idiotas (fam)
c) ( a lot) (AmE colloq) montón m, porrón m (Esp fam), chorro m (Méx fam)thanks a bunch! — (colloq & iro) gracias mil! (iró)
II
a) bunch (together) \<\<runners/cars\>\> amontonarseb) \<\<cloth\>\> fruncirse*[bʌntʃ]1. Nto wear one's hair in bunches — (Brit) llevar coletas
the best or pick of the bunch * — (fig) el/la mejor de todos
2) * (=set of people) grupo m, pandilla fmixed 1., 1)3) (US)*a bunch of — (=several, many) un montón de
4)thanks a bunch! * — iro ¡hombre, pues te lo agradezco!, ¡gracias mil!
2.VT [+ objects] agrupar, juntar- bunch up* * *
I [bʌntʃ]1)a) ( of flowers) ramo m, bonche m (Méx); ( small) ramillete m; ( of bananas) racimo m, penca f (Méx), cacho m (RPl); ( of grapes) racimo m; ( of keys) manojo mb) ( group) grupo mthey're a bunch of idiots — son una panda or (AmL) una punta de idiotas (fam)
c) ( a lot) (AmE colloq) montón m, porrón m (Esp fam), chorro m (Méx fam)thanks a bunch! — (colloq & iro) gracias mil! (iró)
II
a) bunch (together) \<\<runners/cars\>\> amontonarseb) \<\<cloth\>\> fruncirse* -
12 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) grupo, racimo
2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) agruparsetr['klʌstəSMALLr/SMALL]1 agruparse, apiñarse ( round, alrededor de/en torno a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be clustered round somebody/something estar agrupado,-a alrededor de alguien/algocluster bomb bomba de dispersiónconsonant cluster SMALLLINGUISTICS/SMALL grupo consonánticocluster ['klʌstər] vt: agrupar, juntarcluster vi: agruparse, apiñarse, arracimarsecluster n: grupo m, conjunto m, racimo m (de uvas)n.• agrupamiento s.m.• grumo s.m.• grupo s.m.• manada s.f.• piña s.f.• racimo s.m.• ramillete s.m.• ramo s.m.v.• agrupar v.• agruparse v.• arracimarse v.'klʌstər, 'klʌstə(r)
I
II
1.
intransitive verb ( bunch) apiñarse, agruparse
2.
vt['klʌstǝ(r)]all the hotels are clustered around the station — todos los hoteles están agrupados or concentrados alrededor de la estación
1.N [of trees, houses, people, stars] grupo m ; [of flowers] macizo m ; [of plants] mata f ; [of fruit] racimo m2.VI [people, things] agruparse, apiñarse; [plants] arracimarseto cluster round sb/sth — apiñarse en torno a algn/algo
3.CPDcluster bomb N — bomba f de dispersión, bomba f de racimo
* * *['klʌstər, 'klʌstə(r)]
I
II
1.
intransitive verb ( bunch) apiñarse, agruparse
2.
