-
21 race
- раса
- рабочая поверхность подшипника
- программа исследований в области телекоммуникаций
- подготовленная пробковая кора
- подводящий канал
- отводящий канал
- обойма подшипника
- набирать скорость
- канавка качения
- гонка
- вычислительная система с произвольной выборкой
- быстрое течение
- быстрое перемещение
быстрое течение
быстрое движение
быстрый ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
вычислительная система с произвольной выборкой
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
гонка
дистанция
заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
канавка качения
обойма (подшипника)
опорное кольцо (подшипника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
набирать скорость
разгонять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обойма подшипника
кольцо подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отводящий канал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подводящий канал
отводящий канал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подготовленная пробковая кора
Вываренная пробковая кора, очищенная от отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры и не подвергаемая никаким другим операциям.
Примечание
Пробковая кора, предназначенная для изготовления корковых пробок, может быть отобрана от пробковой коры меньшей толщины.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
программа исследований в области телекоммуникаций
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
рабочая поверхность подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раса
Обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерного набора аллелей определенных генов и (или) изолированная географически от др. группировок данного вида; при этом репродуктивная изоляция между Р. может быть неполной.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > race
-
22 race
1) путь; орбита3) водовод; канал4) гидр. бьеф7) возд. след за винтом8) "гонки", "состязания" (напр. фронтов сигналов)9) авто гонки•-
ball race
-
center race
-
film race
-
head race
-
inner race
-
motor race
-
outer race
-
shuttle race
-
stock car race
-
tail race
-
thrust race
-
tide race -
23 race
1) путь; орбита2) быстрое движение; быстрый ход3) дорожка качения ( на кольце подшипника); канавка качения; жёлоб4) кольцо ( подшипника качения)5) разгонять на холостом ходу, разгоняться на холостом ходу ( о двигателе); набирать скорость•- ball-bearing race
- bearing race
- center race
- crank race
- inner race
- outer race
- rolled race
- roller race
- side race
- thrust race
- wheel raceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > race
-
24 race
I 1. n1) го́нка жmotor (motorcycle) race — автомоби́льные (мотоцикле́тные) го́нки
arms race — го́нка вооруже́ний
2) pl бега́ мн, ска́чки мн3) (за)бе́г м; пробе́г м2. vone hundred meter race — бег на сто ме́тров
1) уча́ствовать в го́нках; мча́ться2) авто газова́тьIIrace the engine — форси́ровать дви́гатель
ра́са жrace discrimination — ра́совая дискримина́ция
-
25 race
- rat race -
26 race
1) гонки2) быстрое движение; быстрый ход3) кольцо с канавкой качения; поверхность качения•- bearing race
- endurance race
- inner race
- outer race* * *• струя (воды, воздуха) за винтом* * *• /vi/ участвовать в гонках• гонка• гоночный -
27 race
I [reɪs]1. n1) гонка2) pl скачки; бега; гонки2. vсостязаться в скорости; мчатьсяII [reɪs] nраса; род; народthe English race — англичане, английский народ
-
28 race
( стремительное) продвижение; гонка; ( стремительно) продвигаться -
29 race
1. быстрое движение, быстрый ход2. быстроток; стремнина3. лоток; канал; бьеф; подводящий или отводящий канал ГЭСding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
4. канавка; желобок; ручей; вырез -
30 race
раса; участвовать в гонках -
31 race
1) гонка
2) беговая дорожка подшипника
3) беговой
4) потомство
5) скакать
6) бегунок
7) <tech.> дорожка качения
– bearing race
– propeller race
– race condition
– race wall -
32 race
-
33 race
1) гонка, pl гонкиа) состязание в скорости передвижения (напр. жанр компьютерных игр)б) неодновременное изменение управляющих переменных на входах триггера или бистабильной ячейки2) конкуренция; борьба3) соперничество (напр. при передаче данных)4) (быстрый) ход; (стремительное) течение (напр. процесса)•- microprocessor race
