-
1 raccordement
raccordement [ʀakɔʀdəmɑ̃]masculine noun• ils ont fait le raccordement (au téléphone) they've connected the phone ; (à l'électricité) they've connected the electricity* * *ʀakɔʀdəmɑ̃nom masculin ( jonction) ( de route) link road; ( de voie ferrée) loop line; Télécommunications connection, hookup US; ( de tubes) joint* * *ʀakɔʀdəmɑ̃ nm1) (= action) joining up2) (= bretelle) connection3) (au réseau) connection* * *raccordement nm1 ( activité) (de route, voie ferrée) linking; Télécom connecting, hookup US; ( de tubes) joining; demander le raccordement au réseau Télécom to apply to have the phone connected ou hooked up US;2 ( jonction) ( de route) link road; ( de voie ferrée) loop line; Télécom connection, hookup US; ( de tubes) joint.[rakɔrdəmɑ̃] nom masculin2. [voie ferrée] junction -
2 raccordement
raccordement [raakordəmã]〈m.〉♦voorbeelden:raccordement à la télédistribution • aansluiting op de kabeltelevisie -
3 raccordement
-
4 raccordement
raccordementpropojení mpřipojení mspojení mnapojení m -
5 raccordement
mсоединение; присоединение; стык; сопряжение; пригонка- raccordement entre bassins à boue
- raccordement de fils
- raccordement de sécurité
- raccordement tangentiel
- raccordement de tigesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccordement
-
6 raccordement
-
7 raccordement
m1) соединение; присоединение2) примыкание; сопряжение3) прилаживание; подгонка4) геод. привязка5) увязка (напр. расчётов)•- raccordement pour la charge
- raccordement parabolique
- raccordement au réseau
- raccordement à vis -
8 raccordement
m1. соединение; сопряжение; стык 2. пригонкаraccordement progressif — скругление, плавный [постепенный] переход от одного сечения к другому; галтель; плавное сопряжениеraccordement par vissage — соединение на резьбе; винтовое соединениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > raccordement
-
9 raccordement
mприлаживание; соединение, присоединение; подключение; пригонка; стык; сопряжениеraccordement, voie de raccordement ж.-д. — соединительный путьraccordement entre deux scènes d'une pièce театр — переход от одной сцены к другой -
10 raccordement
m. (de raccorder) съединяване, свързване, скачване; voie de raccordement de deux voies ferrées железопътна линия, свързваща две други. Ќ voie de raccordement de deux autoroutes шосе, свързващо две автомагистрали. -
11 raccordement
m соедине́ние, присоедине́ние;une voie de raccordement — соедини́тельный путьle raccordement de deux routes — соедине́ние двух доро́г;
-
12 raccordement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raccordement
-
13 raccordement
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > raccordement
-
14 raccordement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raccordement
-
15 raccordement
сущ.1) общ. присоединение, соединение, подключение, пригонка, прилаживание, сопряжение, стык2) авиа. зализ3) тех. подгонка, при: соединение, примыкание, примыкающий путь, соединительная серьга, соединительный путь4) стр. скрепление, стыкование, стыковка, увязка (напр. расчётов)5) геод. увязка, привязка6) метал. муфта, сочленение, переход7) радио. ответвление8) электр. шунт -
16 raccordement
mech.eng. rac -
17 raccordement
توصيلربطوصل -
18 raccordement
nm. branshmê < branchement> (Albanais) ; rakoo (en tant qu' objet) (001). -
19 raccordement
1. połączenie2. spajanie3. łączenie -
20 raccordement
(le) d' Verbendung.
См. также в других словарях:
raccordement — [ rakɔrdəmɑ̃ ] n. m. • 1691; « réconciliation » XIIe; de raccorder ♦ Action, manière de raccorder. Raccordement de deux bâtiments. Voie de raccordement d une nationale à une autoroute. ⇒ bretelle. Géom. Ligne de raccordement de deux surfaces :… … Encyclopédie Universelle
Raccordement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Raccordement, action de raccorder, de faire des raccords à quelque ouvrage peut désiqgner: En électricité, en eau potable, en architecture... le… … Wikipédia en Français
raccordement — (ra kor de man) s. m. 1° Terme d arts. Action de faire des raccords. Le raccordement d une maison délabrée. 2° Terme d architecture. Réunion de deux bâtiments de styles différents ou d âges différents, à l aide de quelque accessoire qui sert… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RACCORDEMENT — s. m. T. d Arts. Action de faire des raccords à quelque ouvrage. Cette maison est délabrée ; son raccordement comprendra le raccord de la maçonnerie, celui de la menuiserie, et celui des peintures. Le raccordement de ce vieux château a été bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RACCORDEMENT — n. m. T. d’Arts Action de raccorder, de faire des raccords à quelque ouvrage. Exécuter, dans un jardin, le raccordement des terrains de niveau différent. Il se dit, en termes d’Architecture, de la Réunion de deux bâtiments de styles différents à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
raccordement — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
raccordement — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
raccordement — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
raccordement — sujunginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection; jointing; linkage vok. Anschluß, m; Kupplung, f; Verbindung, f rus. соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; raccordement, m … Fizikos terminų žodynas
raccordement — jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connector; joint vok. Bindung, f; Koppler, m; Steckverbindung, f rus. разъём, m; соединение, n pranc. connecteur, m; joint, m; jonction, f; raccordement, m … Fizikos terminų žodynas
Raccordement court de Mulhouse — Pays France … Wikipédia en Français