-
1 roter
roter [rottee]♦voorbeelden:¶ en roter • in de penarie zitten, het zwaar te verduren hebbenil lui en a fait roter • hij heeft het hem moeilijk gemaaktv -
2 roter
-
3 roter
-
4 roter
➭ TABLE 1 intransitive verb* * *(colloq) ʀɔte verbe transitif to burp (colloq), to belch* * *ʀɔte vi *to burp, to belch* * *roter○ verb table: aimer vtr to burp○, to belch.[rote] verbe intransitif -
5 röter
-
6 roter
roterkrkat (lid.) -
7 roter
-
8 roter
vi.1. рыга́ть/ рыгну́ть semelf; отры́гивать/отрыгну́ть semelf. 2. pop. попыхте́ть ◄-чу, -тит► pf. fam.; пому́читься pf. fam.;il nous en a fait roter ∑ — ну и натерпе́лись мы от него́!on va en roter — придётся попыхте́ть;
-
9 roter
-
10 roter
Teppich, roter
(Empfang) welcome mat, red carpet;
• roten Teppich auslegen to lay (roll) out the red carpet. -
11 roter
v- en roter -
12 roter
v. intrans.1. To 'burp', to belch.2. En roter: To 'get the rough end of the stick', to have a tough time. -
13 roter
v.intr. (lat. ructare, altéré en ruptare) 1. разг., вулг. оригвам се; 2. en roter понасям тежка ситуация. -
14 Roter
-
15 roter
-en, -eж.-д. роторный снегоочиститель -
16 Roter
Ro·te(r) -
17 roter
гл.разг. рыгать -
18 roter
تجشأجشأ -
19 Roter
-
20 roter
vi., éructer: retâ / reutâ (St-Pierre-Albigny), ROTÂ (Albanais, Annecy, Arvillard, Chautagne, Cordon, Saxel) ; rofâ (Montagny-Bozel). - E.: Foin, Suer, Vin.
См. также в других словарях:
roter — [ rɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • router XIIe; lat. ructare, altéré en ruptare → 1. rot ♦ Vulg. ou fam. 1 ♦ Faire un rot, des rots. ⇒ éructer. « C est une politesse du pays, il faut roter après les repas » (Flaubert). 2 ♦ EN ROTER.… … Encyclopédie Universelle
roter — (ro té) v. n. Terme bas et dont on évite de se servir. Faire un rot, des rots. • Et, s il [Tartuffe] vient à roter, il [Orgon] lui dit : Dieu vous aide, MOL. le Tart. I, 2. • C était l homme du monde qui rotait le plus discrètement, GHERARDI… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROTER — v. n. Faire un rot, des rots. C est un vilain, il ne fait que roter. Ce mot est bas, et l on évite de s en servir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
roter — v.i. Éructer. / En roter, subir, souffrir : J en ai roté ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Roter Beryll — (Bixbit) Roter Beryll (Bixbit) aus den Wah Wah Mountains Chemische Formel Be3Al2Si6O18 + Mn Mineralklasse siehe Beryll … Deutsch Wikipedia
Roter Löwe mit Roter Sonne Gesellschaft Iran — Roter Löwe mit Roter Sonne (historische Version) Roter Löwe mit Roter Sonne (modernisierte Version) Die Roter Lö … Deutsch Wikipedia
Roter Schlangenhautahorn — Roter Schlangenhaut Ahorn Roter Schlangenhaut Ahorn (Acer capillipes) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Roter Stern — Der fünfzackige Rote Stern wird heute oft als Symbol für die sozialistische bzw. kommunistische Weltanschauung wahrgenommen. Der rote Stern solle den Menschen metaphorisch den Weg in die Klassenlose Gesellschaft leuchten, wird aber auch als ein… … Deutsch Wikipedia
Roter Elbling — ist eine rote Rebsorte. Er eine Farbmutation des als die älteste Weinsorte Europas geltenden Elblings. Bereits von den Römern im Moselgebiet angebaut, war der weiße Elbling bis ins Mittelalter auch die häufigste deutsche Rebsorte, wurde ab dem 17 … Deutsch Wikipedia
Roter Schlangenhaut-Ahorn — (Acer capillipes) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbaum … Deutsch Wikipedia
Roter Berg — ist der Name: Berge: eines 799,2 Meter hohen Berges im Thüringer Schiefergebirge bei Spechtsbrunn, siehe Roter Berg (Thüringer Schiefergebirge) eines 637,7 Meter hohen Bergs im Erzgebirge, siehe Roter Berg (Erzgebirge) eines 361,5 m hohen Bergs… … Deutsch Wikipedia