- rat race -
34 race
1) гонка, pl. гонкиа) состязание в скорости передвижения (напр. жанр компьютерных игр)б) неодновременное изменение управляющих переменных на входах триггера или бистабильной ячейки2) конкуренция; борьба3) соперничество (напр. при передаче данных)4) (быстрый) ход; (стремительное) течение (напр. процесса)•- microprocessor race
- rat raceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > race
-
35 race
1) состязание2) тонна3) бегунок4) быстрое течение5) обойма6) дать ход машине -
36 race
1. склиз батана; 2. паз в цилиндре (вязальной машины); 3. подплетина (ворсовой ткани) @cam race замок (вязальной машины) @lay race склиз батана @loom race склиз батана @ -
37 race
1. склиз батана; 2. паз в цилиндре (вязальной машины); 3. подплетина (ворсовой ткани) @cam race замок (вязальной машины) @lay race склиз батана @loom race склиз батана @ -
38 race
1. порода2. мчаться -
39 race
1. желобок, канавка качения; обойма ( подшипника), опорное кольцо ( подшипника)2. путь, орбита3. быстрое течение; быстрое движение; быстрый ход4. проточный канал; подводящий канал; отводящий канал
* * *
* * *
обойма подшипника, опорное кольцо подшипника
* * *
желобок, канавка качения; обойма ( подшипника); опорное кольцо ( подшипника)* * *• дорожка• желобок• обойма -
40 race
2) поток; русло; стремнина, быстроток3) быстроток ( сооружение)4) лоток; водовод, канал; бьеф; подводящий, отводящий канал ( ГЭС)•- tail race* * *1. быстрое движение [течение], быстрый ход2. быстроток; стремнина3. лоток; канал; бьеф; подводящий или отводящий канал ГЭС4. канавка; желобок; ручей; вырез
См. также в других словарях:
race — race … Dictionnaire des rimes
racé — racé … Dictionnaire des rimes
RACE — Utilisé pour signifier la différence entre les groupes humains (et plus généralement la différence des types au sein d’une espèce animale quelconque), le mot « race » s’attache à des caractères apparents, le plus souvent immédiatement visibles.… … Encyclopédie Universelle
Race — may refer to:General* Racing competitions ** The Race (yachting race), or La course du millénaire , a no rules round the world sailing event * Race (biology), classification of flora and fauna * Race (classification of human beings) * Race and… … Wikipedia
race — Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, et signifie extraction. Ainsi dit on homme, cheval, chien, et autre animal de bonne ou mauvaise race, Laudatae aut Illaudatae propaginis, Et la race des… … Thresor de la langue françoyse
Race — Race, n. [OE. ras, res, rees, AS. r[=ae]s a rush, running; akin to Icel. r[=a]s course, race. [root]118.] 1. A progress; a course; a movement or progression. [1913 Webster] 2. Esp., swift progress; rapid course; a running. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
race — RACE. s. f. coll. Lignée, lignage, extraction, tous ceux qui viennent d une mesme famille. Il est d une bonne race, d une race illustre, ancienne. il sort, il vient d une noble race, d une race de gens de bien, il est de la race royale. les trois … Dictionnaire de l'Académie française
Race — Race, n. [F. race; cf. Pr. & Sp. raza, It. razza; all from OHG. reiza line, akin to E. write. See {Write}.] [1913 Webster] 1. The descendants of a common ancestor; a family, tribe, people, or nation, believed or presumed to belong to the same… … The Collaborative International Dictionary of English
RACE — ist der Name von: Harley Race (* 1943), US amerikanischer Wrestler, Trainer und Promoter Hugo Race, australischer Musiker John Abner Race (1914–1983), US amerikanischer Politiker Race als Begriff steht für: kritischer Wettlauf von… … Deutsch Wikipedia
race — 1 Race, nation, people, even though in technical use they are commonly differentiated, are often used popularly and interchangeably to designate one of a number of great divisions of mankind, each made up of an aggregate of persons who are… … New Dictionary of Synonyms
race — I noun ancestry, birth, breed, class, cultural group, culture, descent, ethnic group, ethnic stock, extraction, family, folk, genealogy, genus, group, kind, line, parentage, people, phylum, stem, stirps, stock, strain associated concepts:… … Law dictionary