Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rīvāles

  • 1 rivales

    rīvālis, e, adj. [rivus].
    I.
    Of or belonging to a brook, brook-:

    alecula,

    Col. 8, 15, 6. — Hence,
    II.
    Subst.: rīvāles, ium, m., those who have or use the same brook, neighbors.
    A.
    Lit.:

    si inter rivales, id est qui per eundem rivum aquam ducunt, sit contentio de aquae usu,

    Dig. 43, 20, 1, § 26; 43, 20, 3, § 5; Gell. 14, 1, 4.—
    B.
    Trop.: rī-vālis, is, m., one who has the same mistress as another; a competitor in love, a rival: eadem est amica ambobus; plur.:

    rivales sumus,

    Plaut. Stich. 3, 1, 30; 5, 4, 47; id. Bacch. Grex 4; Cat. 57, 9.— Sing., Naev. ap. Charis. p. 214 P. (Com. Rel. p. 10 Rib.); Ter. Eun. 2, 2, 37; 2, 3, 63:

    militem ego rivalem recipiendum censeo,

    id. ib. 5, 8, 42; Ov. Am. 2, 19, 60; id. A. A. 2, 539; Suet. Oth. 3 al.— Abl.:

    rivale,

    Ov. R. Am. 791.—

    Of animals,

    Col. 7, 3, 4.—
    b.
    Prov.: se amare sine rivali, to be fond of one ' s self without a rival, i. e. to be alone in esteeming one ' s self:

    o di, quam ineptus! quam se ipse amans sine rivali!

    Cic. Q. Fr. 3, 8, 5; so,

    sine rivali te et tua solus amares,

    Hor. A. P. 444.

    Lewis & Short latin dictionary > rivales

  • 2 rivalis

    rīvālis, e, adj. [rivus].
    I.
    Of or belonging to a brook, brook-:

    alecula,

    Col. 8, 15, 6. — Hence,
    II.
    Subst.: rīvāles, ium, m., those who have or use the same brook, neighbors.
    A.
    Lit.:

    si inter rivales, id est qui per eundem rivum aquam ducunt, sit contentio de aquae usu,

    Dig. 43, 20, 1, § 26; 43, 20, 3, § 5; Gell. 14, 1, 4.—
    B.
    Trop.: rī-vālis, is, m., one who has the same mistress as another; a competitor in love, a rival: eadem est amica ambobus; plur.:

    rivales sumus,

    Plaut. Stich. 3, 1, 30; 5, 4, 47; id. Bacch. Grex 4; Cat. 57, 9.— Sing., Naev. ap. Charis. p. 214 P. (Com. Rel. p. 10 Rib.); Ter. Eun. 2, 2, 37; 2, 3, 63:

    militem ego rivalem recipiendum censeo,

    id. ib. 5, 8, 42; Ov. Am. 2, 19, 60; id. A. A. 2, 539; Suet. Oth. 3 al.— Abl.:

    rivale,

    Ov. R. Am. 791.—

    Of animals,

    Col. 7, 3, 4.—
    b.
    Prov.: se amare sine rivali, to be fond of one ' s self without a rival, i. e. to be alone in esteeming one ' s self:

    o di, quam ineptus! quam se ipse amans sine rivali!

    Cic. Q. Fr. 3, 8, 5; so,

    sine rivali te et tua solus amares,

    Hor. A. P. 444.

    Lewis & Short latin dictionary > rivalis

См. также в других словарях:

  • Amigas y rivales — telenovela | title = Amigas y rivales country = flagicon|MEX Mexico year = flagicon|MEX Mexico: February 26, 2001 [http://www.imdb.com/title/tt0271278/releaseinfo Amigas y rivales (2001) release dates IMDb.com] ] November 9, 2001 flagicon|US USA …   Wikipedia

  • Anexo:Los mejores Amigos y rivales — Los mejores Amigos y Rivales Presentado por Raúl Romero País de origen Perú Duración 40 minutos (incluyendo comerciales) Idioma/s Español Producción Localización …   Wikipedia Español

  • Amigas y rivales — Saltar a navegación, búsqueda Amigas y rivales País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19.00 …   Wikipedia Español

  • Amigas y rivales — Titre original Amigas y rivales Genre Telenovela Créateur(s) Original: Emilio Larrosa Alejandro Pohlenz Production Réalisateur: José Ángel García Salvador Garcini Producteurs: Emilio Larrosa Arturo Pedraza (associé) Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • Sin Rivales — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Les Deux Rivales — Données clés Titre original Gli Indifferenti Réalisation Francesco Maselli Scénario Suso Cecchi d Amico Francesco Maselli, d après le roman d Alberto Moravia Acteurs principaux Claudia Ca …   Wikipédia en Français

  • sin Rivales (álbum de Cheka) — Sin Rivales Álbum de Cheka Publicación 7 de noviembre de 2006 Grabación 2004 / 2006 Género(s) Reggaeton Rap Pop R&am …   Wikipedia Español

  • Sin rivales — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de enero de 2010. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Sin Rivales — Infobox Album | Name = Sin Rivales Type = Album Artist = Cheka Released = November 7, 2006 Recorded = Genre = Reggaeton Length = Label = Nu Records Producer = Reviews = Last album = Sentenciados Platinum Edition (2005) This album = Sin Rivales… …   Wikipedia

  • Anexo:Episodios de Pokémon — Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters). Los episodios …   Wikipedia Español

  • Oakland Raiders — Establecido en 1960 Juegan en Oakland, California Afiliaciones de Liga/Conferencia American Football League (1960 1969) División Oeste (1960 1969) National Football League (1970–actualmente) American Football Conference… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»