-
21 der Rücklage zuführen
Универсальный немецко-русский словарь > der Rücklage zuführen
-
22 freiwillige Rücklage
прил.бизн. добровольный резервУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Rücklage
-
23 gesetzliche Rücklage
Универсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Rücklage
-
24 große Rücklage
сокр. -
25 in die Rücklage einstellen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Rücklage einstellen
-
26 prozentuale Rücklage von der Vorderkante
прил.2) аэродин. расстояние центра тяжести летательного аппарата от передней кромки в процентах хордыУниверсальный немецко-русский словарь > prozentuale Rücklage von der Vorderkante
-
27 satzungsmäßige Rücklage
гл.бизн. уставный фондУниверсальный немецко-русский словарь > satzungsmäßige Rücklage
-
28 zusätzliche Rücklage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Rücklage
-
29 zusätzliche Rücklage für Verluste
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Rücklage für Verluste
-
30 R
1. сокр.1) геол. Radialader (Ins.), Radialium (Ech.)2) авиа. Reaumur, Reiseflugzeug, Romeo ( рбумио, фонетический алфавит)3) воен. (reconnaissance) Aufklärung, (rigid) starr, Aufklärungsflugzeug, Drehkreisradius, Rauchentwickler, Refraktion, Regelung, Regulierungsposten, Reibungskraft, Reisereichweite, Reklamation, Rostschulzanstrich, Rostschutz, Rostschutzmittel, Starrluftschiff4) ж.д. Drehgestell-Flachwagen in Regelbauart mit abklappbaren Stirnwänden und Rungen, Hauptrotausfall, Raumbegrenzung, Regelfahrt, Regullerungsposten, Reversierungsrelais, Rufrelais, Rungenwagen, Rückmelden, Rückmelder, Rücknahmespeicherrelais, Rückschiene, Rücksteller, elektromagnetische Schlüsselsperre5) горн. Raupenbagger6) радио. Rundfunk, радиовещание2. прил.свар. успокоенный, полуспокойный (в маркировке стали)3. сущ.2) авиа. Gaskonstante, Radius, Refraktionswinkel, Reisenflugzeug, Reynoldszahl, Rollmoment, Ruder, Rumpf, mass ratio3) тех. Rückstand4) авт. KM Rotationskolbenmotor, L Rechtslenker, Radial-Reifen, Rückwärtsgang, шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/ч5) астр. (относительное) число солнечных пятен, Radius des Sternes, lineare Distanz vom Zentrum, universale Gaskonstante, угол рефракции, число Вольфа6) электр. Relais, Rücklicht, Widerstand7) пищ. Raucher, Reduktionsfähigkeit, Roggenbrot, Roggenmehl, Rüben, Rübenschnitzel8) патент. Rechercheantrag, Rechtsprechung, (J) условный символ означающий, что соответствующее наименование определённого товара зарегистрировано, в соответствии с Мадридским соглашением, в качестве международного словесного товарного знака10) аэродин. Rakete, Raum, Reibung, Reichweite, Rücklage11) ВМФ. Räumboot -
31 r
1. сокр.1) геол. Radialader (Ins.), Radialium (Ech.)2) авиа. Reaumur, Reiseflugzeug, Romeo ( рбумио, фонетический алфавит)3) воен. (reconnaissance) Aufklärung, (rigid) starr, Aufklärungsflugzeug, Drehkreisradius, Rauchentwickler, Refraktion, Regelung, Regulierungsposten, Reibungskraft, Reisereichweite, Reklamation, Rostschulzanstrich, Rostschutz, Rostschutzmittel, Starrluftschiff4) ж.д. Drehgestell-Flachwagen in Regelbauart mit abklappbaren Stirnwänden und Rungen, Hauptrotausfall, Raumbegrenzung, Regelfahrt, Regullerungsposten, Reversierungsrelais, Rufrelais, Rungenwagen, Rückmelden, Rückmelder, Rücknahmespeicherrelais, Rückschiene, Rücksteller, elektromagnetische Schlüsselsperre5) горн. Raupenbagger6) радио. Rundfunk, радиовещание2. прил.свар. успокоенный, полуспокойный (в маркировке стали)3. сущ.2) авиа. Gaskonstante, Radius, Refraktionswinkel, Reisenflugzeug, Reynoldszahl, Rollmoment, Ruder, Rumpf, mass ratio3) тех. Rückstand4) авт. KM Rotationskolbenmotor, L Rechtslenker, Radial-Reifen, Rückwärtsgang, шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/ч5) астр. (относительное) число солнечных пятен, Radius des Sternes, lineare Distanz vom Zentrum, universale Gaskonstante, угол рефракции, число Вольфа6) электр. Relais, Rücklicht, Widerstand7) пищ. Raucher, Reduktionsfähigkeit, Roggenbrot, Roggenmehl, Rüben, Rübenschnitzel8) патент. Rechercheantrag, Rechtsprechung, (J) условный символ означающий, что соответствующее наименование определённого товара зарегистрировано, в соответствии с Мадридским соглашением, в качестве международного словесного товарного знака10) аэродин. Rakete, Raum, Reibung, Reichweite, Rücklage11) ВМФ. Räumboot -
32 Zuführungen
f pl- Zuführungen der Rücklage
- Zuführungen von Gewinn zum Statutenfonds
