-
1 шевалье
rüütel -
2 рыцарь
10 С м. од.1. aj. rüütel (ülek. üllas v. õilis inimene);2. ülek. andunu, jünger; \рыцарь науки teadusejünger, \рыцарь правды tõejünger; ‚\рыцарь печального образа iroon. kurva kuju rüütel;\рыцарь без страха и упрёка üllas v rüütellik mees;\рыцарь плаща и кинжала võsarüütel -
3 рыцарь
nhist. rüütel -
4 образ
С м. неод.1. kuju, kunst, kirj., muus. ka kujund, kujutis (ka mat.); kujutelm, kujutlus, kujutluspilt; van. (peegel)pilt; vorm; сценический \образ lavakuju, войти в \образ rolli sisse elama, \образ положительного героя (romaani vm.) positiivne tegelane, потерять v утратить человеческий \образ alla käima, loomastuma, inimpalet kaotama, звериный \образ loomalik olemus, в \образе кого kelle näol, kellena, kelle kujul, мыслить \образами kujundlikult v kujunditega mõtlema, в ярких \образах eredalt, (hästi) kujundlikult, \образы далёкого детства kujutluspildid möödunud lapsepõlvest;2. viis, laad; \образ жизни elulaad, советский \образ жизни nõukogude v nõukogulik elulaad, сидячий \образ жизни istuv eluviis, кочевой \образ жизни nomaadlus, rändurielu, \образ действий talitusviis, toimimisviis, \образ мыслей meelsus, mentaliteet, mõtteviis, равным \образом võrdselt, ühtviisi, каким \образом mis moodi, mil viisil, kuidas, таким \образом sel viisil, sedaviisi, sedasi, коренным \образом põhjalikult, наилучшим \образом kõige paremini, надлежащим \образом nagu kord ja kohus, nagu ette nähtud, ettenähtud korras, nõutaval viisil v moel, бессовестным \образом häbematul kombel, häbematult, главным \образом peamiselt, põhiliselt, некоторым \образом mingil v teatud määral, решительным \образом otsustavalt, kindlalt, никоим \образом ei mingil v mitte mingil juhul, обстоятельство \образа действия lgv. viisimäärus, modaaladverbiaal, придаточное предложение \образа действия lgv. viisilause, modaallause; ‚рыцарь печального \образа liter. kurva kuju rüütel,по \образу своему и подобию van., nalj. enda sarnasena v sarnaseks, enda näo järgi -
5 печальный
126 П (кр. ф. \печальныйен, \печальныйьна, \печальныйьно, \печальныйьны) kurb, nukker, nukrutsev, kurvameelne, nukrameelne; \печальныйьный взгляд kurb v nukker pilk, \печальныйьное настроение kurb v nukker meel, \печальныйьный голос kurb hääl, \печальныйьная участь kurb saatus, он был \печальныйен ta oli kurb v nukker v nukrameelne, \печальныйьные результаты kurvad v haledad tagajärjed, оставить по себе \печальныйьную память endast halba mälestust jätma; ‚рыцарь \печальныйьного образа iroon. kurva kuju rüütel -
6 рыцарь
andunu; jünger; rüütel -
7 тевтонец
teutooni ordu rüütel
См. также в других словарях:
Rüütel — Rüütel, Arnold, estnischer Politiker, * auf der Insel Saaremaa 10. 5. 1928; Agrarexperte und Hochschullehrer; studierte an der Landwirtschaftlichen Akademie, war 1963 69 Direktor eines landwirtschaftlichen Staatsgutes und 1969 77 Rektor an der… … Universal-Lexikon
Rüütel — Arnold Rüütel 2006 Arnold Rüütel (IPA: [ˈɑr̺.nold̥ ˈr̺yː.tɛl]; UPA: [arnolD rüütel]) (* 10. Mai 1928 in Laimjala auf Saaremaa, dt. Ösel) ist ein estnischer Politiker. Er war von 1990 bis 1992 und von 2001 bis 2006 Staatsoberhaupt der Repu … Deutsch Wikipedia
Arnold Rüütel — Infobox Officeholder name = Arnold Rüütel imagesize = small caption = order = 3rd President of the Republic of Estonia term start = October 8, 2001 term end = October 9, 2006 vicepresident = viceprimeminister = deputy = president = primeminister … Wikipedia
Arnold Rüütel — 2006 Arnold Rüütel (IPA: [ˈɑr̺.nold̥ ˈr̺yː.tɛl]; UPA: [arnolD rüütel]) (* 10. Mai 1928 in Laimjala auf Saaremaa, dt. Ösel) ist ein estnischer Politiker. Er war von 1990 bis 1992 u … Deutsch Wikipedia
Arnold Ruutel — Arnold Rüütel Arnold Rüütel 3e Président de l Estonie … Wikipédia en Français
Arnold Rüütel — Saltar a navegación, búsqueda Arnold Rüütel 3er Presidente de Estonia 8 de octubre de 2001 – 9 de octub … Wikipedia Español
Olematu Rüütel — (Таллин,Эстония) Категория отеля: Адрес: Kiriku Poik 4a, Центр, 10350 Таллин, Эстония … Каталог отелей
Margit Rüütel — Country Estonia Born 4 September 1983 (1983 09 04) (age 28) Career prize money $154,112 … Wikipedia
Hotell&Restoran Üksik Rüütel — (Jüri,Эстония) Категория отеля: Адрес: Õlleköögi tee 1, Kurna küla, 75 … Каталог отелей
Arnold Rüütel — en 2006 Mandats 3e président de la République d Estonie … Wikipédia en Français
Рюйтель (Rüütel) Арнольд Фёдорович — (р. 1928), председатель Президиума ВС Эстонской ССР (с 1983), председатель ВС Эстонии (1990—92). С 1969 ректор Эстонской сельскохозяйственной академии. С 1977 секретарь ЦК КП Эстонии, с 1979 1 й заместитель председателя СМ Эстонской ССР … Большой Энциклопедический словарь
