-
1 взбираться
-
2 влезать
v1) gener. iekāpt, ielīst, ierausties, ierāpties (ierausties), kāpt, liroepisks iekšā, rāpties, uziet (быть впору)2) colloq. sakāpt (kaut kur iekšā - par daudziem, visiem), uzlīst* * *līst [augšā], rāpties [augšā], kāpt [augšā]; kāpt [iekšā], līst [iekšā]; saiet -
3 вползать
vgener. ielīst (rāpus), ierāpot, ierāpties, liroepisks iekšā* * *ierāpties, līst iekšā, rāpties iekšā, ielīst; līst augšā, rāpties augšā, uzlīst, uzrāpties -
4 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
5 карабкаться
vgener. rāpties* * *rausties [augšā], uztrausties, rāpties [augšā], trausties [augšā], uzrausties, uzrāpties -
6 лезть
v1) gener. līst (tag. lienu, pag. līdu), iet nost (par matiem, spalvu), kāpt, rāpties2) colloq. bāzties, irt (par drēbi)3) simpl. bāzties virsū (к кому), liroepisks virsū kādam (uzmākties) (приставать; к кому-л.)* * *rāpties, kāpt; līst [iekšā]; bāzt roku, meklēt; maisīties, jaukties; līst virsū, bāzties virsū, plīties virsū, uzbāzties, uzplīties; spraukties ārā, līst ārā, nākt ārā; krist laukā, iet nost, izkrist; šķīst kopā, irt; līst -
7 взлезать
-
8 вскарабкиваться
līst augšup, rausties augšup, rāpties augšup, trausties augšup -
9 выбираться
v1) gener. izkūņoties, iztikt (izkļūt)2) colloq. izkravāties (no dzīvokļa) (из квартиры), izkulties (no kā), izkļūt, izkārpīties (с трудом), izrausties, izvākties, rausties, rāpties, spraukties (laukā, ārā), tikt ārā (laukā), vākties ārā (laukā) (no dzīvokļa)* * *tikt laukā, izkļūt, izkulties; vākties ārā, izkravāties, izvākties -
10 выползать
v1) gener. izlīst, liroepisks ārā2) colloq. izrāpot (ārā)* * *izrāpot, līst ārā, rāpot laukā, rāpties ārā, izrāpties, izlīst; čāpot laukā, vilkties laukā, izčāpot, izvilkties -
11 выцарапываться
izrausties, ķepuroties ārā, rausties ārā, rāpties ārā, izķepuroties, izrāpties -
12 громоздиться
vgener. blīvēties (cits uz cita)* * *blīvēties, slieties; rāpties augšā, trausties augšā, uzrausties, uzrāpties -
13 лазить
-
14 перелезать
v1) gener. liroepisks pāri (kam) (через что, что), pārkāpt (pār sētu), pārlīst, pārrāpties2) colloq. pārrausties* * *rausties, kāpt, pārrausties, pārrāpties, pārkāpt, rāpties -
15 переползать
vgener. pārlīst (pārrāpot), pārrāpties* * *pārlīst, pārtekat, tekāt, pārrāpot, pārrāpties, rāpties, rāpot, līst, pāri; izložņāt, izlodāt; čāpot, kūņoties, pārčāpot, pārkūņoties, vilkties, pāri, pārvilkties -
16 полезть
sākt kāpt, sākt rausties, sākt rāpties, sākt trausties, uzlīst, uzrausties, uzrāpties, uztrausties, uzkāpt; iekāpt, ierāpties, ielīst; parāpties, palīst; līst; sākt izkrist, sākt krist ārā -
17 ползти
v1) gener. līst (tag. lienu, pag. līdu)2) colloq. vilkties, čāpot (par kukaiņiem)* * *rāpot, lodāt, tekāt, ložņāt, rāpties, līst; lēni kustēties, lēni vilkties; vīties; izplatīties, klīst; grūt, brukt; irt, izirt; šļukt -
18 слезать
v1) gener. kāpt ej (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), kāpt zemē, kāpt zemē (pleni., no vezuma, koka) (âíèç), noiet (о коже, ногтях, краске), nokāpt, norausties (с трудом), notrausties (с воза, дерева и т.п.)2) colloq. kāpt laukā (no ratiem u. tml.) (с телеги и т.п.), norāpties* * *kāpt zemē, nolīst zemē, rausties zemē, rāpties zemē, norausties, norāpties, nokāpt; kāpt ārā, izkāpt; lobīties, lupt, iet nost; šļukt zemē, šļukt nost -
19 сползать
v1) gener. brukt (slīdēt uz leju), nobrukt (par zeķi u. tml.), šļūkt2) med. noslīdēt3) colloq. norāpties, nošļukt (nobrukt)* * *nolīst [nost, lejā, zemē], norāpties [nost, lejā, zeme], rāpties nost, līst nost; slīdēt nost, šļukt nost, brukt nost, nošļukt, noslīdēt, nobrukt; [lēni] vilkties lejā, lēni novilkties [lejā, zemē] -
20 уползать
vgener. aizlīst (lienot - projām), aizrāpot, aizrāpties (о человеке)* * *aizlīst [projām], aizrāpot, rāpties projām, rāpot projām, līst projām, aizrāpties
- 1
- 2