- Zuführungen von Mitteln
- Zuführungen zum Betriebsprämienfonds
- Zuführungen zu RücklagenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuführungen
-
33 satzungsmäßig
согласно уставу, в соответствии с уставом, уставный- satzungsmäßige RücklageDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > satzungsmäßig
-
34 Liegestütz
m1. гимн. упор лёжа2. сгибание и разгибание рук в упоре лёжа, отжиманиеLiegestütz auf den Fingerspitzen — отжимание в положении «упор лёжа» опираясь на выпрямленные пальцы
Liegestütz in Rücklage — в положении «упор сзади»
Liegestütz mit Abdrücken vom Boden — отжимание в положении «упор лёжа» с отрывом рук от пола
Liegestütz mit Handklatsch vor dem Körper — отжимание в положении «упор лёжа» с отрывом рук от пола и хлопком перед грудью
-
35 Reserve
Reserve f =, -n запа́с; резе́рвsichere Reserven геол. достове́рные запа́сы (поле́зного ископа́емого)stille Reserven эк. скры́тые резе́рвы (капита́ла)stille Reserven bilden и́сподволь создава́ть запа́сыetw. in Reserve haben име́ть что-л. в запа́се (тж. перен.)Reserve f =, -n воен. запа́с; резе́рв; второ́й эшело́нLeutnant der Reserve (сокр. Lt d.R.) лейтена́нт запа́саdie Reserve einberufen призва́ть военнообя́занных запа́са [резерви́стов]in Reserve stehen находи́ться в резе́рвеReserve f =, -n спорт. дубли́рующий соста́в; запасно́й игро́кReserve f =, -n сде́ржанностьsich (D) in Bezug auf etw. (A) (einige) Reserve auferlegen проявля́ть (не́которую) сде́ржанность в чем-л.; (не́сколько) ограни́чивать себя́ в чем-л.sich (D) keine Reserve auferlegen не стесня́ться, не ограни́чивать себя́aus der Reserve heraustreten прояви́ть бо́льше акти́вности, преодоле́ть свою́ сде́ржанностьeine Nachricht mit großer Reserve aufnehmen о́чень сде́ржанно реаги́ровать на како́е-л. изве́стиеReserve f =, -n огово́рка, ограниче́ние; mit einer gewissen Reserve zustimmen одо́брить с изве́стной огово́ркой [с не́которыми исключе́ниями]Reserve f, Rücklage f, Vorrat m резе́рв -
36 Statutenfonds
Statutenfonds m, satzungsmäßige Rücklage f уста́вный фонд -
37 Lage
f залежь ж.; пачка ж.; пласт м.; позиция ж.; положение с.; расположение с.; слой м.; стопа ж. (бумаги); сфальцованный печатный лист м. полигр.; тетрадь ж. полигр.→ Lageplan→ Bahnlage→ Decklage→ Fluglage→ Haltlage→ Hartlage→ Kapplage→ Nahtlage→ Nulllage→ Packlage→ Pluslage→ Querlage→ Rücklage→ Ruhelage→ Sieblage→ Solllage→ Tonnlage→ Totlage -
38 Rück
-
39 Polster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rücklage — Rücklage, zurückliegender Teil einer in Vor und Rücksprünge gegliederten Gebäudefront (vgl. Risalit). Auch soviel wie Reservefonds (s. d. und Aktie, S. 238) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rücklage — Rücklage, s. Packwerk, Bd. 6, S. 791 … Lexikon der gesamten Technik
Rücklage — ↑Reserve … Das große Fremdwörterbuch
Rücklage — Rücklagen sind bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen im Rechnungswesen Bestandteile des Eigenkapitals, die weder als gezeichnetes Kapital, Gewinnvortrag noch als Jahresüberschuss ausgewiesen und entweder auf gesonderten… … Deutsch Wikipedia
Rücklage — Rückstellung; Rückhalt; Speicher; Repositorium; Lager; Reserve; Reservoir; Vorrat * * * Rụ̈ck|la|ge 〈f. 19〉 für den Notfall zurückgelegtes Geld, Ersparnisse * * * Rụ̈ck|la|ge, die … Universal-Lexikon
Rücklage — a) Ersparnis, Erspartes, [Geld]polster, Notgroschen, Notpfennig; (schweiz.): Sparbatzen; (ugs.): eiserne/stille Reserve, Spargroschen, Sparpfennig. b) Fettpolster; (Wirtsch.): Reservefonds, Reservekapital. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rücklage — die Rücklage, n (Aufbaustufe) Überschuss aus wirtschaftlicher Tätigkeit, der für bestimmte zukünftige Zwecke reserviert wird Beispiel: Wegen der Krise muss die Leitung des Unternehmens auf Rücklagen zurückgreifen … Extremes Deutsch
Rücklage (Begriffsklärung) — Rücklage steht für: Rücklage, ein finanzieller Überschuss, der für bestimmte zukünftige Zwecke reserviert ist Rücklage als Gegensatz zu Vorlage, eine Körperhaltung z. B. beim Sport, siehe Firngleiter#Fahrweise oder Flanke (Fußball) Rücklage… … Deutsch Wikipedia
Rücklage — Rụ̈ck·la·ge die; , n; meist Pl; Geld, das jemand / ein Betrieb für schlechte Zeiten spart <Rücklagen bilden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rücklage — Rụ̈ck|la|ge (zurückgelegter Betrag) … Die deutsche Rechtschreibung
Rücklage für Ersatzbeschaffung — ⇡ Ersatzbeschaffungsrücklage … Lexikon der Economics