vtall the hotels are clustered around the station — todos los hoteles están agrupados or concentrados alrededor de la estación
-
13 гроздь
-
14 кисть
кисть1. peniko;2. (винограда) grapolo;3. (руки́) mano;4. (украшение) kvasto.* * *ж.1) (руки́) mano m2) ( гроздь) racimo mкисть виногра́да — racimo de uvas
3) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f4) (для рисования и т.п.) pincel m; brocha f ( малярная)владе́ть кистью — manejar bien el pincel
* * *n1) gener. (ãðîçäü) racimo, (ðóêè) mano, bellota, brocha (живописца и т.п.), gajo (винограда и т.д.), borla, borla (отличительный знак, на шапочке докторов и преподавателей университета), pincel (живописца)2) eng. racimo -
15 кисточка
ки́сточкаpeniketo;\кисточка для бритья́ razpeniko.* * *ж.2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito mки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar
* * *ж.2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) borla f, bellota f3) (для рисования и т.п.) pincel pequeño, pincelito mки́сточка для бритья́ — brocha de afeitar
* * *n1) gener. (âèñîãðàäà) racimo (pequeño), (äëà ðèñîâàñèà è á. ï.) pincel pequeño, bellota, borla (украшение), pincelito2) eng. brocha, pincel -
16 truss
(to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) atar, liartr[trʌs]1 (tie) atar (up, -)2 SMALLARCHITECTURE/SMALL apuntalar1 SMALLMEDICINE/SMALL braguero2 SMALLARCHITECTURE/SMALL cuchillo de armadura3 (of hay) haz nombre masculino, lío4 (of tomatoes etc) racimo; (of flowers) ramotruss ['trʌs] vt: atar (con fuerza)truss n1) framework: armazón m (de una estructura)2) : braguero m (en medicina)v.• armar v.• empaquetar v.• espetar v.n.(§ pl.: trusses) = armadura s.f.• braguero s.m.• fardo s.m.trʌstransitive verb \<\<chicken/duck\>\> atarPhrasal Verbs:- truss up[trʌs]1. VT1) (=tie) liar, atar; [+ fowl] espetar2) (Archit) [+ supporting wall] apuntalar; [+ supporting floor] apoyar con entramado2. N1) (Med) braguero m2) (Archit) entramado m, soporte m de puntales3) (=bundle) lío m, paquete m ; [of hay etc] haz m, lío m ; [of fruit] racimo m- truss up* * *[trʌs]transitive verb \<\<chicken/duck\>\> atarPhrasal Verbs:- truss up -
17 Traube
-
18 clustered
-
19 виноградный
прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *adjgener. (относящийся к растению) de vid, (относящийся к ягодам) de uva, de cepa, de parra, uvero -
20 кистевидный
См. также в других словарях:
Racimo — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un racimo El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizado por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas… … Wikipedia Español
racimo — sustantivo masculino 1. Conjunto de frutos que cuelgan de un tallo común, especialmente las uvas: Los jornaleros ponían los racimos en grandes cestos. 2. Área: botánica Conjunto de flores sostenidas por un eje común a intervalos regulares y con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
racimo — (Del lat. racēmus). 1. m. Conjunto de uvas sostenidas en un mismo tallo que pende del sarmiento. 2. Porción de otras frutas. Racimo de ciruelas, de guindas. 3. Conjunto de cosas menudas dispuestas con alguna semejanza de racimo. 4. Bot. Conjunto… … Diccionario de la lengua española
racimo — conjunto de objetos pequeños unidos por un pedúnculo a un mismo tallo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
racimo — s. m. 1. Cacho de uvas. 2. Flor ou fruto em forma de cacho de uvas … Dicionário da Língua Portuguesa
racimo — (Del lat. vulgar racimus < lat. racemus.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Conjunto de granos de uva unidos a un mismo tallo: ■ nos comimos un racimo de uvas. 2 Conjunto de cosas pequeñas dispuestas en esta forma. SINÓNIMO ramillete 3… … Enciclopedia Universal
racimo — {{#}}{{LM R32615}}{{〓}} {{SynR33401}} {{[}}racimo{{]}} ‹ra·ci·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de uvas unidas a un eje común, que a su vez va unido al tallo de la vid. {{<}}2{{>}} Lo que tiene esta disposición: • Adornó la puerta con un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
racimo — s m I. 1 Conjunto de flores o frutos agrupados a lo largo de un eje o tallo principal: racimo de uvas, racimos de plátano 2 Conjunto de elementos enlazados de cualquier tipo: racimos de átomos o moléculas II. 1 (Chis, VerS, Alti Oax) Medida que… … Español en México
racimo — sustantivo masculino carpa, gajo. Carpa y gajo son los grupos de uvas en que se divide el racimo. * * * Sinónimos: ■ conjunto, conglomerado, agregado, ramillete … Diccionario de sinónimos y antónimos
Racimo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra racimo genéricamente significa agrupación, unión de cosas mediante un vínculo común En Biología: Enología. Conjunto de uvas sujetas por el mismo tallo. Botánica. El racimo es un tipo de inflorescencia… … Wikipedia Español
racimo — Inflorescencia de eje indefinido de cuyos flancos van brotando flores, desde la base hacia el ápice, sobre sendos pedicelos simples más o menos distantes … Diccionario ecologico